All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-21-2007, 01:59 PM   #91 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ποσο χρονών είσαι δάφνη? και εγώ τώρα με τις εξετάσεις...πάλι κάτι θα βλέπω. περυσι έγραφα ένα δύσκολο μάθημα μια παρασκευή και πέμπτη παίθανε ο φέντε... τί κλάμα έριξα που παίθανε ο πρωταγωνιστής! κ εγώ δεν κλαίω σε ταινίες αλλά αυτό με πήραξε!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 02:00 PM   #92 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ααα τα τηλέφωνα είναι πάνω στα περιοδικά με το πρόγραμμα.
είδατε παραπέντε? μόλις τελείωσε ουάου φανερώθηκε!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 02:04 PM   #93 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: somewhere... I don't know
Reputation: 281
Send a message via MSN to maria_gr
Ναι Πένυ μου το είδα. Πολύ ωραίο επισόδιο! Τα πράγματα μπαίνουν σε μια σειρά επιτέλους! Τα έχει κάνει επάνω του ο Παυρινός! Είδες πόσο έτρεμε και δεν μπορούσε να μιλήσει; Του έπεσαν τα μούτρα...
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 02:05 PM   #94 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ναι και η αμαλλλιιιια..... μέχρι κ με τα τραγούδια της τους βοηθάει!!! λες να είναι η ψυχή της κοπελιάς που βίασαν τότε κ σκότωσαν οι 5?
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 02:12 PM   #95 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: somewhere... I don't know
Reputation: 281
Send a message via MSN to maria_gr
Δεν ξέρω, μπορεί! Καλή σκέψη πάντως. Από την αρχή φαινόταν ότι κάτι τρέχει με αυτή...
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 02:26 PM   #96 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
μμμμμμμμμ πάντως διάβασα σε περιοδικό πως κανείς δεν θα παιθάνει όπως έλεγαν αλλά οι τέσσερεις θα φύγουν με καράβι, διακοπές λογικά, και η ντάλια θα μείνει με τον αλέξη!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 03:03 PM   #97 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: somewhere... I don't know
Reputation: 281
Send a message via MSN to maria_gr
Α! Παίζει κι αυτό. Ούτως ή άλλως δεν είπε ο Καπουτζίδης ότι θα σκοτώσει κάποιον. Παρεπιπτώντως, ο Καπουτζίδης είναι από τις Σέρρες!
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2007, 03:20 PM   #98 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
οοοοο να τον βγάλεις καμια φωτό αν τον πετύχεις που θα πάει θε ερθει για διακοπές!!! από εδώ είναι ο σφακιανάκης!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-23-2007, 01:23 PM   #99 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: Thesaloniki, Greece
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to laurel_dafni
Ειμαι 13 χρονων και μενω Θεσ/νικη, εσυ? Και εγω ειχα ριξει πολυ κλαμα οταν πεθανε ο Φεντερικο...
Το παρα 5 ηταν καταπληκτικο...Την επομενη φορα θα δειξει επαναληψη?
laurel_dafni is offline   Reply With Quote

Old 05-23-2007, 02:06 PM   #100 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ειμαι 16, παω(για τωρα) 1η λυκειου κ μένω Κω,δωδεκανησα.
δεν ξέρω για επανάληψη ευχομαι ΟΧΙ
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-25-2007, 08:04 AM   #101 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Location: Thesaloniki, Greece
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to laurel_dafni
Εγω ευχομαι οχι για τον πρωτο κυκλο. Για τον 2ο δεν ξερω...Αλλα δεν νομιζω οτι αντεχω να ξαναδω ολα αυτα που τραβηξε η Φλορ απο τις καριες!
laurel_dafni is offline   Reply With Quote

