please translate trambo into enlish for me

[l3rittyxl3ab3]

ahhhhh! Los Leones!

Pusiste a prueba mi debilidad fue un trambo,
te arrepientes por tu maldad. mai!

Hoy dile a tu amiga a la que tanto confias,
la que anoche seguia calentandome.
pa que le insistia a ver si la hacia mia
si dificil seria el retroceder....
se enamoro y no fue mi intencion..
tu provocaste esto.
fuiste culpable de esto

La mandaste a que llamara,
que me invetigara, pero esa malvada
se metio hasta en mi cama,
ahora despierta en mi almohada,
enamorada ilucionada.
Le pusiste en sus manos una situacion,
que ella buscaba de hace tiempo y claro la acepto,
ella aprovecho el momento y nunca titubeo
y tu pusiste a prueba lo mas debil
que me hizo Dios.

Una atraccion fatal,
[Trambo Lyrics on http://www.lyricsmania.com]
la forma en que me coqueteaba
y me deje llevar del juego de esa condenada.

Una atraccion fatal,
la forma en que me coqueteaba
y me deje llevar del juego de esa condenada.

Hoy dile a tu amiga a la que tanto confias,
la que anoche seguia calentandome.
pa que le insistia a ver si la hacia mia
si dificil seria el retroceder....
se enamoro y no fue mi intencion..
tu provocaste esto.
fuiste culpable de esto

ahi si, ni que tu amiga pa un trambo a mi,
ella no sabia que iba a enamorarse asi.
Ella me seguia sin darse cuenta que casi,
casi ya estaba en las de traicionarte a ti.
Ella se tiro conmigo al amanecer
yo la hice sentir, algo que
ella nunca va a decir.
Si quisimos fundir, mala tuya mai fue asi,
se viro la tortilla y la parti.

socia y es que si es la vida,
ella se tiro sabiendo que era tu amiga,
ahora sin querer tu enemiga,
termine dandole figa. x2

Oye bien, pusiste a prueba
mi debilidad fue un trambo,
hoy te arrepientes por tu maldad.

tu amiga se presto para ser tu fiel complice,
siendo flexible y soltandose.
Y de otra actuacion que tu no le advertiste
de que si probaba terminaba juqueandose,
y eso fue lo que paso
confiabas en tu amiga la que nunca te haria da�o,
mucho menos una traicion..
sola vives vacia con mucha ironia
y lo que te duele es que eres culpable.
Tus celos de ni�a que lograron sobornarte
por ser la culpable ..
mai te toco solita quedarte..

Hoy dile a tu amiga a la que tanto confias,
la que anoche seguia calentandome.
pa que le insistia a ver si la hacia mia
si dificil seria el retroceder....
se enamoro y no fue mi intencion..
tu provocaste esto.
fuiste culpable de esto

Te salio mal el trambo, contigo mas no me enfango,
se te fue el avion por estar fabricando,
casos que no tienen na que ver con otro querer
y ahora la torta se esta virando.
Pero dale pichaera pata con fandango,
y ahora tu amiga es la que me agarra por el mango,
con ella yo me pude envolver tocar su piel,
y la cosa mas me estaba gustando.

Oye socia y es que si es la vida,
ella se tiro sabiendo que era tu amiga,
ahora sin querer tu enemiga,
termine dandole figa. x2

Pusiste a prueba mi debilidad
fue un trambo hoy te arrepientes
por tu maldad.....

Esto pasa en vida real...


(Gracias a Nilzey por esta letra)

[amanda090977]

Quote

Originally Posted by l3rittyxl3ab3

ahhhhh! Los Leones!

Pusiste a prueba mi debilidad fue un trambo,
you put my weakness to the test with a trick
te arrepientes por tu maldad. mai!
It was bad idea and now you regret it.

