Can someone help me . . ? Kumbia All-Starz: Que Te Amo

well i have a pretty good idea whats going on here, but some of the stuff i'm just stuck on, sOoOo anyone . . can you help? muchas gracias )



Quiero decirte nena por medio de esta cancion
Que donde estes yo te amare
Siempre te llevo en mi corazon y en mi mente
Quiero que sepas que no te olvidare
Se que llegara el momento en que te vuelva a ver
Y te dire

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo debo estar mujer

El amor lo puede todo, todo y decir
Debe ser cierto pues solo pienso en ti
Y a pesar de la distancia
Me enamorado mas y no lo pude evitar
Y se que llegara el momento
En que te vuelva a ver
Y te dire que aunque el tiempo nos pase
El corazon me reclame
Nuestro amor somos tu yo
Y solo se

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo, contigo

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo, contigo

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo debo estar mujer

Te amo

no one?? please?

Originally Posted by AceynITS

well i have a pretty good idea whats going on here, but some of the stuff i'm just stuck on, sOoOo anyone . . can you help? muchas gracias )



Quiero decirte nena por medio de esta cancion
Que donde estes yo te amare
Siempre te llevo en mi corazon y en mi mente
Quiero que sepas que no te olvidare
Se que llegara el momento en que te vuelva a ver
Y te dire

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo debo estar mujer

El amor lo puede todo, todo y decir
Debe ser cierto pues solo pienso en ti
Y a pesar de la distancia
Me enamorado mas y no lo pude evitar
Y se que llegara el momento
En que te vuelva a ver
Y te dire que aunque el tiempo nos pase
El corazon me reclame
Nuestro amor somos tu yo
Y solo se

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo, contigo

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo, contigo

Que te amo
Y contigo soy mas cuando estoy a tu lado
Que te extraño
Y no puedo mas si tu no estas aqui
Que te amo
Y aunque tan lejos estes
Toda la vida esperare
Porque contigo debo estar mujer

Te amo

I just want to tell you baby by throug this song
that wherever you are i'll love you
you are allways in my heart and mine
i want make you know that i'll never forget about you
I know that will come a time when i see you again and i'll say

That i love you
and i'm much more when you are whit me
That i miss you
and i can't go on if you are not here whit me
That i love you
and even been you that far i'll wait all my life cause i just want to be whit you

Love can do everything, i heard once
it most be truht cause i just think about you
and even whit all the distance
i has get more in love whit you, i just can't stop
and i know that soon a time will come
when i see you again
and i'll tell that even the time run on
my heart reproched me
we are our love
and i just know:

That i love you
and i'm much more when you are whit me
that i miss you
and i just can't holdon if you are not here whit me
That i love you
and even been you that far
i'll wait all my life
be cause whit you, whit you

That i love you
and i'm much more when you are whit me
that i miss you
and i just can't holdon if you are not here whit me
That i love you
and even been you that far
i'll wait all my life
be cause whit you, whit you

That i love you
and i'm much more when you are whit me
that i miss you
and i just can't holdon if you are not here whit me
That i love you
and even been you that far
i'll wait all my life
be cause is whit you who i shull be..

Well i hope that at least you can understand what i try to traduce.. i did my best but my english is not very good!!! Lucho from Venezuela.