All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-09-2007, 08:39 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: louisiana
Reputation: 13
Smile spanish to english please so beautiful i just know it!lol

Si tu supieras...
Lo que haria por ti...
Esto lo hago por ti...
Si tu supieras...
Lo que siento por ti...
Lo que haria por ti...
Esto lo hago por ti...
Porque eres, eres mi estrella...
Y quiero que escuches por primera vez...

(verse1)
Perdoname
Como el amor de madre, ninguno
De eso 'toy de seguro
No quise lastimarte
Perdoname
Yo te juro
Y te aseguro
Que nunca te dejare

(verse2)
Aunque yo decida hacer mi vida
No quiere decir que de ti yo me voy a olvidar
Aunque yo decida ser un maliante
No quiere decir que a ti yo te voy a maltratar
Aunque yo decida ser un cantante
No quiere decir que te voy a menos-preciar
Aunque yo decida hacer mi vida
Y echar pa' lante, jamas te voy a olvidar

(coro)
Perdoname
Como el amor de madre, ninguno
De eso estoy de seguro
No quise lastimarte
Perdoname
Yo te juro
Y te aseguro
Que nunca te dejare

(verse3)
Te soy sincero, no te dejare
Mi gran deseo es tenerte
Cerca de mi, para poder cuidarte
Cerca de mi, para poder ayudarte
Asi que te pido, tienes que creer
Confiar en mi, y apoyarme
Mi Dios divino esta bendiciendome
Y gracias a El, esta cancion te dedicare

(Coro)
Si tu supieras...
Lo que siento por ti...
Lo que haria por ti...
Esto lo hago por ti...
Porque eres, eres mi estrella...
Y quiero que escuches por primera vez...

(coro)
Si tu supieras...
Lo que haria por ti...

(Eliel)
"Te amo...gracias por darme la vida.
"Y por enseņarme todos los valores que se.
"Tus oraciones nunca fueron en vano.
"Que Dios bendiga todas las madres del mundo."
__________________
JOE
DUCKY
PATO
ANGELITO
americanopato is offline   Reply With Quote

Old 09-09-2007, 10:09 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
Default I'll do my best

here we go, I listened to the song. It's a good one.



If you knew
what i would do for you
I do this for you
If you knew
What I feel for you
what I would do for you
I do this for you
because you are, you are my star
and I want you to hear for the first time

Forgive me
like a mother's love, none
of this i am sure about
I didnt want to hurt you
forgive me
I promise you
I assure you
that i will never leave you

Even though I decide to live my life
Don't want to say that I'm going to forget you
Even though I decide to be evil
Don't want to say that I'm going to treat you badly
Even thought I decide to be a singer
Don't want to say that I will appreciate you less
Even though I decide to live my life
and push forward, I am never going to forget you

Forgive me
Like a mother's love, of none
of this I am sure
I didn't want to hurt you
forgive me
I promise you
I assure you
That I won't ever leave you

I am sincere for you, I won't leave you
My greatest wish is to have you
close to me, to be able to keep you safe
close to me, to be able to help you
for this I ask you, you have to believe
believe in me, and help me
my divine god is blessing me
and thanks to him, I will dedicate you this song

If you knew
what i feel for you
what i would do for you
what i do for you
because you're, you're my star
and I want you to hear for the first time

If you knew
what I would do for you

I love you..thank you for giving me life
and for teaching me all the values I know
Your words were never in vane
that god blesses all the mothers in the world

Last edited by ElYankee : 09-09-2007 at 10:11 PM.
ElYankee is offline   Reply With Quote

Old 09-10-2007, 05:55 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Reputation: 53
can you please write down the name of the song and the singer?
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote

Old 09-10-2007, 07:26 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: louisiana
Reputation: 13
Post title

title-perdoname
by :zion y lennox
__________________
JOE
DUCKY
PATO
ANGELITO
americanopato is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:21 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1