All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-22-2007, 10:44 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default translate laura Pausini song please

I am looking for an english translation of the laura pausini song, "Como si no nos hubrieamos amador" Could someone please help me? Muchas Gracias
kend65us is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 02-22-2007, 12:29 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default lyrics to "Como si no nos hubrieramos amador"

Yo ayer he entendido que
desde hoy sin ti comienzo otra vez
y tu...aire ausente
casi como si yo fuese transparente
alejandome de todo
escapar de mi tormento.

Pero me quedo aqui
sin decir nada...sin poder despegarme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
poder vivir...
como si no nos hubiéramos amado.

Yo sobreviviré
no me preguntes cómo no lo sé
el tiempo cura todo y va a ayudarme
a sentirme diferente...
a que pueda olvidarte
aunque es un poco pronto

Me quedo inmóvil aqui
sin decir nada...sin poder aburrirme de ti
y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
poder vivir...
como si no nos hubiéramos amado

...como si nunca te hubiera amado
como si no hubiese estado asi...
...y quisiera huir de aqui, quisiera escaparme.

Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte:
-ven, no te vayas
no me abandones sola en la nada, amor...

...después, después, después viviré
como si no nos hubiéramos amado.

...como si nunca te hubiera amado
kend65us is offline   Reply With Quote

Old 05-31-2007, 04:26 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
eferdada e su milabro
kosmidis87 is offline   Reply With Quote


Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT -6. The time now is 12:08 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1