Amor Perdido

Thread: Amor Perdido

Tags: None
  1. singerf-NZ said:

    Post Amor Perdido

    I have the Spanish version of Amor Perdido as sung by Marta Sanchez, please could someone give me the English translation.
    Thank you.
    Singerf-NZ
     
  2. heksje's Avatar

    heksje said:

    Default

    Ok, this may sound stupid in english, but it's pretty good in spanish, so sorry about that: i'll have to work on my translationskills

    Heksje
    x

    Lost love – Marta sanchez

    Sometimes I think
    That it wasn’t real
    The echo of an echo
    Nothing more
    Sometimes I feel
    This sensation
    Of a classic fiction story

    Maybe it came from som place
    That didn’t exist and never will exist
    And only I believed I touched

    Lost love love love
    On the edge of oblivion
    That one day will come back like … (dunno that one)
    To stay

    Lost love love love
    Present from a stranger
    That one day
    Will come back to rescue me
    From my world wihtout air

    Some nights
    You apear
    Ghost without form
    And without light
    So mi imagination
    Takes off
    And hears the sound
    Of your voice
    In the middle of the loneliness
    And in the darkness
    That surrounds me more and more each time

    Lost love love love

    Maybe it came from som place
    That didn’t exist and never will exist
    And only I believed I touched
     
  3. heksje's Avatar

    heksje said:

    Default

    oh this is where I got the spanish lyrics from:
    AMOR PERDIDO letra (Marta Sanchez) ♫

    if maybe someone else wants to give it a try