(*) lhasa lyrics

Can anyone translate this into english please?? thank you very much.

En mi pago hay un árbol
Que del olvido se llama
Donde van a consolarse
Vidalita
Los moribundos del alma
Para no pensar en vos
En el árbol del olvido
Me acosté una nochecita
Vidalita
Y me quedé bien dormida

Y al despertar de aquel sueño
Pensaba en vos otra vez
Pues me olvidé de olvidarte
Vidalita
En cuantito me acosté

help please

anyone, please?

pretty please!!

In my payment there is a tree.
That is called to be overseen.
Where they are going to be consoled.
Vidalita.
The soul of a dying man.
think not about it.
In the tree of the overseen.
To be in bed at dusk.
Vidalita.
I remain forever asleep.

To awake from that dream.
And think about it again.
Therefore I forgot me to forget you.
Vidalita.
In heaven I went to bed.

im guessing Vidalita is the name of a woman. Im not entirely sure. It might be a bit rusty, i have only taken courses in spanish.

Originally Posted by bucharest30

Can anyone translate this into english please?? thank you very much.

En mi pago hay un árbol
Que del olvido se llama
Donde van a consolarse
Vidalita
Los moribundos del alma
Para no pensar en vos
En el árbol del olvido
Me acosté una nochecita
Vidalita
Y me quedé bien dormida

Y al despertar de aquel sueño
Pensaba en vos otra vez
Pues me olvidé de olvidarte
Vidalita
En cuantito me acosté

Hello there

There is a more accurate translation of this song here

http://www.recmusic.org/lieder/get_t...l?TextId=14991


Hope this helps.

Regsrds