por favor,tranduccion

Thread: por favor,tranduccion

Tags: None
  1. americanopato said:

    Talking por favor,tranduccion

    into (ingles)
    Demasiado bello para ser verdad
    lo pensaba tantas veces y era realidad.
    Demasiado absurdo no me quiero enamorar
    repeti hasta converncerme pero tu pudiste mas.

    Demasidado fuerte que ahora vengas a decir
    que acabo lo nuestro, es mejor dejarlo ahi.

    CORO
    Demasiado tarde para decidir
    que te equivocaste con tu amor por mi
    si yo te adoro hasta los huesos
    como me pagas asi??
    Demasido tarde para renunciar
    tengo un corazon que no da marcha atras
    como me arranco el sentimiento
    como aprendo a respirar sin ti.

    Demasiado triste enfrentar que no estaras
    resignarme a tu recuerdo y llorarte en soledad.
    Demasiado fuerte que ahora vengas a decir
    que acabo lo nuestro que es mejor dejarlo ahi.

    CORO X 1

    Dime en que falle, que no te di, que no intente
    diem porfavor antes que muera de dolor

    CORO X 2

    trata de entender que no aguanto mas
    que no soporto este dolor
    dime como puedo hacer
    JOE
    DUCKY
    PATO
    ANGELITO
     
  2. andreea_d said:

    Default

    Demasiado bello para ser verdad
    To beautiful to be true
    lo pensaba tantas veces y era realidad.
    I thought of his so many times and he was real.
    Demasiado absurdo no me quiero enamorar
    To irrational I don;t want to fall in love
    repeti hasta converncerme pero tu pudiste mas.
    I repeated this to my self untill I convinced me,but you could more

    Demasidado fuerte que ahora vengas a decir
    To strong for comming now and telling
    que acabo lo nuestro, es mejor dejarlo ahi.
    All is over,is better to let things like they are

    CORO
    Demasiado tarde para decidir
    To late for telling
    que te equivocaste con tu amor por mi
    You had made a mistake loving me
    si yo te adoro hasta los huesos
    When I love even your bones
    como me pagas asi??
    Is like this *** you pay me back??
    Demasido tarde para renunciar
    To late for giving up
    tengo un corazon que no da marcha atras
    I have a heart that does not back down
    como me arranco el sentimiento
    How did this feeling get over me?
    como aprendo a respirar sin ti.
    How do I learn to breath without you?

    Demasiado triste enfrentar que no estaras
    To sad to face your absence
    resignarme a tu recuerdo y llorarte en soledad.
    Resign to your memorys and cry in loneliness
    Demasiado fuerte que ahora vengas a decir
    To strong now for comming and telling
    que acabo lo nuestro que es mejor dejarlo ahi.
    All's over and It's better to let things just like they are


    CORO X 1

    Dime en que falle, que no te di, que no intente
    Tell me what did I do wrong,What I haven't gave you,What I haven't tried
    diem porfavor antes que muera de dolor
    Tell me please,before I get to die because of the pain

    CORO X 2

    trata de entender que no aguanto mas
    Please try to understand that I can't anymore
    que no soporto este dolor
    That I can't stand this pain anymore
    dime como puedo hacer
    Tell me how can I do it?