Josh Groban - Un dia Llegara - Translation help!

[alexthebalex]

Please can anyone help me by translating this song?

Las hojas secas caerán
y cuando llegue Abril,
mi alma tocarás.
Te acercarás,
vendrás por mí.
Después de tanta soledad,
yo volveré a sentir.
Encontraré mi paz en tí.
Cuando se duerma la ciudad
y se despide el sol,
te buscaré otra vez,
hasta alcanzar esta ilusión.


Te encontraré y me amarás así
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
vale la pena esperar por tu amor porque un día llegará.
Te encontraré y me amarás así
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
vale la pena esperar por tu amor el mañana.
Te abrazaré en el silencio,
toda la vida esperé por tu amor
y ese día llega,sé que vendrás a mí.

[Grecia]

I hope it is ok

Las hojas secas caerán
[dry leaves will fall]
y cuando llegue Abril,
[and when april comes]
mi alma tocarás.
[you'll touch my soul]
Te acercarás,
[you'll approach to me]
vendrás por mí.
[you'll come for me]
Después de tanta soledad,
[after so many solitude]
yo volveré a sentir.
[i will feel again]
Encontraré mi paz en tí.
[i'll find my peace in you]
Cuando se duerma la ciudad
[when the city sleeps]
y se despide el sol,
[and the sun says goodbye]
te buscaré otra vez,
[i'll search for you again]
hasta alcanzar esta ilusión.
[until reach this illusion]


Te encontraré y me amarás así
[i will find you and you will love me like this]
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
[and i will listen in the silence the heart's voice]
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
[and the storm will be calmed in your arms]
vale la pena esperar por tu amor porque un día llegará.
[it will be worth to wait for your love, cuz it will come one day]
Te encontraré y me amarás así
[and i will find you and you will love me like this]
y escucharé en el silencio la voz del corazón.
[and i will listen in the silence the heart's voice]
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
[and the storm will be calmed in your arms]
vale la pena esperar por tu amor el mañana.
[it will be worth to wait for your love, tomorrow]
Te abrazaré en el silencio,
[i will hug you in the silence]
toda la vida esperé por tu amor
[i waited for your love all my life]
y SI* ese día llega, sé que vendrás a mí.
[and if that day arrives, i know you will come to me]


* i think there's a 'si' missing otherwise it won't have much sense

[bea1027]

Thanks friend!