amer imenso translation

Thread: amer imenso translation

Tags: None
  1. tricksta said:

    Default amer imenso translation

    Could someone translate these lyrics. Thanks!
    Amor inmenso, tu la dueña de todos mis besos
    Cuando tu te vas soy un desierto
    Yo que me burlaba del amor y ya me ves
    Amor inmenso tu la dueña de todos mis besos
    Cuando tu te vas soy un desierto
    Yo que me burlaba del amor y ya me ves (y ya me ves)
    La vida es amanecer
    y despertar donde tu estes
    Quedate aquí abrazame
    Lo que me pidas yo te lo daré
    En tu cuerpo, se cumplen todos mis sueños
    Si estoy vivio, es por ti
    Amor inmenso, tu la dueña de todos mis besos
    Cuando tu te vas soy un desierto
    Yo que me burlaba del amor y ya me ves
    Amor inmenso yo no se contar cuanto te quiero
    Si te veo lejana siento miedo
    Y es porque comprendo que sin ti no se vivir
    La vida es tenerte a ti
    Ver que tus ojos tienen ganas de mi
    Tu corazon es mi pais
    Si me faltaras no sabria vivir
    Y no hay dudas
    Mi amor ya no tiene curas
    Nada tengo si tu no estas
    Amor inmenso, tu la dueña de todos mis besos
    Cuando tu te vas soy un desierto
    Yo que me burlaba del amor y ya me ves
    Amor inmenso yo no se contar cuanto te quiero
    Si te veo lejana siento miedo
    Es porque comprendo que sin ti no se vivir
    Hey! Desde que llegaste ya no hay nadie mas
    Porque te quiero tener
    Una y otra vez, otra vez
    Me accelera
    El ritmo de tus caderas
    Y por eso, te seguire
    Amor inmenso, tu la dueña de todos mis besos
    Cuando tu te vas soy un desierto
    Yo que me burlaba del amor y ya me ves
    Amor inmenso yo no se contar cuanto te quiero
    Si te veo lejana siento miedo
    Es porque comprendo que sin ti no se vivir
    No se vivir
     
  2. heksje's Avatar

    heksje said:

    Default

    Endless love, you, the owner of all my kisses
    When you leave I’m a desert
    Me, the one who laughed about love, and now look at me
    Endless love, you, the owner of all my kisses
    When you leave I’m a desert
    Me, the one who laughed about love, and now look at me (and now look at me)

    Life is dawning
    And waking up wherever you are
    Stay here and hug me
    Whatever you ask I’ll give it to you
    In your body, all my dreams are fulfilled
    If I’m alive it’s for you

    Endless love, you, the owner of all my kisses
    When you leave I’m a desert
    Me, the one who laughed about love, and now look at me
    Endless love I don’t know how to tell you how much I love you
    If I see you so far away I’m afraid
    And that’s because I understand I can’t live without you

    Life is having you
    Seeing the hunger for me in your eyes
    Your heart is my land
    If I have to miss you I won’t be able to live
    And there are no doubts
    There’s no cure for my love
    I have nothing if you’re not here

    Endless love, you, the owner of all my kisses
    When you leave I’m a desert
    Me, the one who laughed about love, and now look at me
    Endless love I don’t know how to tell you how much I love you
    If I see you so far away I’m afraid
    And that’s because I understand I can’t live without you

    Hey ever since you came there has been no one else
    Because I want to have you
    Once and again and again
    The rythm of your hips
    Makes me go faster
    And that’s why I’ll follow you

    Endless love, you, the owner of all my kisses
    When you leave I’m a desert
    Me, the one who laughed about love, and now look at me
    Endless love I don’t know how to tell you how much I love you
    If I see you so far away I’m afraid
    And that’s because I understand I can’t live without you
    I can’t live without you
     
  3. atlnino said:

    Default

    All I can help you out with is "duena" means boss in spanish and is in its feminine form, meaning "dueno" is a male boss.

    note-the n's in dueno and duena need tilda over them, giving them a "ny" sound instead of a regualr "n" sound...hope I helped
    http://www.drunkenfist.com/img/art/graffiti_art/digital/r_digital_graffiti.jpg
     
  4. kosmidis87's Avatar

    kosmidis87 said:

    Default

    do de mido de maximo porque ta grito ok undestand yo lo se