can someone please translate this song for me..... pleaseeeeeeee

[hewasjockjeny]

baby rasta. de ti me enamore from los benjamins......



Permiteme robarme tu corazon
Permiteme decirte que te quiero
Que yo sin ti me muero
Que quiero hacerte mia
Para toda la vida

Recuerdo el primer dia en que te vi
Te juro nena que me enamore
Algo me detuvo de ti
Que yo no se lo que fue
Se si sera su minifalda
Con la forma en que tu bailas
Solo se que me vuelve loco
Que solamente me descontrolo

Ay mirala
Como se suelta el pelo
Mirala
Como modela su cuerpo
Mirala
Como la atencion ta llamando
Mirala
Como coquetea bailando
Mirala
Como se suelta el pelo
Mirala
[De Ti Me Enamore Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
Como modela su cuerpo
Mirala
Como la atencion ta llamando
Mirala
Como coquetea bailando

Chica ven
Acercate
Que quiero propar tu piel
Decirte cosas al oido
Sentir tu cuerpo con el mio
Que esta noche vas en larga
Me lo dice tu mirada
Ay mami yo contigo me voy a probar
Dame una nnoche a solas
Yo me le pego poquito a poco
La nena se mira y sonrie un poco
Que se de cuenta estoy a su lado
To el mundo por tres estamos bailando
Y ahi es que todo comenzo
La pasion
El calor
El bailoteo y el sudor
Y con su encanto me envolvio

Ay mirala
Como se suelta el pelo
Mirala
Como modela su cuerpo
Mirala
Como la atencion ta llamando
Mirala
Como coquetea bailando
Mirala
Como se suelta el pelo
Mirala
Como modela su cuerpo
Mirala
Como la atencion ta llamando
Mirala
Como coquetea bailando

Permiteme robarme tu corazon
Permiteme decirte que te quiero
Que yo sin ti me muero
Que quiero hacerte mia
Para toda la vida

Recuerdo el primer dia en que te vi
Te juro nena que me enamore
Algo me detuvo de ti
Que yo no se lo que fue
Se si sera su minifalda
Con la forma en que tu bailas
Solo se que me vuelve loco
Que solamente me descontrolo

Ay mirala
Como se suelta el pelo
Mirala
Como modela su cuerpo
Mirala
Como la atencion ta llamando
Mirala
Como coquetea bailando
Mirala
Como se suelta el pelo
Mirala
Como modela su cuerpo
Mirala
Como la atencion ta llamando
Mirala
Como coquetea bailando

Prrrraaaaaaaa
Luny tunes
Tainy
Los que no bromean en la bachata
Estos son los benjamins
Baby rasta
Y mas soon que coming
La ultima risa...

[heksje]

Baby rasta – I fell in love with you

Let me steal your heart
Let me tell you I love you
That I die without you
That I want to make you mine
For all my life

I remember the first day I saw you
I swear girl that I fell in love
Something about you made me stop
I don’t know what it was
I would’ve known if it was her miniskirt
With the way you move
I only know that I drives me crazy
That it makes me lose control

Oh look at her
How she throws her hair
Look at her
How she shapes up her body
Look at her
How she calls for attention
Look at her
How she flirts while she’s dancing
look at her
How she throws her hair
Look at her
How she shapes up her body
Look at her
How she calls for attention
Look at her
How she flirts while she’s dancing

Girl, come
Come closer
I want to try your skin
Whisper things to you
Feel your body against mine
This will be a long night
That is what your look is telling me
Oh baby, with you I want to try
Give me a night with just the two of us
I move closer to her inch by inch
The girl looks at herself and smiles a little
Before she realises I’m at her side
And we’re dancing a two to three (rhythm)
And that’s where it all began
The passion
The heat
The dancing and sweating
And she wrapped her enchantment around me

Oh look at her
How she throws her hair
Look at her
How she shapes up her body
Look at her
How she calls for attention
Look at her
How she flirts while she’s dancing
look at her
How she throws her hair
Look at her
How she shapes up her body
Look at her
How she calls for attention
Look at her
How she flirts while she’s dancing

Let me steal your heart
Let me tell you I love you
That I die without you
That I want to make you mine
For all my life

I remember the first day I saw you
I swear girl that I fell in love
Something about you made me stop
I don’t know what it was
I would’ve known if it was her miniskirt
With the way you move
I only know that I drives me crazy
That it makes me lose control

Oh look at her
How she throws her hair
Look at her
How she shapes up her body
Look at her
How she calls for attention
Look at her
How she flirts while she’s dancing
look at her
How she throws her hair
Look at her
How she shapes up her body
Look at her
How she calls for attention
Look at her
How she flirts while she’s dancing

Prraaaa
Luny tunes
Tainy
The ones who make fun of bachata
These are the benjamins
Baby rasta
And more soon than coming
The ultimate smile…