Hoy dile a tu amiga a la que tanto confías,
Now tell your friend that you trust so much
la que anoche seguía calentándome.
the one that came and aroused me last night
pa que le insistía a ver si la hacia mía
why you insisted for her to come see me
si difícil seria el retroceder....
it's really difficult to back away
se enamoro y no fue mi intención..
I fell in love and it was not my intention
tu provocaste esto.
You caused this
fuiste culpable de esto
You are guilty of this

La mandaste a que llamara,
you sent her to call me
que me investigará, pero esa malvada
to invstigate me, but that "evildoer"
se metió hasta en mi cama,
the one that is in my bed
ahora despierta en mi almohada,
now she awakes on my pillow
enamorada ilusionada.
delusional of being in love
Le pusiste en sus manos una situación,
You put yourself in this situation
que ella buscaba de hace tiempo y claro la acepto,
she looked for the perfect time and clearly accepted it

ella aprovecho el momento y nunca titubeo
she seized the moment and never hesitated
y tu pusiste a prueba lo mas débil
and you tested the weakness
que me hizo Dios.
that God gave me.

Una atracción fatal,
A fatal attraction
la forma en que me coqueteaba
the way she flirted with me
y me deje llevar del juego de esa condenada.
and brought a game that ** the outcome was already known** condemened?

Una atracción fatal,
la forma en que me coqueteaba
y me deje llevar del juego de esa condenada.

Hoy dile a tu amiga a la que tanto confías, coro
Now tell your friend, whom you trust so much
la que anoche seguía calentándome.
pa que le insistía a ver si la hacia mia
si difícil seria el retroceder....
se enamoro y no fue mi intención..
tu provocaste esto.
fuiste culpable de esto

ahí si, ni que tu amiga pa un trambo a mi,
yes - not even your friend can trick me
ella no sabia que iba a enamorarse así.
she didn't know that she was going to fall in love like that
Ella me seguía sin darse cuenta que casi,
She followed me, without realizing that almost
casi ya estaba en las de traicionarte a ti.
she was already about to betray you
Ella se tiro conmigo al amanecer
she stayed with me until dawn (tiro is shot )
yo la hice sentir, algo que
I made her feel in a way
ella nunca va a decir.
that she'll never say
Si quisimos fundir, mala tuya mai fue asi,
if you wanted to break up, this was a bad way
se viro la tortilla y la partí.
I flipped the tortilla and divided it

socia y es que si es la vida,
partner - if this is the life
ella se tiro sabiendo que era tu amiga,
she slept with me knowing that she was your friend
ahora sin querer tu enemiga,
now without loving your enemy
termine dándole figa.
you ended up giving ?

Oye bien, pusiste a prueba
hey great you tested my
mi debilidad fue un trambo,
weakness with a trick
hoy te arrepientes por tu maldad.
it was a bad idea and now you regret it

tu amiga se presto para ser tu fiel complice,
your friend was so quick to be your faithful accomplice
siendo flexible y soltándose.
she was flexible and loose
Y de otra actuación que tu no le advertiste
you didn't think that there could be another outcome
de que si probaba terminaba juqueandose,
and it prooves you ended up F***ing yourself

y eso fue lo que paso
and that's the way it goes
confiabas en tu amiga la que nunca te haria da�o,
you trusted your friend, the one you thought would never hurt you
mucho menos una traición..
much less betray you
sola vives vacía con mucha ironía
you live alone and empty now - with so much irony
y lo que te duele es que eres culpable.
and what hurts you most is that it's your fault
Tus celos de ni�a que lograron sobornarte
you are jealous of the girl you bribed
por ser la culpable ..
for being the culprit
mai te toco solita quedarte..


Hoy dile a tu amiga a la que tanto confías,
la que anoche seguía calentándome.
pa que le insistía a ver si la hacia mia
si difícil seria el retroceder....
se enamoro y no fue mi intención..
tu provocaste esto.
fuiste culpable de esto

Te salio mal el trambo, contigo mas no me enfango,
se te fue el avión por estar fabricando,
casos que no tienen na que ver con otro querer
y ahora la torta se esta virando.
Pero dale pichaera pata con fandango,
y ahora tu amiga es la que me agarra por el mango,
con ella yo me pude envolver tocar su piel,
y la cosa mas me estaba gustando.

Oye socia y es que si es la vida,
ella se tiro sabiendo que era tu amiga,
ahora sin querer tu enemiga,
termine dandole figa. x2

Pusiste a prueba mi debilidad
fue un trambo hoy te arrepientes
por tu maldad.....

Esto pasa en vida real...


(Gracias a Nilzey por esta letra)

[l3rittyxl3ab3]

yes can sum1 please finish it for me~!