Old 05-25-2007, 02:48 PM   #102 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ναι αν και λίγο εξωπραγματικά. μου τη σπάει λίγο που όλα σε αυτήν τυχαίνουν, πως οι κακές πάντα θα τα καταφέρνουν μέχρι τα τελευταια επεισόδεια που θα μπουν επιτέλους όλα σε μια σειρα!!!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-26-2007, 03:06 AM   #103 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
ααααααχ πως τα πέρασες μαράκι τουρκία? μου πήρες τίποτα? πλακίτσα!!!
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-26-2007, 03:07 AM   #104 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
αντε σου έχω δουλίτσα μόλις ήρθες

mágico

Te busqué, fue eterno
pero te encontré
y entre mil poemas
un fantasma eras tú
Hoy eres mi aire
hoy eres mi luz
todo es tan mágico
yo creía que todo era tan trágico
no encontraba el modo
de vivir la vida
sin tu amor
yo te amo desde siempre
y hoy te tengo aquí
todo es mágico
Te esperé, no fue fácil
pero lo soñé, que algún día
aparecía un ángel como tú
hoy eres mi universo
todo eres tú
por eso hoy todo es tan mágico
yo creía que todo era tan trágico
no encontraba el modo
de vivir la vida
sin tu amor
yo te amo desde siempre
y hoy te tengo aquí
Todo es tan mágico
yo creía que todo era tan trágico
no encontraba el modo
de vivir la vida
sin tu amor
yo te amo desde siempre
y hoy te tengo aquí
y todo es mágico
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-26-2007, 10:44 AM   #105 (permalink)
Senior Member
 
marifen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 48
Mágico
Μαγικό

Te busqué, fue eterno
Σε έψαξα, ήταν αιώνιο(κράτησε αιώνες)
pero te encontré
Αλλά σε βρήκα
y entre mil poemas
Και ανάμεσα σε χίλια ποιήματα
un fantasma eras tú
Εσύ ήσουν ένα φάντασμα
Hoy eres mi aire
Σήμερα είασαι ο αέρας μου
hoy eres mi luz
Σήμερα είσαι το φώς μου
todo es tan mágico
Όλα είναι τόσο μαγικά
yo creía que todo era tan trágico
Εγώ νόμιζα οτι όλα ήταν τόσο τραγικά
no encontraba el modo
Δεν έβρισκα τον τρόπο
de vivir la vida
Να ζήσω τη ζωή
sin tu amor
Χωρίς την αγάπη σου
yo te amo desde siempre
Και σε αγαπάω από πάντα
y hoy te tengo aquí
Και σήμερα σε έχω εδώ
todo es mágico
Όλα είναι μαγικά
Te esperé, no fue fácil
Σε περίμενα, δεν ήταν εύκολο
pero lo soñé, que algún día
Αλλά το ονειρευόμουν, οτι κάποια μέρα
aparecía un ángel como tú
Θα εμφανιζόταν ένας άγγελος όπως εσύ
hoy eres mi universo
Σήμερα είσαι το σύμπαν μου
todo eres tú
Τα πάντα είσαι εσύ
por eso hoy todo es tan mágico
Γι’αυτό όλα σήμερα είναι τόσο μαγικά
yo creía que todo era tan trágico
Εγώ νόμιζα οτι όλα ήταν τόσο τραγικά
No encontraba el modo
Δεν έβρισκα τον τρόπο
de vivir la vida
Να ζήσω τη ζωή
sin tu amor
Χωρίς την αγάπη σου
yo te amo desde siempre
Και σε αγαπάω από πάντα
y hoy te tengo aquí
Και σήμερα σε έχω εδώ
Todo es tan mágico
Όλα είναι τόσο μαγικά
yo creía que todo era tan trágico
Εγώ νόμιζα οτι όλα ήταν τόσο τραγικά
no encontraba el modo
Δεν έβρισκα τον τρόπο
de vivir la vida
Να ζήσω τη ζωή
sin tu amor
Χωρίς την αγάπη σου
yo te amo desde siempre
Και σε αγαπάω από πάντα
y hoy te tengo aquí
Και σήμερα σε έχω εδώ
todo es mágico
Και όλα είναι μαγικά
marifen is offline   Reply With Quote

Old 05-26-2007, 01:25 PM   #106 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
thanx!!!! σε είχα ξεχάσει εσενα!! πάλι thanx
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-27-2007, 11:32 AM   #107 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
MASOQUISMO

