can someone help me

i translate this spanish writing by translator but i am not sure it is right or not
can somone check and correct it for me please ...


Duele amar a alguien y no ser correspondidos, pero lo que es más doloroso es amar a alguien y nunca encontrar el valor para decirle a esa persona lo que sientes. Tal vez Dios quiere que nosotros conozcamos a unas cuantas personas equivocadas antes de conocer a la persona correcta, para que al fin cuando la conozcamos, sepamos ser agradecidos por ese maravilloso regalo. Una de las cosas más tristes de la vida es cuando conoces a alguien que significa todo y solo para darte cuenta que al final, no era para ti y lo tienes que dejar ir. Cuando la puerta de la felicidad se cierra, otra puerta se abre, pero algunas veces miramos tanto tiempo a aquella puerta que se cerró, que no vemos la que se ha abierto frente a nosotros. Es cierto que no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos, pero también es cierto que no sabemos lo que nos hemos estado perdiendo hasta que lo encontramos. Darle a alguien todo tu amor nunca es un seguro de que te corresponderán, pero no esperes que te correspondan; solo espera que el amor crezca en el corazón de la otra persona, pero si no crece sé feliz porque creció en el tuyo. Hay cosas que te encantaría oír que nunca escucharás de la persona que te gustaría que te las dijera, pero no seas tan sorda(o) para no oírlas de aquel que las dice desde su corazón. Nunca digas adiós si todavía quieres tratar. Nunca te des por vencida(o) si sientes que puedes seguir luchando. Nunca le digas a una persona que ya no la amas si no puedes dejarla ir. El amor llega a aquel que espera, aunque lo hayan decepcionado; a aquel que aun cree, aunque haya sido traicionado; a aquel que todavía necesite amar, aunque antes haya sido lastimado; y a aquel que tiene el coraje y la fe para construir la confianza de nuevo. El principio del amor es dejar que aquellos que conocemos sean ellos mismos, y no tratarlos de voltear con nuestra propia imagen, porque entonces solo amaremos el reflejo de nosotros mismos en ellos. No vayas por el exterior, este te puede engañar; no vayas por las riquezas porque aun eso se pierde; ve por alguien que te haga sonreír, porque toma tan solo una sonrisa para hacer que un día oscuro brille. Espero que encuentres a aquella persona que te haga sonreír. Hay momentos en los que extrañas a una persona tanto que quieres sacarla de tus sueños y abrazarla con todas tus fuerzas. Espero que sueñes con ese alguien especial. Sueña lo que quieras soñar; ve adonde quieras ir; se lo que quieras ser; porque tienes tan solo una vida y una oportunidad para hacer todo lo que quieras hacer. Espero que tengas; suficiente felicidad para hacerte dulce; suficientes pruebas para hacerte fuerte; suficiente dolor para mantenerte humana(o); suficiente esperanza para ser feliz y suficiente dinero para comprar regalos. Las personas más felices no siempre tienen lo mejor de todo; solo sacan lo mejor de todo lo que encuentran en su camino. La felicidad espera por aquellos que lloran, aquellos que han sido lastimados, aquellos que buscan, aquellos que tratan. Porque solo ellos pueden apreciar la importancia de las personas que han tocado sus vidas. El amor comienza con una sonrisa, crece con un beso y muere con una lágrima. La brillantez del futuro será basada en un pasado olvidado. No puedes ir feliz por la vida hasta que dejes ir tus fracasos pasados y los dolores de tu corazón. Cuando naciste, tú llorabas y todos alrededor sonreían, vive tu vida de forma que cuando mueras tú sonrías, y todos alrededor lloren.


