All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-22-2007, 10:12 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Layla Talbot's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: illinois
Reputation: 10
Send a message via MSN to Layla Talbot Send a message via Yahoo to Layla Talbot
Unhappy I need help with a spanish song I need the rest of the lyrics and a translation

I know a couple of the words to this song but I don't know all it is a beautiful song and I would love it if it could be translated....here are the few words of the song I know

Al el alto y sublime
que habita en la eternidad
y su nombre es el Santo de israel
Al que habita en las alturas y es la Santidad ......


I don't know the rest and I don't know if what i have typed is all correct...

Help!!!
Layla Talbot is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2007, 11:05 AM   #2 (permalink)
Member
 
Patycan's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Montréal, Québec,Canada
Reputation: 12
Send a message via MSN to Patycan
Hi!

You have no more details you could give me?

Title, singer, type of music, from witch country?

Patricia
__________________
No hay mal que por bien no venga...
Patycan is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2007, 12:51 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Layla Talbot's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: illinois
Reputation: 10
Send a message via MSN to Layla Talbot Send a message via Yahoo to Layla Talbot
I learned it in my church at Bettendorf and I don't know who sings it all that i know is that they sang it in song service and I remembered a little more of it that goes like so....

Y para hacer vivir el espiritu himilde
y para vivificar el corazon quebrantado
sea la gloria honor alabanza y poder
algiuen reina por los siglos y su nobre santo es.....

I really hope this can this is a little more helpfull
Layla Talbot is offline   Reply With Quote

Old 02-23-2007, 01:11 PM   #4 (permalink)
Member
 
Patycan's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Montréal, Québec,Canada
Reputation: 12
Send a message via MSN to Patycan
Witch religion?
__________________
No hay mal que por bien no venga...
Patycan is offline   Reply With Quote

Old 02-25-2007, 06:51 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Layla Talbot's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: illinois
Reputation: 10
Send a message via MSN to Layla Talbot Send a message via Yahoo to Layla Talbot
apostilic or pentecostal really they are the same thing some people just prefer one name over the other...
Layla Talbot is offline   Reply With Quote

Old 03-15-2007, 07:11 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2006
Reputation: 12
Al el alto y sublime
que habita en la eternidad
y su nombre es el Santo de israel
Al que habita en las alturas y es la Santidad ......

To him the great and
who habits(lives,it lives)in eternity
and his name is the Saint from Israel
Him who habits(lives) in highness and is the sanctity

Well hope it makes sense for u^^
Drogster is offline   Reply With Quote

Old 03-15-2007, 09:31 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Layla Talbot's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: illinois
Reputation: 10
Send a message via MSN to Layla Talbot Send a message via Yahoo to Layla Talbot
thank you for your help Drogster
Layla Talbot is offline   Reply With Quote

Old 03-19-2007, 12:32 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
heksje's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Belgium
Reputation: 27
A EL ALTO Y SUBLIME
A el Alto y Sublime que habita en la eternidad,
y su Nombre es el Santo de Israel.
Al que habita en las alturas y en la santidad,
y con el quebrantado y humilde de espíritu.
Para hacer vivir el espíritu humilde.
Y para vivificar el corazón quebrantado.
Sea la gloria, honor, alabanza y poder.
Al que reina por los siglos y su nombre Santo es.


Autor: Cumplidores de Promesas
Grabación: Cánticos de Adoración y Alabanza.


This is what I found on another forum. I hope it get's you any further, My religious spanish isn't good enough to give you a faithfull translation. I'm afraid

chau!
heksje is offline   Reply With Quote

Old 03-28-2007, 12:52 PM   #9 (permalink)
Junior Member
 
Layla Talbot's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: illinois
Reputation: 10
Send a message via MSN to Layla Talbot Send a message via Yahoo to Layla Talbot
Thank you Heksje, I apprediate it very much

Muchas gracias por tu ayuda lo aprecio mucho

Chau!
Layla Talbot is offline   Reply With Quote

Old 03-28-2007, 01:38 PM   #10 (permalink)
Senior Member
 
heksje's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Belgium
Reputation: 27
Siempre quiero ayudar si puedo

chau
heksje is offline   Reply With Quote
Sponsored Links


Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT -6. The time now is 11:47 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1