All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-14-2007, 01:30 PM   #61 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
ναι ο pablo στη φλορ franco και κανονικά benjamin rojas....όπως βλέπεις εγώ ξέρω πολλά.....
penny is offline   Reply With Quote

Old 04-14-2007, 01:31 PM   #62 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
α ο ομορφούλης στην φωτό μου. τελικά πως και κάνεις υπερεντατικά θέλω κ εγώ...5,5 μήνες και πήρες το πρώτο δίπλωμα...αυτά είναι
penny is offline   Reply With Quote

Old 04-15-2007, 06:44 AM   #63 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Reputation: 575
Send a message via MSN to maria_gr
Δεν έκανα 5,5 μήνες για να πάρω το πτυχίο. Έκανα περίπου 4 μήνες. Ξεκίνησα τον Αύγουστο και έδωσα εξετάσεις το Νοέμβριο και το πήρα με πολύ καλούς βαθμούς. Νομίζω 84,89/100 με βάση το 70. Αφού πήρα το πτυχίο ξεκίνησα ξανά και κάνω τώρα περίπου 1,5 μήνα μάθημα. Σκέφτομαι να το πάρω χαλαρά και να δώσω το Νοέμβριο το Basico (το επόμενο πτυχίο). Εγώ κάνω μάθημα στα So Easy, αλλά τη μεγάλη πρόοδό μου την οφείλω ως ένα μέρος στην καθηγήτριά μου αλλά και επειδή διάβασα πάρα πολύ.
__________________
«Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία...»
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 04-15-2007, 08:23 AM   #64 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
ναι αλλά δεν θα έπρεπε λογικά να είναι κάτι χρόνια όπως οι άλλες γλώσσες?τα αγγλικά είναι 8 τα γερμανικά 4 οπότε....
penny is offline   Reply With Quote

Old 04-15-2007, 09:04 AM   #65 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Reputation: 575
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by penny View Post
ναι αλλά δεν θα έπρεπε λογικά να είναι κάτι χρόνια όπως οι άλλες γλώσσες?τα αγγλικά είναι 8 τα γερμανικά 4 οπότε....
Τα αγγλικά είναι η πρώτη ξένη γλώσσα που μαθαίνει κάποιος, γι' αυτό χρειάζονται τόσα πολλά χρόνια. Εξάλλου τα ισπανικά είναι εύκολα. Είναι η πιο εύκολη γλώσσα που έχω κάνει. Ακόμη και τα ιταλικά είναι πιο δύσκολα. Κανονικά χρειάζεται ένας χρόνος για να δώσεις το πρώτο πτυχίο που είναι σαν το Pre-Lower, αλλά εγώ έκανα υπερεντατικά. Εγώ δεν στο συνειστώ γιατί έχεις το σχολείο σου. Αν διαβάζεις και έχεις τον χρόνο να ασχοληθείς μπορείς να πάρεις το Superior (το ανώτερο πτυχίο) σε 3-4 χρόνια.
__________________
«Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία...»
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 04-15-2007, 10:04 AM   #66 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
καλά θα το κάνω όταν σπουδάζω...:-(
penny is offline   Reply With Quote

Old 04-16-2007, 09:44 AM   #67 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
τι βλάκες που είναι οι αργεντίνοι...ό,τι τραγούδια έχω ακούσει λένε: para ti, solo tu... αλλά αυτοί όχι να κάνουν τι διαφορά para vos, solo vos...τι τρέλα έχουν ε αυτό με το δικιο σου δεν έβγαζες νόημα από τον τίτλο του άλλου..
penny is offline   Reply With Quote

Old 04-20-2007, 01:13 PM   #68 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Reputation: 575
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by penny View Post
τι βλάκες που είναι οι αργεντίνοι...ό,τι τραγούδια έχω ακούσει λένε: para ti, solo tu... αλλά αυτοί όχι να κάνουν τι διαφορά para vos, solo vos...τι τρέλα έχουν ε αυτό με το δικιο σου δεν έβγαζες νόημα από τον τίτλο του άλλου..
Έχεις απόλυτο δίκιο Πένυ μου, είναι εκνευριστικό.
__________________
«Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία...»
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-11-2007, 01:06 PM   #69 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
entaksei den gia tis diafonies sas alla thelo na zitiso na mou metafrasete ta eksis
parakalo therma



Mirame yo soy la otra
La que tiene el fuego
La que sabe bien que aser
Tu sonrisa es la caricia
Que me mueve,
Que me ase enloquecer
En la penumbra misterioso
Cada noche me deslumbras
Y te pierdes a la amanecer
Y por eso yo pregunto

Quien es ese hombre
Que me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta
Que me da mil vueltas
Que me ase temblar
Pero me ase sentir mujer
Nadie me lo quita
Siempre sere yo su duena
Por la que no duerme
Por la que se muere
Por la que respira
Yo soy su mujer!

Bailalo, gosalo, suave...

