would someone please translate this song. normally i am a reggaeton fan, but occasionally i listen to bachata. the voices in the group monchy y alexandra are simply beautiful
but again, i'd like to know what they are saying.
thanx
Dos Locos - Los Horoscopos De Durango
Genre/Lang. : Latin
EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE
NO A BORADO LAS HUELLAS DE TU AMOR
TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA
TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
A MI ME ESTA PASANDO IGUAL
NO DEJO DE PENSAR EN TI
EL DIA QUE ME LEVANTO CONTIGO EN LA CABEZA
LO LLAMO POR TU NOMBRE
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
QUE TONTOS,QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
ESTANDO CON OTROS Y AMANDONOS
QUE TONTOS,QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
ESTANDO CON OTROS Y AUN AMANDONOS
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
A MI ME ESTA PASANDO IGUAL
NO DEJO DE PENSAR EN TI
EL DIA QUE ME LEVANTO CONTIGO EN LA CABEZA
LO LLAMO POR TU NOMBRE
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
QUE TONTOS,QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
ESTANDO CON OTROS Y AMANDONOS
QUE TONTOS,QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
ESTANDO CON OTROS Y AUN AMANDONOS
TODAVIA NO ME ACOSTUMBRO
NI AL CAFE HECHO POR SUS MANOS
ME SABE MAL
NO ES COMO EL TUYO
Y YO CUANDO SIENTO TUS CARICIAS
CIERRO LOS OJOS Y PIENSO EN TI
QUE TONTOS,QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
ESTANDO CON OTROS Y AMANDONOS
QUE TONTOS,QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
ESTANDO CON OTROS Y AUN AMANDONOS
QUE TONTOS...
Tags:
None
-
Dos Locos
-
Dos Locos
Two Crazy People
EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE
Time accomplished/passed wont let me forget you
NO A BORADO LAS HUELLAS DE TU AMOR
I can’t take away the traces of your love
TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA
Still the tastes of your kisses are in my mouth
TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL
Still the feeling of your hands caressing my skin
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
And I don’t want to continue like this
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
I’m with her and thinking of you
A MI ME ESTA PASANDO IGUAL
And me I’m doing the same
NO DEJO DE PENSAR EN TI
I don’t stop thinking of you
EL DIA QUE ME LEVANTO CONTIGO EN LA CABEZA
The day that I got up with you in my head
LO LLAMO POR TU NOMBRE
I call your name
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
And I don’t want to continue like this
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
I’m with her thinking of you
QUE TONTOS, QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
What dumb/foolish people , we’re crazy you and I
ESTANDO CON OTROS Y AMANDONOS
We’re with others and even though we love each other
QUE TONTOS, QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
What dumb/foolish people, we’re crazy you and I
ESTANDO CON OTROS Y AUN AMANDONOS
We’re with others and even though we love each other
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
And I don’t want to continue like this
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
I’m with her and thinking of you
A MI ME ESTA PASANDO IGUAL
And me I’m doing the same
NO DEJO DE PENSAR EN TI
I don’t stop thinking of you
EL DIA QUE ME LEVANTO CONTIGO EN LA CABEZA
The day that I got up with you in my head
LO LLAMO POR TU NOMBRE
I call your name
Y YO NO QUIERO SEGUIR ASI
And I don’t want to continue like this
ESTANDO CON ELLA Y PENSANDO EN TI
I’m with her and thinking of you
QUE TONTOS, QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
What dumb/foolish people, we’re crazy you and I
ESTANDO CON OTROS Y AMANDONOS
We’re with others and even though we love each other
QUE TONTOS, QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
What dumb/foolish people, we’re crazy you and I
ESTANDO CON OTROS Y AUN AMANDONOS
We’re with others and even though we love each other
TODAVIA NO ME ACOSTUMBRO
Still I’m not used to it
NI AL CAFE HECHO POR SUS MANOS
Not to coffee made by his hands
ME SABE MAL
I know it’s bad
NO ES COMO EL TUYO
It’s not like yours
Y YO CUANDO SIENTO TUS CARICIAS
And when I feel you caress
CIERRO LOS OJOS Y PIENSO EN TI
I close my eyes and think of you
QUE TONTOS, QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
What dumb/foolish people, we’re crazy you and I
ESTANDO CON OTROS Y AMANDONOS
We’re with others and even though we love each other
QUE TONTOS, QUE LOCOS SOMOS TU Y YO
What dumb/foolish peopl, we’re crazy you and I
ESTANDO CON OTROS Y AUN AMANDONOS
We’re with others and even though we love each other
QUE TONTOS...
What dumb/foolish people…
This is my first time trying to translate, It was harder than I thought LOL. -
que bonita musica
-
Yeah it's a beautiful song. I really like corazon prendido too!
