Thalia and Shakira lyrics pls:)

Thalia-y seguir

Preguntando dónde estas
Los minutos y el oxigeno contado
No se si podré soportar
Sin saber que hacer de mí
Con el alma destruida
Y en estragos
Tendré que volver a empezar

Dónde esta el amor?
A donde se fue?
Y me queda tan solo seguir y aprender

Donde esta el amor
A donde y con quien?
Y me queda tan solo seguir y seguir

Y seguir y volver
Y volver recoger mis pedazos
Tal vez para intentarlo otra vez

Y seguir y volver
Y entender rehaciendo mis pasos
Tal vez para intentarlo otra vez

Que lo que llega viene bien
Que necesito renovar mi piel
Para intentarlo otra vez
Que lo que llega viene bien
Que necesito renovar mi piel
Para intentarlo otra vez

Que todo lo malo pasa
Y se hace fuerte olvidarlo
Y nos queda la esperanza
Para recuperarnos
Sin saber que haré de mí
Por mis años en cenizas y esperando
Tendré que volver a empezar

Dónde esta el amor?
A donde se fue?
Y me queda tan solo seguir y aprender

Donde esta el amor
A donde y con quien?
Y me queda tan solo seguir y seguir

Y seguir y volver
Y volver recoger mis pedazos
Tal vez para intentarlo otra vez

Y seguir y volver
Y entender rehaciendo mis pasos
Tal vez para intentarlo otra vez

Y seguir y volver
Y entender rehaciendo mis pasos
Tal vez para intentarlo otra vez

Y seguir y volver
Y entender rehaciendo mis pasos
Tal vez para intentarlo otra vez

Que lo que llega viene bien
Que necesito renovar mi piel
Para intentarlo otra vez
Que lo que llega viene bien
Que necesito renovar mi piel
Para seguir y seguir

Estoy a punto de subir al tren
sólo a un minuto de salir de ti

Thalia-mujer latina

Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor

Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra

Soy la hembra sandunguera
caliente como un fogón
dulce cuando me enamoro y entrego mi corazón
soy la hermana de la rumba
de la gaita y del tambor
del fuego y la sabrosura
que llevo en esta canción
y te digo...

Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor

Canto al aire y a la noche
a la brisa y al amor
a la sangre de mi tierra
le llevo mi inspiración
Tengo miel, tengo pradera
tengo raza y luz del sol
corazón de aventura
de fuego, tabaco y ron,
y te digo...

Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... soy parrandera
Sandunguera... pura candela
Sandunguera... si me tocas te quemas
Sandunguera... vengo de caña
Sandunguera... y de palmera
Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... y estoy rebuena

Vengo, vengo, vengo de caña
vengo, vengo, vengo de son
tengo, tengo, tengo en el alma
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
Vengo de raza y de palmera,
de campo y de labriego
de caña y de madera
mi orgullo es ser latina
de mar y cordillera,
ardiente como el fuego
soy sangre de mi tierra

No me gustan las palabras
que faltan a la verdad
llevo cantos en el alma
de amor a la libertad
Y si entrego mis pasiones
no hay barreras para amar
cuando son dos corazones
que se quieren de verdad
y te digo...

me faltas tu=you miss me?



Shakira-te aviso te anuncia

Nunca pensé que doliera el amor asi,
Cuando se entierra en el medio de un no
Y un si
Es un día ella y otro día yo
Me estás dejando sin corazón
Y cero de razón
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy será mejor así.

Sé que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un
Cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que están tendrán que partir
Empezando por mi

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Me voy,

Talvez tú no eras ese para mí
No sé cómo se puede ya vivir
Queriendo asi

RAP
Estan patético, neurótico, satírico y sicótico
Tu no lo ves
El tango no es de a tres
Ahi voy planeando escapar y me sale al reves
Pero voy a intentarlo una y otra vez voy

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quedé como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que estoy de ti vacunada
Que no me importa nada
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
Ya me voy, ya me fui, es mejor así

