Quedo Asi - Cheka ft Zorro

It would really help me if someone could translate this


desde que no estas , no se que hacer te vas y yo aki , (solooooooooooo) me vuelvo loko y loko me quedo .
si ya tu no estas no se que hacer te vas y yo aki , (soloooooooooooo) , me vuelvo loko y loko me quedo

es que yo (quedo asi) ,
me vuelvo loko yo (quedo asi)
y aki me muero me muero (quedo asi)
no tengo tu calor (quedo asi)
y aki me muero (quedo asi)
no tengo tu calor(quedo asi)
por eso muero

y se que ya tu estas bien con otro amor
y se que por mas que te quise ahora te pierdo

como yo te quise nunca habra nadie que como yo te quiera te juro a ti mi negra(si yo te quise si yo te adoro por eso es k te dedico el coro)
como yo te quise nunca habra nadie que como yo te quiera te juro a ti mi negra(si yo te adoro,te quiero, si no te tengo me muero por eso me quedo en el fuego y asi me quedo)

no puedo no puedo no puedooo(nesecito tu calor)
no puedo no puedo no puedooo

desde que no estas , no se que hacer te vas y yo aki , (solooooooooooo) me vuelvo loko y loko me quedo .
si ya tu no estas no se que hacer te vas y yo aki , (soloooooooooooo) , me vuelvo loko y loko me quedo

es que yo (quedo asi) ,
me vuelvo loko yo (quedo asi)
y aki me muero me muero (quedo asi)
no tengo tu calor (quedo asi)
y aki me muero (quedo asi)
no tengo tu calor(quedo asi)
por eso muero

y se que ya tu estas bien con otro amor
y se que por mas que te quise ahora te pierdo

como yo te quise nunca habra nadie
que como yo te quiera te juro
a ti mi negra (si yo te quise si yo te adoro por eso es k te dedico el coro)
como yo te quise nunca habra nadie
que como yo te quiera te juro
a ti mi negra (si yo te adoro,te quiero, si no te tengo me muero por eso me quedo en el fuego y asi me quedo)

desde que no estas , no se que hacer te vas y yo aki , (solooooooooooo) me vuelvo loko y loko me quedo .
Since you're gone I don't know what to do. You are leaving and I'm staying here (alone) I'm going crazy and I'll stay crazy
si ya tu no estas no se que hacer te vas y yo aki , (soloooooooooooo) , me vuelvo loko y loko me quedo
If you're not here I don't know what to do. You're leaving and I'm staying here (alone) I'm going crazy and I'll stay crazy

es que yo (quedo asi) ,
It is that I (stay here)
me vuelvo loko yo (quedo asi)
Am going crazy
y aki me muero me muero (quedo asi)
And here I'm dying, I'm dying
no tengo tu calor (quedo asi)
I don't have you're warmth
y aki me muero (quedo asi)
And I'm dying here
no tengo tu calor(quedo asi)
I don't have your warmth
por eso muero
That's why I'm dying

y se que ya tu estas bien con otro amor
And I know that you're already fine with another lover
y se que por mas que te quise ahora te pierdo
And I know that I'm losing you now because of more than for what I loved you

como yo te quise nunca habra nadie que como yo te quiera te juro a ti mi
negra(si yo te quise si yo te adoro por eso es k te dedico el coro)
Nobody will ever love you like I did and like I do, I swear to you my black girl (Yes, I loved you, I adored you, this is why I dedicate the chorus to you)
como yo te quise nunca habra nadie que como yo te quiera te juro a ti mi negra(si yo te adoro,te quiero, si no te tengo me muero por eso me quedo en el fuego y asi me quedo)
Nobody will ever love you like I did and like I do, I swear to you my black girl (Yes, I adore you, I love you, if I won't have you I'll die, this is why I stay in the fire and I'll stay like this)

no puedo no puedo no puedooo(nesecito tu calor)
I can't (I need your warmth)
no puedo no puedo no puedooo

desde que no estas , no se que hacer te vas y yo aki , (solooooooooooo) me vuelvo loko y loko me quedo .
si ya tu no estas no se que hacer te vas y yo aki , (soloooooooooooo) , me vuelvo loko y loko me quedo

es que yo (quedo asi) ,
me vuelvo loko yo (quedo asi)
y aki me muero me muero (quedo asi)
no tengo tu calor (quedo asi)
y aki me muero (quedo asi)
no tengo tu calor(quedo asi)
por eso muero

y se que ya tu estas bien con otro amor
y se que por mas que te quise ahora te pierdo

como yo te quise nunca habra nadie
que como yo te quiera te juro
a ti mi negra (si yo te quise si yo te adoro por eso es k te dedico el coro)
como yo te quise nunca habra nadie
que como yo te quiera te juro
a ti mi negra (si yo te adoro,te quiero, si no te tengo me muero por eso me quedo en el fuego y asi me quedo)

Quedo Asi – Checa
I stay like this

Checa!
Checa!
Zorro Viejo!
Old fox!
Esto es reggaeton rockea’o; Sin Rivales!
This is reggaeton that rocks, without rivals!
Escucha!
Listen!

