todos nacemos con la capcidad de quitamos la vida :: We are all born with the power to take our lives
muchas personas :: a lot of people
piensan en el suicido como una solucion :: think of suicide as a solution
creen que no existe otra salida :: they think that there's no other way out
cada ano un million de personas escogen este camino :: every year a million people choose this path
si seintos deprimido :: (that's not correct: perhaps it's si te sientes deprimido: if you feel depressed )
y no encuentras otro camino ::and you can't find another way
busca ayuda :: find help
habla con alguien :: talk to someone
la solucion existe no estamos solos :: the solution exists, we are not alone
no te des por vencido ni aun vencido :: don't surrender even when you are defeated
busca ayuda :: find help
habla con alguien ::talk to someone
cada yo segundos alguen se quita la vida :
that's not correct: maybe it's 'cada dos segundos alguien se quita la vida': every two seconds someone takes his own life)
no quieren solos :: they don't want to on their own
buscan un refugio :: they look for shelter
donde expresar sus temores y preocupaciones :: where they can express their fears and worries
para encontrarse a si mismos :: to find themselves
cuanto mas vas a aguantar? :: how much will you take from me, how much can you bear/ stand
menos mueren en homicidios al ano :: less people die in homicides each year
los que amamos la vida :: the ones who love life
tenemos una resposabilidad :: we have a responsibility
amaras a tu projimo como a ti mismo :: love your neighbour and yourself
los que han creido y practican las buenas obras tendran los jardines de la mansion enterna :: the ones who believe and practice the good work will have the gardens in the eternal mansion
aunque tenga plenitud de fe como para trasladar montanas si no tengo amor nada soy :: even if you have enough hope to climb a mountain if I don't have love i'm nothing
conoces alguien que esta sufriendo?:: do you know someone who's suffering?
Ayudalo! No lo abandones :: help him, don't abandon him
porque otros quieren vivir :: because others want to live
That seems like such a nice song: a beautiful message !!!
Heksje
translate words from the video in adios - don omar
Linear Mode
