la factoria - no voy a llorar to english

[nicster85]

I have another one. Can anybody please translate? Thank you!

NO VOY A LLORAR..

Yo no voy a llorar
no voy a llorar
no voy a llorar por ti...
yo no voy a llorar ya te olvide
tu amor no me conviene a mi (bis)

Todo el tiempo que te he amado a ti
tu amor nunca me has demostrado
hubiera hecho lo que fuera por ti
y ahora a mi me has dejado

Todo el tiempo que ya paso
mi amor por ti ya termino
yo te digo no puedo mas
de mi mente te voy a sacar...

Yo no voy a llorar
no voy a llorar
no voy a llorar por ti...
yo no voy a llorar ya te olvide
tu amor no me conviene a mi (bis)

Fui tu amante y tu amiga fiel
yo nunca te abandone
te entregue entero todo mi corazon
y tu ignorancia nunca espere

Todo el tiempo que ya paso
mi amor por ti ya termino
yo te digo no puedo mas
de mi mente te voy a sacar...

Yo no voy a llorar
no voy a llorar
no voy a llorar por ti
yo no voy a llorar ya te olvide
tu amor no me conviene a mi...(bis)

[khanzat]

I'M NOT GONNA CRY

I'm not gonna cry
I'm not gonna cry
I'm not gonna cry for you
I'm not gonna cry, I've already forgotten you
Your love don't suit me (x2) [his love is not good for her]

All the time I've loved you
you have never demonstrated me your love.
I would have done everything for you
and now you have left me.

With all the time that has passed
my love for you has finished
I tell you, I can't take it anymore
I'm going to get you out of my head...

I'm not gonna cry
I'm not gonna cry
I'm not gonna cry for you
I'm not gonna cry, I've already forgotten you
Your love don't suit me (x2)

I was your lover and your loyal friend
I never left you
I gave you all of my heart
And I never expected your ignorance

With all the time that has passed
my love for you has finished
I tell you, I can't take it anymore
I'm going to get you out of my head...

I'm not gonna cry
I'm not gonna cry
I'm not gonna cry for you
I'm not gonna cry, I've already forgotten you
Your love don't suit me... (x2)

[nicster85]

thank you so much!
The more I learn, the nicer the music sounds!