************************************************** *****

It hurts to love somebody and not to be corresponded, but what is more
painful it is to love somebody and never finding the value to say to
him to that person which you feel. Perhaps God wants that we know a
few people mistaken before knowing the correct person, so that to the
aim when we know it, we know to be been thankful by that wonderful
gift. One of the saddest things of the life is when you know which
means everything and single for darte it tells that in the end, it was
not for you and you have it to let go. When the door of the happiness
is closed, another door is opened, but some times we watched as much
time to that door that was closed, that we do not see the one that has
been opened us in front of. It is certain that we do not know what we
have until we lose it, but also is certain that we do not know what we
have ourselves been losing until we found it. To give to somebody
whole your love never is an insurance of which they will correspond to
you, but you do not hope that they correspond to you; single hope that
the love grows in the heart of the other person, but if it does not
grow I know happy because it grew in yours. There are things that it
would enchant to you to hear that never you will listen of the person
whom you would like that you she said them, but you are not so
sorda(o) not to oir them of which she says them from its heart. You
never say good bye if still you want to treat. Never you DES by
vencida(o) if you feel that you can continue fighting. You never say
to him to a person who no longer it masters if you cannot let go it.
The love arrives at which hopes, although they have disappointed it;
to that it even creates, although it has been betrayed; to that still
it needs to love, although before it has been hurt; and to that it has
the anger and the faith to construct the confidence again. The
principle of the love is to leave those that we know are they
themselves, and not to try them to turn around with our own image,
because then single we land on water the reflection of we ourself in
them. You do not go by the outside, this can deceive to you; you do
not go by the wealth because that is even lost; it sees by that it
makes you smile, because it takes so single a smile to cause that a
dark day shines. I hope that you find that person who makes you smile.
There are moments at which I am strange as much to a person that you
want to remove it from your dreams and to embrace it with all your
forces. I hope that you dream about that somebody special one. It
dreams what you want to dream; it sees where you want to go; what you
want to be; because you have so single a life and an opportunity to do
everything what you want to do. I hope that you have; sufficient sweet
happiness for hacerte; sufficient tests for hacerte hard; sufficient
pain for mantenerte humana(o); sufficient hope to be happy and
sufficient money to buy gifts. The happiest people not always have the
best thing of everything; single they remove the best thing from
everything what they find in his way. The happiness waits for by which
cries, those that have been hurt, those that they look for, those that
treat. Because single they can appreciate the importance of the people
who have touched their lives. The love begins with a smile, grows with
a kiss and dies with a tear. The brilliance of the future will be
based on a forgotten past. You cannot go happy by the life until you
let go your last failures and the pains your heart. When you were
born, you cried and all around smiled, lives your life so that when
you die you smile, and all around cry.

It hurts to love somebody and not to be corresponded, but what is more
painful is to love somebody and never find the courage to tell that person what you feel. Perhaps God wants us to know a
few wrong people before knowing the right person, so that when we finally meet him/her, we are thankful for that wonderful
gift. One of the saddest things of life is when you meet someone who
means everything to you, just to realise that in the end he/she was
not for you and you have to let go of him/her. When the door of happiness
closes, another door opens, but sometimes we watch for so long the door that closed, that we do not see the one that has
opened in front of us. It is true that we do not know what we
have until we lose it, but it is also true that we do not know what we
have been missing out on till we find it. To give to somebody
all your love never guarantees that you will be corresponded, but do not expect to be corresponded; just expect that
love will grow in the heart of the other person, and if that does not
happen, be happy as it grew in yours. There are things that you would love to hear and that you will never listen to from the person
you would like to, but do not be so deaf as not to hear them from someone who says them from the bottom of his/her heart.
Never say good bye if you still want to try. Never give up if you feel that you can continue fighting. Never say
to a person that you do not love him/her anymore if you cannot let him/her go.
Love finds those who despite having been disappointed still have hope;
those who despite having been betrayed still believe; those who despite having been hurt still
need to love; and those who have the courage and the faith needed to trust once more. The
principle of love is to let those we know be
themselves, and not to try to turn them into our own image,because then all we will love is a reflection of ourselves on
them. Do not let appearances guide you, they can deceive you; do
not go after riches, as even they can be lost; go after someone who
makes you smile, because it takes a single smile to make a
dark day turn bright. I hope you will find that person who will make you smile.
There are moments in which you miss someone so much that you
want to take him/her out of your dreams and hug him/her very tight. I hope you dream about that special person. Dream what you want to; go wherever you want to; be what you
want to; because you have only one life and one chance to do
everything you want to. I hope you have enough happiness to sweeten you; enough tests to strengthen you; enough
pain to make you more humane; enough hope to make you happy and
enough money to buy gifts. The happiest people do not always have the
best of everything; they just make the best of
everything they find on their path. Happiness awaits those who cry, those that have been hurt, those who seek, those who try. Because only they can appreciate the importance of the people
who have touched their lives.Love begins with a smile, grows with
a kiss and dies with a tear. The brightness of the future will be
based on a forgotten past. You cannot be happy in this life until you
let go of your past failures and your heartaches. When you were
born you cried, while everyone around smiled; live your life in such a way that
you die smiling, while everyone around cries.

thank you so much

Anytime