[marifen]

De Ti Me Enamore-Baby Rasta
I fell in love with you

Permíteme robarme tu corazón
Allow me to steal your heart
Permíteme decirte que te quiero
Allow me to tell you that i love you
Que yo sin ti me muero
That i without you am dying
Que quiero hacerte mía
That i want to make you mine
Para toda la vida
For all my life

Recuerdo el primer día en que te ví
I remember the first day i saw you
Te juro nena que me enamoré
I swear to you baby that i fell in love
Algo me detuvo de ti
Something of you made me linger over
Que yo no se lo que fue
I don’t know what was it
Se si será su mini falda
Know if it was your mini skirt
Con la forma en que tú bailas
With the way you dance
Solo se que me vuelve loco
I only know that it drives me mad
Que solamente me descontrolo
That i only lose control

Ay mirala
Ay look at her
Como se suelta el pelo
How she lets her hair down
Mirala
Look at her
Como modela su cuerpo
How she models her body
Mirala
Look at her
Como la atención ta llamando
How she draws the attention
Mirala
Look at her
Como coquetea bailando
How she flirts while dancing
mirala
look at her
Como se suelta el pelo
How she lets her hair down
Mirala
Look at her
Como modela su cuerpo
How she models her body
Mirala
Look at her
Como la atención ta llamando
How she draws the attention
Mirala
Look at her
Como coquetea bailando
How she flirts while dancing

Chica ven
Girl come
Acércate
Come close
Que quiero probar tu piel
Because i want to taste your skin
Decirte cosas al oido
To tell you things in the ear
Sentir tu cuerpo con el mío
To feel your body with my own
Que esta noche vas en larga
Because this night you go far
Me lo dice tu mirada
Your look tells me so
Ay mami yo contigo me voy a probar
Ay baby with you i am going to try
Dame una noche a solas
Give me a night with just the two of us
Yo me le pego poquíto a poco
I stick to her little by little
La nena se mira y sonrie un poco
The girl looks herself and smiles a bit
Que se de cuenta estoy a su lado
Because she realises i am at her side
To el mundo por tres estamos bailando
We are dancing through the world for three hours (¿)
Y ahí es que todo comenzó
And it is there where everything began
La pasión
The passion
El calor
The heat
El bailoteo y el sudor
The intense dance and the sweating
Y con su encanto me envolvio
And with her charm she wrapped me up

Ay mirala
Ay look at her
Como se suelta el pelo
How she lets her hair down
Mirala
Look at her
Como modela su cuerpo
How she models her body
Mirala
Look at her
Como la atención ta llamando
How she draws the attention
Mirala
Look at her
Como coquetea bailando
How she flirts while dancing
mirala
look at her
Como se suelta el pelo
How she lets her hair down
Mirala
Look at her
Como modela su cuerpo
How she models her body
Mirala
Look at her
Como la atención ta llamando
How she draws the attention
Mirala
Look at her
Como coquetea bailando
How she flirts while dancing
Permíteme robarme tu corazón
Permíteme decirte que te quiero
Que yo sin ti me muero
Que quiero hacerte mía
Para toda la vida

Recuerdo el primer día en que te ví
I remember the first day i saw you
Te juro nena que me enamoré
I swear to you baby that i fell in love
Algo me detuvo de ti
Something of you made me linger over
Que yo no se lo que fue
I don’t know what was it
Se si será su mini falda
Know if it was your mini skirt
Con la forma en que tú bailas
With the way you dance
Solo se que me vuelve loco
I only know that it drives me mad
Que solamente me descontrolo
That i only lose control

Ay mirala
Ay look at her
Como se suelta el pelo
How she lets her hair down
Mirala
Look at her
Como modela su cuerpo
How she models her body
Mirala
Look at her
Como la atención ta llamando
How she draws the attention
Mirala
Look at her
Como coquetea bailando
How she flirts while dancing
mirala
look at her
Como se suelta el pelo
How she lets her hair down
Mirala
Look at her
Como modela su cuerpo
How she models her body
Mirala
Look at her
Como la atención ta llamando
How she draws the attention
Mirala
Look at her
Como coquetea bailando
How she flirts while dancing
Permíteme robarme tu corazón
Permíteme decirte que te quiero
Que yo sin ti me muero
Que quiero hacerte mía
Para toda la vida

Prrrraaaaaaaa
Luny tunes
Tainy
Los que no bromean en la bachata
Those who don’t joke in the Bachata (a form of music and dance that originated in the countryside and rural marginal neighborhoods of Dominican Republic)
Estos son los benjamíns
Those are the benjamins (or the youngest ones)
Baby rasta
Y más soon que coming
And sooner than coming
La ultima risa...
The ultimate laughter…

[marifen]

ooops sorry
didn;t see it first time i checked!