Sabes by Reik

Thread: Sabes by Reik

Tags: None
  1. cristinella26 said:

    Default Sabes by Reik

    Hi, can someone please translate these lyrics into English? I love this song but would like to understand it.... thanks!

    Sabes
    No pido nada mas
    Que estar entre tus brazos
    Y huir del todo mal
    Por estar junto a ti

    Sabes
    No dejo de pensar
    Estoy enamorado
    Te quiero confesar
    Soy solo un esclavo
    Que no sabe vivir sin ti

    Cuando llegastes tu
    Te metiste en mi sed
    Encediste la luz
    Me llenastes de fe
    Tanto tiempo juzgue
    Pero al fin te encontre
    Tan perfecta como te imagine

    Como agujar en un pajar
    Te busque sin cesar
    Como huella en el mar
    Tan dificil de hallar
    Tanto tiempo juzgue
    Pero al fin encontre
    Tan Perfecta
    Como te imagine


    Sabes
    Te quiero confesar
    Que te encuentro iresistible
    No dejo de pensar
    Queria lo imposible
    Por quedarme cerca de ti


    Cuando llegastes tu
    Te metiste en mi sed
    Encendiste la luz
    Me llenaste de fe
    Tanto tiempo juzgue
    Pero al fin te encontre
    Tan perfecta
    Como te imaginte
    No Nooo


    Como agujar en un pajar
    Te busque sin cesar
    Como huella en el mar
    Tan dificil de hallar
    Tanto tiempo juzgar
    Pero al fin te encontre
    Tan perfecta
    Como te imagine

    Sabes
    No pido nada mas
    Que estar entre tus brazos
     
  2. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    Sabes / You know
    No pido nada mas / I dont ask anything else
    Que estar entre tus brazos / Just to be in your arms
    Y huir del todo mal / and run away from all badness
    Por estar junto a ti / to be beside u

    Sabes / you know
    No dejo de pensar / I dont stop think
    Estoy enamorado / I am in love
    Te quiero confesar / I want to confess u
    Soy solo un esclavo/ I am slave
    Que no sabe vivir sin ti / that doenst know live without u

    Cuando llegastes tu / When you arrived
    Te metiste en mi sed/ U get inside my thirst
    Encediste la luz / U turn on the light
    Me llenastes de fe / U fulled me of faith
    Tanto tiempo juzgue / too much time I judge
    Pero al fin te encontre / But finally I found u
    Tan perfecta como te imagine / as perfect as I imagined u

    Como agujar en un pajar / Like leedle in a loft
    Te busque sin cesar / I looked for u without cease
    Como huella en el mar / Like trace on the sea
    Tan dificil de hallar / so hard to find
    Tanto tiempo juzgue / too much time I judge
    Pero al fin te encontre / But finally I found u
    Tan perfecta como te imagine / as perfect as I imagined u


    Sabes / u know
    Te quiero confesar / I want to confess
    Que te encuentro iresistible / that i find u irresistible
    No dejo de pensar / I dont stop think
    Queria lo imposible/ I wanted the impossible
    Por quedarme cerca de ti / to stay near u


    Cuando llegastes tu / When you arrived
    Te metiste en mi sed/ U get inside my thirst
    Encediste la luz / U turn on the light
    Me llenastes de fe / U fulled me of faith
    Tanto tiempo juzgue / too much time I judge
    Pero al fin te encontre / But finally I found u
    Tan perfecta como te imagine / as perfect as I imagined u

    No Nooo


    Como agujar en un pajar / Like leedle in a loft
    Te busque sin cesar / I looked for u without cease
    Como huella en el mar / Like trace on the sea
    Tan dificil de hallar / so hard to find
    Tanto tiempo juzgue / too much time I judge
    Pero al fin te encontre / But finally I found u
    Tan perfecta como te imagine / as perfect as I imagined u

    Sabes / u know
    No pido nada mas / i dont ask anything else
    Que estar entre tus brazos/ just be in your arms

    Have a nice day a great son
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]
     
  3. maria_mx's Avatar

    maria_mx said:

    Default

    song* correction
    [bold]Music....... A way to show our feelings[/b]