|
Nena/ GIRL
Jaja!/ HAHA!
Yo se que sientes lo mismo que yo…/ I KNOW THAT YOU FEEL THE SAME AS I DO
Yo se que tiemblas tambien cuando mueves/I KNOW THAT YOU TREMBLE WHEN YOU MOVE
Miguelito!/MIGUELITO
Miguelito!/MIGUELITO
Se que tu al igual que yo/I KNOW THAT YOU [Al??] THE SAME AS I
ya quisieras que grande fuéramos/ I WISH THAT WE WERE GROWN
Se te nota cuando estamos mirandonos/ IT'S NOTICEABLE ON YOU WHEN WE'RE LOOKING AT EACH OTHER
tu sabes que estamos enamorandonos…/ YOU KNOW THAT WE'RE FALLING IN LOVE
(Zion)
Se que tu al igual que yo/ I KNOW THAT YOU [AL??] THE SAME AS I
kieres entrar en mi mundo/ YOU WANT TO ENTER MY WORL
se te nota cuando estamos mirandonos/ IT'S NOTICEABLE ON YOU WHEN WE'RE LOOKING AT EACH OTHER
tu sabes ke estamos enamorandonos/ YOU KNOW THAT WE'RE FALLING IN LOVE
(Miguelito)
Se que te pasa lo mismo que a mi/ I KNOW THAT THE SAME THING THAT'S HAPPENING TO ME IS HAPPENING TO YOU
loco por crecer/ CRAZY TO GROW UP [he means like he's anxious to grow up]
pa’ saber lo que es ser feliz, enamorarnos/TO KNOW WHAT IT IS LIKE TO BE HAPPY, TO FALL IN LOVE
irnos a casarnos a Paris/ WE'LL GO GET MARRIED IN PARIS
hay que ser real/ WE HAVE TO BE REAL
no sabemos lo que eres/ WE DONT KNOW WHAT IT IS LIKE
si eres mi novia, mi amiga o mi compañera/ IF YOUR MY GIRLFRIEND, MY FRIEND OR MY COMPANION
pero tu me ves y te entra la cosquillera./ BUT YOU SEE ME AND YOU GET ALL TICKLISH [?]
Nena sea sincera/ GIRL BE HONEST
esto tu lo ves de otra manera/ YOU SEE THIS IN ANOTHER WAY
pues yo creo que no/WELL I THINK NOT
por esa miraera nena…/ BUT [miraera= slanged up, it's like all that looking] GIRL
(Miguelito)
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado./ I CANT BELIEVE THAT LOVE HAS ALREADY ARRIVED IN MY LIFE
Amor es una palabra muy comprometida/ LOVE IS A VERY COMPROMISING WORD
que tiene muchos significados/ THAT HAS MANY MEANINGS
(eh..eh)
(Zion)
dentro de poco/ INSIDE A LITTLE
haremos lo ke keremos(lo ke keremos)/ WE'LL DO WHAT WE WANT (WHAT WE WANT)
no jugaremos(no jugaremos)/ WE WONT PLAY (WE WONT PLAY)
por siempre sere tu dueño/ I'LL ALWAYS BE YOUR OWNER
nada va a cambiar/ NOTHING WILL CHANGE
por toda una eternidad/FOR EVERYTHING AN ETERNITY
juntos vamos a estar/ WE WILL BE TOGETHER
nadie nos podra separar/ NO ONE WILL BE ABLE TO SEPERATE US
nada va a cambiar/NOTHING WILL CHANGE
(Miguelito)
Y todo esto/ AND ALL OF THIS
es como un sueño/ IS LIKE A DREAM
nunca yo me imagine/ I'VE NEVER IMAGINED
ke el amor me atacara tan pequeño/THAT LOVE WOULD ATTACK ME SO YOUNG
no vendo mi palabra ni tampoco la empeño/I DONT SELL MY WORDS NEITHER DO I SOMETHING
y te prometo cuando grande sea/ AND I PROMISE YOU WHEN I'M OLDER
voy a ser tu dueño/I WILL BE YOUR OWNER
(Zion)
Se que tu al igual que yo
kieres entrar en mi mundo
se te nota cuando estamos mirandonos
tu sabes ke estamos enamorandonos
REPEATED VERSE
(Miguelito)
Se que tu al igual que yo
ya quisieras que grande fuéramos
Se te nota cuando estamos mirandonos
tu sabes que estamos enamorandonos
he already repeated this verse so there's the translation. hehe
Dj Memo
Mas grande Ke Tu/ OLDER THAN YOU
La Melodia Perfecta/ THE PERFECT MELODY
Pichaera Estudios
Miguelito!
Miguelito!
Zion Baby!
Tranquila mamii/CALM DOWN MAMI
(tranquila)/CALM DOWN
Memo!
Baby racords
You Know?/ tu sabes? =]
|
Translate Spanish to English Se Que Tu by Zion y Miguelito
Linear Mode