Desde que no estas no se que hacer te vas y yo aquí,
Since when you aren’t here i don’t know what to do you leave and i am here,
(solo...) me vuelvo loco y loco me quedo
(alone…) i get crazy and i remain crazy
Si ya tu no estas, no se que hacer, te vas y yo aquí,
If you aren’t here anymore,i don’t know what to do, you leave and i am here,
(solo...) me vuelvo loco y loco me quedo….
(alone…) i get crazy and i remain crazy….

Es que yo,(quedo as&#237 me vuelvo loco yo (quedo as&#237, y aquí me muero, muero(quedo
It’s just that i (stay like this) get crazy I (stay like this), and here I die, die (stay
as&#237 no tengo tu calor (quedo as&#237 por eso muero (quedo as&#237 me vuelvo loco yo,
like this) i don’t have your heat (stay like this) because of this i’m dying (stay like this) I get crazy,
(quedo as&#237 y aquí me muero, me muero, (quedo asi) no tengo tu calor (quedo as&#237
(stay like this) and here i die, i die, (stay like this) i don’t have your heat (stay like this)
por eso muero x4...
For this reason I die x4…

y se que ya tu estas de lo mas bien con otro amor…
And i know that you are already getting along well with another love…
y se que por mas que quise ahora te pierdo
And i know that no matter how much i loved you i am losing you now.

-Rap-
Como yo te quise nunca ya habrá nadie que como yo te quiera te juro a ti mi negra;
Nobody ever loved you like i did there will be noone who will love you as much as i did i swear this to you my black baby
si yo te quise si yo te adoro por eso es que te dedico el coro
Yes i loved you yes i adore you for this reason i dedicate to you this chorus

Como yo te quise nunca ya habrá nadie que como yo te quiera te juro a ti mi negra;
Nobody ever loved you like i did there will be noone who will love you as much as i did i swear this to you my black baby
Chula! Si yo te adoro, te quiero, si no te tengo me muero… ahora me quemo en el
Beautiful! Since i adore you, i love you, if i don’t have you i am dying…now i am burning in the
fuego y así me quedo
fire and i stay like this

Me muero…x3 (aun quedo loco por tu amor...)
i am dying… (even stay crazy fotr your love)
Me muero…x3(si no tengo tu calor…)
i am dying… (if i don’t have your heat)
Me muero…x3 (sabes que muero sin tu amor…)
I am dying…(you know I am dying without your love)
Me muero…x3
I am dying…

Desde que no estas no se que hacer te vas y yo aquí,
Since when you aren’t here i don’t know what to do you leave and i am here,
(solo...) me vuelvo loco y loco me quedo
(alone…) i get crazy and i remain crazy
Si ya tu no estas, no se que hacer, te vas y yo aquí,
If you aren’t here anymore,i don’t know what to do, you leave and i am here,
(solo...) me vuelvo loco y loco me quedo….
(alone…) i get crazy and i remain crazy….

Es que yo,(quedo as&#237 me vuelvo loco yo (quedo as&#237, y aquí me muero, muero(quedo
It’s just that i (stay like this) get crazy I (stay like this), and here I die, die (stay
as&#237 no tengo tu calor (quedo as&#237 por eso muero (quedo as&#237 me vuelvo loco yo,
like this) i don’t have your heat (stay like this) because of this i’m dying (stay like this) I get crazy,
(quedo as&#237 y aquí me muero, me muero, (quedo asi) no tengo tu calor (quedo as&#237
(stay like this) and here i die, i die, (stay like this) i don’t have your heat (stay like this)
por eso muero x4...
For this reason I die x4…

-y se que ya tu estas de lo mas bien con otro amor…
And i know that are getting along well with another love …
-y se que tus recuerdos mamita me vuelven loco
And i know that your memories baby are turning me crazy
-yo se que ya tu estas de lo mas bien con otro amor
And i know that are getting along well with another love …
-y se, que ahora olvidarte pa’ siempre es lo que debo
And I know that now I have to forget you forever

Como yo te quise nunca ya habrá nadie que como yo te quiera te juro a ti mi negra;
Nobody ever loved you like i did there will be noone who will love you as much as i did i swear this to you my black baby
Como yo te quise nunca ya habrá nadie que como yo te quiera te juro a ti mi negra;
Nobody ever loved you like i did there will be noone who will love you as much as i did i swear this to you my black baby
Chula! Si yo te adoro, te quiero, si no te tengo me muero… ahora me quemo en el
Beautiful! Since i adore you, i love you, if i don’t have you i am dying…now i am burning in the
fuego y así me quedo
fire and i stay like this

Lo siento amor ya esto paso y si es cuestión del corazón; si no me quieres pues no te
i am sorry love that this happened and if it’s a matter of heart, well if you don’t love me I don’t
quiero en el olvido te dejó…
love you i leave you in the oblivion…
Te quiero así….
I want you like that…

Escucha bien chula:
Listen well pretty:
Desde que no estas no se que hacer te vas y yo aquí… me quedo solo.
Since when you aren’t here i don’t know what to do you leave and i am here…I stay alone.