Quien es ese hombre
Que me mira y me desnuda?
Una fiera inquieta
Que me da mil vueltas
Que me ase temblar
Pero me ase sentir mujer
Nadie me lo quita
Siempre sere yo su duena
Por la que no duerme
Por la que se muere
Por la que resp?ra
Yo soy su mujer!








Sera porque te quiero (x2)

Me levanto de manana
Me asomo a la ventana
Te busco en esa esquina
Donde estas?

Apareces tan divina
Hay tanta adrenalina
En mi cuerpo
Que no puedo respirar

Sera porque te quiero

Cuando paso
Y te veo en la ventana
Sale el sol
Se ilumina mi manana
Cada dia esperando una senal
Chico timido
Solo tienes que hablar

Sera porque te quiero (x2)

Como, cuando, que, que, cosa
Cada quien, que quiebra cual
Quien te quema, queda quieta
Cada carta una senal
Quiero, quieres que kilombo
Calle o cama, quien acaba

Quien te calla
Quien te cambia
Quien te calma
Que te cansa
Que te quita
Que te carga
El que te ama

Sera porque te quiero (x2)

Cuando salgo a la vereda
No te dejas alcanzar
Y te busco, no te encuentro
Donde estas?
Como loco estoy viviendo
Eres mi sueno despierto
Que me ahoga y no me deja
Respirar

Cuando paso
Y te veo en la ventana
Sale el sol
Se ilumina mi manana
Cada dia esperando una senal
Chico timido
Solo tienes que hablar

Sera porque te quiero (x2)

Me levanto de manana
Me asomo a la ventana
Te busco en esa esquina
Donde estas?

Sera porque te quiero

Cuando salgo a la vereda
No te dejas alcanzar
Y te busco, no te encuentro
Donde estas?

Sera porque te quiero

Quien te calla
Quien te cambia
Quien te calma
Que te cansa
Que te quita
Que te carga
El que te ama
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-12-2007, 03:41 PM   #70 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
den thelo na fano prihtis omos me eheis grameno kanonika por favor amigos
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-15-2007, 02:00 PM   #71 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
kserei kanei ekei ellinika
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-16-2007, 05:08 PM   #72 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
ouououououou over
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2007, 04:24 AM   #73 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
τί θες πάλι δεν είπαμε οι μεταφρασεις στο δικό σου εκεί να τις περιμένεις!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2007, 06:16 AM   #74 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
den zitao metafraseis sizitisi psahno pios eisai esi epidi den mou milises pote
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2007, 07:36 AM   #75 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
πας καλά που δεν σου μίλησα ποτέ? η πεννυ είμαι!!!! πηνελοπη αλλιώς! πάλι σε δικό μου έπεσες γι αυτό είχα νευριάσει στην αρχή που σε όλα τα δικά μου threats έγραφες τα ίδια!!!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2007, 08:19 AM   #76 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
kala signomi giati den mou eipes pio noris gia aristera pos ehei to onoma sou den to eida kai epidi alla mou les nomiza itan kapoios allos
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2007, 04:27 PM   #77 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
που να ξέρω ότι δεν έχεις ιδέα από το site? το δικό σου όνομα δίπλα από τα μνμ σου δεν το είχες δει ποτέ???
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-18-2007, 02:34 AM   #78 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
no pote den to proseksa nomisa milousa me tritous paragontes
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-18-2007, 02:13 PM   #79 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
πάντως αν θες μπορούμε να μιλάμε μη νομίζεις πως με αυτό το μπέρδεμα δεν πρέπει να ξαναστείλεις ή κάτι τέτοιο!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-19-2007, 05:40 AM   #80 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
nai se kathe threat tha anoigoume diaforetiki sizitisi
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-19-2007, 11:58 AM   #81 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
οκ......
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-20-2007, 03:08 PM   #82 (permalink)
Senior Member
 
kosmidis87's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
na sas po koritsia apo tileorasi ti vlepetai apo seires i tainies pigainete sta vinteoklap
kosmidis87 is offline   Reply With Quote

Old 05-20-2007, 03:12 PM   #83 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Reputation: 575
Send a message via MSN to maria_gr
Από τηλεόραση εγώ βλέπω φανατικά στο παρά πέντε. Από ταινίες βλέπω κυρίως θρίλερ.
__________________
«Η Δημοκρατία μας αυτοκαταστρέφεται διότι έμαθε τους πολίτες να θεωρούν την αυθάδεια ως δικαίωμα, την παρανομία ως ελευθερία, την αναίδεια του λόγου ως ισότητα και την αναρχία ως ευδαιμονία...»
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 07:48 AM   #84 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 23
εγώ από τηλεόραση βλέπω παρα5 ΦΥΣΙΚΑ και θα βρεις τον δάσκαλό σου αν και έχω χάσει επεισόδεια αφού δεν ξέρω πότε έχει καινούριο τετάρτη ή πέμπτη? επίσης singles floricienta k rebeldeway!!!
penny is offline   Reply With Quote