Tu eres todo pra mi
yo no creia mas que en ti
te llegastre a convertir en mi religion

tu eres todo y nada mas
eras mi voz eras mi hogar
en medio de la soledad una vendicón

peroi algo extraño susedio
mi cuento de adas ya acabo
dijiste adios y me rompiste el corazón

cuanto te quiero
cuanto te odio
cuanto te llevo en mis sentidos
si no te olvido es por puro masoquismo

cuanto te quiero
cuanto te odio
cuanto te llevo en mis sentidos
si no te olvido es por puro masoquismo

tu eras todo para mib dsde el prinsipio y asta el fin
no habia como definir todo este amolr

algo extraño susedio
el cuento de adas ya acabo
dijiste adios y me rompiste el cora´zón

cuanto te quiero
cuanto te odio
cuanto te llevo en mis sentido
si no te olvido es púro masoquismo
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-27-2007, 11:44 AM   #108 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
tu circo

Tú que pensabas que me iba a morir
Al verte con un nuevo maniquí
Tú que pensabas que te iba a llorar
Y mírame vagando en este bar
Creíste que al decirme adiós
Iba a entrar en depresión
No vales tanto la verdad
Para ponerme tan emocional
Tú que creías que te iba a extrañar
Ahora me persigues sin parar
Tú que apostabas que me iba a romper Vienes arrastrándote a mis pies
Como un chicle sin sabor
Te escupió mi corazón
No me busques por favor
Que ya conmigo todo termino
Tú fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Tú fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Ya no hay función tu circo se acabo
Ya no hay función tu circo se acabo
Tu circo se acabo tu circo se acabo

Tus payasadas no me hacen reír
Pienso que mejor te vas de aquí
Ni te alucino ni te guardo rencor
Pero ya no hay nada entiéndelo

Como un chicle sin sabor
Te escupió mi corazón
No me busques por favor
Que ya conmigo todo término
Tú fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Tú fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Ya no hay función tu circo se acabo
Ya no hay función tu circo se acabo
Se acabo, se acabo
Tú fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Tú fuiste quien me dijo adiós
Y ahora me pides perdón
Ya no hay función tu circo se acabo
Ya no hay función tu circo se acabo
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2007, 04:22 AM   #109 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
pleaseeeeeeeeee
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2007, 01:56 PM   #110 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: somewhere... I don't know
Reputation: 281
Send a message via MSN to maria_gr
Παίδες είμαι πάλι πίσω μετά κόπων και βασάνων! Πολλοί προσπάθησαν να με κρατήσουν εκεί (πλάκα κάνω!!!), αλλά επέστρεψα στα πάτρια εδάφη. Πένυ μου η Αγιασοφιά σε χαιρετάει. Λοιπόν güle güle (αντίο στα τούρκικα!!!)
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2007, 02:20 PM   #111 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
to ξερω το güle güle. πως τα περασες? έμαθα διαφορα για σενα παλι ατακτο κοριτσακι ήσουν!!!???
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2007, 02:21 PM   #112 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
τελικα μου πήρες τπτ? λουκούμια....?
penny is offline   Reply With Quote

Old 05-29-2007, 01:42 AM   #113 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: somewhere... I don't know
Reputation: 281
Send a message via MSN to maria_gr
Quote:
Originally Posted by penny View Post
to ξερω το güle güle. πως τα περασες? έμαθα διαφορα για σενα παλι ατακτο κοριτσακι ήσουν!!!???
Τι σου είπαν πάλι για μένα; Με διαβάλλουν, λένε ασύστολα ψέματα. Αγαξιότιμε κύριε πρόεδρε σας ζητώ να μην τους πιστέψετε! (Πλακίτσες, γύρισα με κεφάκια!)

Ο μπακλαβάς σου αρέσει; Έφερα μπόλικο!

Άσε ρε Πένυ, τι λιγούρια που είναι οι Τούρκοι! Τρόμαξε το μάτι μου. Ένας στο δρόμο με είπε loukouma(da) giuzel, ένας άλλος είπε στα αγγλικά ότι θέλει να με παντρευτεί (!), άλλοι δύο είπαν tsok giuzel και ο τρίτος (ο ανώμαλος) με πήρε από πίσω και μου έδειχνε μια άσεμνη φωτογραφία στο κινητό του. Δεν ντρεπόταν ο ανώμαλος και με ενοχλούσε μπροστά στη μάνα μου και σε όλον τον άλλον κόσμο. Στο τέλος μετά από μισή ώρα, αφού του έλεγα συνεχώς please go away και leave me, πήρε το κινητό του και με άφησε στην ησυχία μου!!!
__________________
Don't call them by my name!!!