Nena Linda Translation Please...

[SicChk13]

I want to have Nena Linda by Magnate translated into english, please anyone that would be willing to help me...

Te mire y me envolvistes
Nena linda en tu mirada
No pense que esto iba a pasar

Todo fue como en un cuento
Magico aquel momento
Nena linda te quiero llevar

(Here Me)

A un lugar fuera de lo normal
Donde tengamos toda libertad


Donde tu y yo nos amemos
Donde tu y yo nos besemos
Nena linda te quiero llevar

Donde tu y yo nos amemos
Donde tu y yo nos besemos
Nena linda te quiero llevar


Entregate
Te llevaré

Entregate
Te llevaré


A un lugar fuera de lo normal
Donde tengamos toda libertad
Donde tu y yo nos amemos
Donde tu y yo nos besemos
Nena linda te quiero llevar

Solo pegate de mi
Vamos a subir
No tengas miedo
Rompamos el hielo
Acomodate aqui
Te vas a divertir
Solo tu, solo yo
Nena vamo’ a viajar


Por ti me desespero, no lo dejes pa’ luego
Nena linda yo te quiero
Nena linda te deseo

Por ti me desespero, no lo dejes pa’ luego
Nena linda yo te quiero
Nena linda te deseo


Te miré y me envolvistes
Nena linda en tu mirada
No pense que esto iba a pasar

Todo fue como en un cuento
Mágico aquel momento
Nena linda te quiero llevar

(Here me)

A un lugar fuera de lo normal
Donde tengamos toda libertad

Donde tu y yo nos amemos
Donde tu y yo nos besemos
Nena linda te quiero llevar

[citlalli]

Te mire y me envolvistes
I looked at you and I was mesmerized
Nena linda en tu mirada
by your gaze, beatiful babe,
No pense que esto iba a pasar
I never thought this was going to happen

Todo fue como en un cuento
Everything was like in a tale,
Magico aquel momento
that moment was full of magic,
Nena linda te quiero llevar
beautiful babe I want to take you...

(Here Me)

A un lugar fuera de lo normal
to a place out of normal,
Donde tengamos toda libertad
where we have all the freedom,

Donde tu y yo nos amemos
where you and I love each other
Donde tu y yo nos besemos
where you and I kiss each other
Nena linda te quiero llevar
beautiful babe I want to take you...

Donde tu y yo nos amemos
where you and I love each other
Donde tu y yo nos besemos
where you and I kiss each other
Nena linda te quiero llevar
beautiful babe I want to take you...

Entregate
Surrender (yourself)
Te llevaré
I’ll take you

Entregate
Surrender (yourself)
Te llevaré
I’ll take you...

A un lugar fuera de lo normal
to a place out of normal,
Donde tengamos toda libertad
where we have all the freedom,

Donde tu y yo nos amemos
where you and I love each other
Donde tu y yo nos besemos
where you and I kiss each other
Nena linda te quiero llevar
beautiful babe I want to take you...

Solo pegate de mi
Just stay next to me,
Vamos a subir
we’re going up,
No tengas miedo
don’t be afraid,
Rompamos el hielo
let’s break the ice...
Acomodate aqui
make yourself comfy here,
Te vas a divertir
you’re gonna like it,
Solo tu, solo yo
only you, only me
Nena vamo’ a viajar
babe we’re going on a trip

Por ti me desespero, no lo dejes pa’ luego
I’m desperate for you, don’t leave it for later,
Nena linda yo te quiero
beautiful babe, I want you,
Nena linda te deseo
beautiful babe, I fancy you

Por ti me desespero, no lo dejes pa’ luego
I’m desperate for you, don’t leave it for later,
Nena linda yo te quiero
beautiful babe, I want you,
Nena linda te deseo
beautiful babe, I fancy you

Te mire y me envolvistes
I looked at you and I was mesmerized
Nena linda en tu mirada
by your gaze, beatiful babe
No pense que esto iba a pasar
I never thought this was going to happen

Todo fue como en un cuento
everything was like in a tale,
Magico aquel momento
that moment was full of magic,
Nena linda te quiero llevar
beautiful babe I want to take you...

(Here me)

A un lugar fuera de lo normal
to a place out of normal
Donde tengamos toda libertad
where we have all the freedom

Donde tu y yo nos amemos
where you and I love each other
Donde tu y yo nos besemos
where you and I kiss each other
Nena linda te quiero llevar
beautiful babe I want to take you...

[SicChk13]

Thank you soooooo much!!!!!

I loved how it sounded before but i love it even more now that i know what all of it means and not just most...so again, thank you!

[citlalli]

You're very welcome my friend! I'm glad to hear that now you like the song even more!