(*) Tragos Amargos

Thread: (*) Tragos Amargos

Tags: None
  1. joshin said:

    Smile (*) Tragos Amargos

    Just signed up. If it's been posted (or not) I would like to have an english translation of Ramon Ayala's "Tragos Amargos". Thanks.

    _____________
    Tragos Amargos

    Clavado en este rincon,
    Como tu clavastes a mi corazon,
    Estos tragos que tomo yo son pura tristesa y son mi dolor

    Te fuiste no se porque,
    Yo se que me querias y se que me adorabas,
    Por si acaso quieres regresar te voy a esperar, te voy a esperar

    Tragos de amargo liqor que no me hacen olvidar,
    Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar.

    Te fuiste no se porque,
    Yo se que me querias y se que me adorabas,
    Por si acaso quieres regresar , te voy a esperar, te voy a esperar.

    Tragos de amargo liqor, que no me hacen olvidar
    Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar
    Last edited by joshin; 09-07-2007 at 09:17 PM.
     
  2. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    Tragos Amargos/ Sour drinks

    Clavado en este rincon,/ stuck in this corner
    Como tu clavastes a mi corazon,/ like u stucked my heart
    Estos tragos que tomo yo son pura tristesa y son mi dolor/ this drinks that i drink are pure sadness and are my pain

    Te fuiste no se porque,/ U went and I dont know why
    Yo se que me querias y se que me adorabas,/ I know u loved me and adored me
    Por si acaso quieres regresar te voy a esperar, te voy a esperar/In the case u want to come back I'll wait, I'll wait

    Tragos de amargo liqor que no me hacen olvidar,/ sour drinks, liquor that doesnt make me forget
    Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar./ I feel like a coward, that I cry

    Te fuiste no se porque,/ U went an dI dont know why
    Yo se que me querias y se que me adorabas,/ I know u loved me and adore me
    Por si acaso quieres regresar te voy a esperar, te voy a esperar/In the case u want to come back I'll wait, I'll wait

    Tragos de amargo liqor que no me hacen olvidar,/ sour drinks, liquor that doesnt make me forget
    Y me siento como un cobarde, que hasta me pongo a llorar./ I feel like a coward, that I cry

    I did it fast
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  3. joshin said:

    Default

    Thanks! I love this song.
     
  4. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    Your welcome it was a pleasure
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  5. vega_solomon said:

    Default

    just wanted to ask you if your single or married ???
     
  6. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    who josh or me ????
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  7. vega_solomon said:

    Default hey

    i am asking you if your married lol also do u have a my space or anything like that anyways let me know yea adios
     
  8. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    u are very sweet
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  9. Maisy78 said:

    Default

    Tragos de amargo licor is DRINKS of BITTER LIQUOR, NOT sour liquor.