Hay De Mi - Baby Rasta

can someone please translate this song by baby rasta? thanks

Hay De Mi - Baby Rasta


Si cierro mis ojos te veo claramente...
Puedo oír tu voz en mi habitación...
Puedo sentir tu respiración...
Que me apaga y me enciende...

Ay, de mi...
Enamorado de ti
Idiotizado por ti, mujer
Ay, de mi...
Pobre tonto soñador
Que se enamoro de ti

No puedo llamar si quiero verte
Tengo que esperar que puedas tú
Y no puedo hablar frente a la gente
Es un camino oscuro aunque hay luz
Pasan las horas y yo esperando
A que me llames, pero no llamas
Y ya no puedo seguir callado
Y verte a su lado
Si cierro mis ojos te veo claramente
Puedo oír tu voz en mi habitación
Puedo sentir tu respiración
Que me apaga y me enciende

Ay, de mi...
Enamorado de ti
Idiotizado por ti, mujer
Ay, de mi...
Pobre tonto soñador
Que se enamoro de ti

Una noche mas y como siempre
No se si al fin vas a venir
Si te escaparas y finalmente
Me apoderare de ti
Como las olas que vienen y van
Tú no sabes como se siente
Deseo al fin no tenerte
Ya no lo puedo aguantar
Si cierro mis ojos te veo claramente
Puedo oír tu voz en mi habitación
Puedo sentir tu respiración
Que me apaga y me enciende

Ay, de mi...
Enamorado de ti
Idiotizado por ti, mujer
Ay, de mi...
Pobre tonto soñador
Que se enamoro de ti

"Sin Control"!
"Sin Control"!
"Sin Control"!
Baby Rasta!
Noriega!

Woe of me - Baby Rasta

If I close my eyes I see you clearly
I can hear your voice in my room
I can feel your breath
That turns me on and out.

Woe of me
In love with you
Fooled by you, woman
Woe of me
Poor fool dreamer
that fell in love with you

I can't call if I want to see you
I have to wait that you can [call?]
And I can't talk in front of people
It's a dark road although there's light
The hours pass and I'm waiting
for you to call me, but you won't
and I can't keep silent
and see you at his side.
If I close my eyes I see you clearly
I can hear your voice in my room
I can feel your breath
That turns me on and out.

Woe of me
In love with you
Fooled by you, woman
Woe of me
Poor fool dreamer
that fell in love with you

One more night and, as always,
I don't know if in the end you'll come.
If you broke free and finally
I could achieve you
Like the waves that go and return.
You don't know how it feels
In the end I desire not having you
I can't take it anymore.
If I close my eyes I see you clearly
I can hear your voice in my room
I can feel your breath
That turns me on and out.

Woe of me
In love with you
Fooled by you, woman
Woe of me
Poor fool dreamer
that fell in love with you

'Without control'! x 3

Hay de mi

If I close my eyes I can see you clearly
I can hear your voice in my room
I can feel you breathing
It puts me out and it puts me on fire

Part of me
In love with you
Gone crazy for you, girl
Part of me
A poor, silly dreamer
Who fell in love with you

I can’t call you when I want to see you
I have to wait when you do
I can’t talk in front of people
It’s a dark road even in the light
The hours pass and I wait
For when you call, but you don’t call
And I can’t keep this silence
And seeing you on his side
If I close my eyes I can see you clearly
I can hear your voice in my room
I can feel you breathing
It puts me out and it puts me on fire

Part of me
In love with you
Gone crazy for you, girl
Part of me
A poor, silly dreamer
Who fell in love with you

One more night and as always
I don’t know if you’ll come at last
If you’ll escape and finally
I’ll take possession of you
Like the waves who come and go
You don’t know what it feels like
In the end I wish I didn’t have you
I can’t stand it any longer
If I close my eyes I can see you clearly
I can hear your voice in my room
I can feel you breathing
It puts me out and it puts me on fire

Part of me
In love with you
Gone crazy for you, girl
Part of me
A poor, silly dreamer
Who fell in love with you

Out of control
Out of control
Out of control

Oops I didn't see someone already translated, ah well now you have the two to compare (I'm not saying mine is any better)

thanks alot =)

whats of me - Baby Rasta


if i close my eyes i can see you clearly...
i can hear your voice in my room ...
i can feel your breathing ...
that turns me on and off...

whats of me...
in love with you
fooled by you, woman
whats of me...
poor fool dreamer
that fell in love with you

i cant call if i want to see you
i need to wait that you can
and i cant talk in front of people
its a dark path even though there is light
hours pass by and im waiting
for you to call , but you dont call
and i cant keep quiet
and see you by his side
if i close my eyes i can see you clearly
i can hear your voice in my room
i can feel your breathing
that turns me on and off

whats of me...
in love with you
fooled by you, woman
whats of me...
poor fool dreamer
that fell in love with you

one more night and like always
i dont know if at the end you're going to come
if you'll escape and finaly
I will empower you
like the waves that come and go
you dont know how it feels
i wish at the end not to have you
i cant take it anymore
if i close my eyes i can see you clearly
i can hear your voice in my room
i can feel your breathing
that turns me on and off

whats of me...
in love with you
fooled by you, woman
whats of me...
poor fool dreamer
that fell in love with you

without control
without control
without control
Baby Rasta!
Noriega!

The translations above are good with one exception: the best translation of the title is really "Woe is me" - that is the proper expression in English (although very rarely used in English nowadays).