Te Vas English Translation Please

[The_Silent_Witness]

Te Vas
Hector "El Father" Ft.Ken-Y

No me digas que te vas, porque te vas
Asi a donde partiras, porque me dejas
Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas,te vas, te vas
Me siento solo sin ti, no se a donde ir
Asi a donde dirigirme sabiendo que te perdi
Y como duele sabiendo que te perdi
Amoooor
No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que este amor un dia me hiciste jurar, no existe ya
No me digas que te vas

Y no me digas que no hay sentimiento
Que nuestro amor se lo a llevado el viento
De otro estas pero serca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Pues de tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto se me va el aliento

No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que este amor un dia me hiciste jurar, no existe ya
Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas, te vas, te vas

Y no me digas que no hay sentimiento
Que nuestro amor se lo a llevado el viento
De otro estas pero serca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Pues de tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto se me va el aliento

No me digas que te vas, porque te vas
Asi a donde partiras, porque me dejas
Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas,te vas, te vas

[maria_gr]

Originally Posted by The_Silent_Witness

Te Vas
Hector "El Father" Ft.Ken-Y

No me digas que te vas, porque te vas
Asi a donde partiras, porque me dejas
Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas,te vas, te vas
Me siento solo sin ti, no se a donde ir
Asi a donde dirigirme sabiendo que te perdi
Y como duele sabiendo que te perdi
Amoooor
No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que este amor un dia me hiciste jurar, no existe ya
No me digas que te vas

Y no me digas que no hay sentimiento
Que nuestro amor se lo a llevado el viento
De otro estas pero serca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Pues de tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto se me va el aliento

No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que te vas, te vas, te vas
No me digas que este amor un dia me hiciste jurar, no existe ya
Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas, te vas, te vas

Y no me digas que no hay sentimiento
Que nuestro amor se lo a llevado el viento
De otro estas pero serca te siento
Regresa pronto que me muero lento
Y no me digas que no hay sentimiento
Pues de tu cuerpo me quede sediento
Quisiera darte todo lo que siento
Regresa pronto se me va el aliento

No me digas que te vas, porque te vas
Asi a donde partiras, porque me dejas
Necesito tu cuerpo
Porque te vas
La vida no es justa
Porque te vas,te vas, te vas

You’re leaving

Don’t tell me that you’re leaving, because you’re leaving
Thus to where you’ll go, because you’re leaving me
I need your body
Because you’re leaving
Live is not right
Because you’re leaving, you’re leaving, you’re leaving
I feel lonely without you; I don’t know where to go
Thus to where directing to me knowing that I lost you
And how it hurts knowing that I lost you
Loveeee
Don’t tell me that you’re leaving, you’re leaving, you’re leaving
Don’t tell me that you’re leaving, you’re leaving, you’re leaving
Don’t tell me that this love a day you made me swear, does not exist already
Don’t tell me that you’re leaving

And don’t tell me that there is not feeling
That our love has been taken by the wind
You are of other but I feel you close
Return soon that I’m dying slowly
And don’t tell me that there is not feeling
Then of your body I have left thirsty
I would like to give you all what I feel
Return soon my breath goes away

Don’t tell me that you’re leaving, you’re leaving, you’re leaving
Don’t tell me that you’re leaving, you’re leaving, you’re leaving
Don’t tell me that this love a day you made me swear, does not exist already
I need your body
Because you’re leaving
Live is not right
Because you’re leaving, you’re leaving, you’re leaving

And don’t tell me that there is not feeling
That our love has been taken by the wind
You are of other but I feel you close
Return soon that I’m dying slowly
And don’t tell me that there is not feeling
Then of your body I have left thirsty
I would like to give you all what I feel
Return soon my breath goes away

Don’t tell me that you’re leaving, because you’re leaving
Thus to where you’ll go, because you’re leaving me
I need your body
Because you’re leaving
Live is not right
Because you’re leaving, you’re leaving, you’re leaving

[Cameri]

Um, that translation is wrong, it seems it was done using an internet translator, I'm an spanish and english speaker so I'll translate it.

You're leaving
Hector "El Father" Ft. Ken-Y

Don't tell me you are leaving, why are you leaving
Where are you going, why are you leaving
I need your body, why are you leaving
Life's not fair, why are you leaving, you are leaving... you are leaving...

I feel alone without you, I don't know where to go
Where to lead myself, knowing that I left you
And how it hurts..., knowing that I left you
Loooooveeee

Don't tell me you are leaving, you are leaving, you are leaving
Don't tell me you are leaving, you are leaving, you are leaving
Don't tell me this love that one day you made me swear, does not exist anymore
Don't tell me you are leaving...

And don't tell me there's no feeling
That our love was taken by the wind
From someone else you are, but close to me I feel you
Come back soon because I'm dying slowly
And don't tell me there's no feeling
Because of your body I'm still thirsty
I'd like to give you everything I feel
Come back soon because my breath is going away

Don't tell me you are leaving, you are leaving, you are leaving
Don't tell me you are leaving, you are leaving, you are leaving
Don't tell me this love that one day you made me swear, does not exist anymore
Don't tell me you are leaving...

And don't tell me there's no feeling
That our love was taken by the wind
From someone else you are, but close to me I feel you
Come back soon because I'm dying slowly
And don't tell me there's no feeling
Because of your body I'm still thirsty
I'd like to give you everything I feel
Come back soon because my breath is going away

Don't tell me you are leaving, you are leaving, you are leaving
To where are you leaving? Why are you leaving me?
I need your body, why are you leaving?
Life's not fair...
Why are you leaving, you are leaving, you are leaving...

[maria_gr]

No I didn't use a translator. As you can see I'm not spanish nor English. I'm learning spanish and I have to speak english for many years. So If you think you speak spanish and english fluently go ahead!