Jennifer Pena - Abrázame y bésame

Thread: Jennifer Pena - Abrázame y bésame

Tags: None
  1. papichulo92 said:

    Question Jennifer Pena - Abrázame y bésame

    is there enyone that can translate Abrázame y bésame by Jennifer Pena to english? thanks
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Abrázame y bésame
    Hug me and kiss me
    Como si fuera la primera vez
    As if was the first time
    Acércate y entrégate
    Come closer and surrender
    Yo te prometo que jamás te voy a lastimar
    I promise you that i’ll never hurt you
    Hoy yo te entrego el corazón
    Today i give you the heart

    Hey, cuando te conocí
    Hey, when i met you
    Me enamoré de ti
    I fell in love with you
    Me hacías tan feliz
    You made me so happy
    Yo no supe qué decir
    I didn’t know what to say
    Al verte frente a mí
    When i saw you in front of me
    Es como un sueño que vive en mí
    It’s like a dream which lives inside of me

    Yo te tengo que decir
    I have to say to you
    Al estar junto a ti
    For being with you
    Nada me importa ya
    I don’t care for anything anymore
    Y qué más vamos a hacer?
    And what more are we going to do?
    Somos tal para igual
    We are so same
    Nunca he sentido un amor igual
    I have never felt a love like this

    No perdamos más el tiempo
    Don’t lose more time
    Ha llegado ya el momento
    The moment has already come
    Ven a mí, estoy aquí
    Come to me, i’m here
    Para ti por siempre
    For you forever

    (Chorus
    Abrázame y bésame
    Hug me and kiss me
    Como si fuera la primera vez
    As if was the first time
    Acércate y entrégate
    Come closer and surrender
    Yo te prometo que jamás te voy a lastimar
    I promise you that i’ll never hurt you
    Descubrirás un verdadero amor
    You will find a real love
    Hoy yo te entrego el corazón
    Today i give you the heart

    Hey, cuando te conocí
    Hey, when i met you
    Me enamoré de ti
    I fell in love with you
    Me hacías tan feliz
    You made me so happy
    Y qué más vamos a hacer?
    And what more are we going to do?
    Somos tal para igual
    We are so same
    Nunca he sentido un amor igual
    I have never felt a love like this

    No perdamos más el tiempo
    Don’t lose more time
    Ha llegado ya el momento
    The moment has already come
    Ven a mí, estoy aquí
    Come to me, i’m here
    Para ti por siempre
    For you forever
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. papichulo92 said:

    Default

    thank you so much
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    You're welcome!

    Besos
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~