Thalia-y seguir

Preguntando dónde estas/ asking where are u?
Los minutos y el oxigeno contado/ the minutes and the oxigen counted
No se si podré soportar/ I dont know If I’ll resist
Sin saber que hacer de mí / without to know what to do with me
Con el alma destruida/ with the soul destroyed
Y en estragos/ and in ruins
Tendré que volver a empezar/ I’ll must to Stara again

Dónde esta el amor?/ where is love?
A donde se fue?/ where it goes?
Y me queda tan solo seguir y aprender/ and just i have to continue and learn

Dónde esta el amor?/ where is love?
A donde se fue?/ where it goes?
Y me queda tan solo seguir y aprender/ and just i have to continue and learn

Y seguir y volver/ and continue and come back
Y volver recoger mis pedazos/ and come back to take my pieces
Tal vez para intentarlo otra vez/ maybe to try it again

Y seguir y volver/ and continue and come back
Y volver recoger mis pedazos/ and come back to take my pieces
Tal vez para intentarlo otra vez/ maybe to try it again

Que lo que llega viene bien/ what arrive come well
Que necesito renovar mi piel / that I need renew my skin
Para intentarlo otra vez / To try it one more time
Que lo que llega viene bien/ what arrive come well
Que necesito renovar mi piel/ that I need to renew my skin
Para intentarlo otra vez/ to try it one more time

Que todo lo malo pasa / that all the bad that happens
Y se hace fuerte olvidarlo/ and get strong forget it
Y nos queda la esperanza/ and we keep the hope
Para recuperarnos/ to recover
Sin saber que haré de mí / without know what I’ll do of me
Por mis años en cenizas y esperando/ for my years and ashes watting
Tendré que volver a empezar/ I must to start againg

Dónde esta el amor?/ where is love?
A donde se fue?/ where it goes?
Y me queda tan solo seguir y aprender/ and just i have to continue and learn

Dónde esta el amor?/ where is love?
A donde se fue?/ where it goes?
Y me queda tan solo seguir y aprender/ and just i have to continue and learn

Y seguir y volver/ and continue and come back
Y volver recoger mis pedazos/ and come back to take my pieces
Tal vez para intentarlo otra vez/ maybe to try it again

Y seguir y volver/ and continue and come back
Y volver recoger mis pedazos/ and come back to take my pieces
Tal vez para intentarlo otra vez/ maybe to try it again

Y seguir y volver/ and continue and come back
Y volver recoger mis pedazos/ and come back to take my pieces
Tal vez para intentarlo otra vez/ maybe to try it again

Y seguir y volver/ and continue and come back
Y volver recoger mis pedazos/ and come back to take my pieces
Tal vez para intentarlo otra vez/ maybe to try it again

Que lo que llega viene bien/ what arrive come well
Que necesito renovar mi piel / that I need renew my skin
Para intentarlo otra vez / To try it one more time
Que lo que llega viene bien/ what arrive come well
Que necesito renovar mi piel/ that I need to renew my skin
Para intentarlo otra vez/ to try it one more time

Estoy a punto de subir al tren/ I am in the point to get in the train
sólo a un minuto de salir de ti/ just a minute to go out from u

the first one I did it now I hope helpe u

thanks a lot

and Shakira's:
---------

Shakira-te aviso te anuncia

Nunca pensé que doliera el amor asi,
I never thought love could hurt like this
Cuando se entierra en el medio de un no
when it’s buried between a no
Y un si
and a yes,
Es un día ella y otro día yo
one day it’s her and next day it’s me,
Me estás dejando sin corazón
you’re ripping my heart
Y cero de razón
and washing away my reason,
Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
oh, let me tell you and announce to you that I’m quitting
A tus negocios sucios
your dirty businesses,
Ya sabes que estoy de ti vacunada
you know I’m already vaccinated against you,
A prueba de patadas
I’m kick-proof now,
Por ti me quedé como Mona Lisa
because of you now I’m like the Mona Lisa:
Sin llanto y sin sonrisa
with no tears and no smile,
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
that heaven and your mother look after you,
Me voy será mejor así.
I’m leaving, it’s better like that

Sé que olvidarte no es asunto sencillo
I know that forgetting you is not an easy matter,
Te me clavaste en el cuerpo como un
you digged inside my body like a
Cuchillo
knife,
Pero todo lo que entra ha de salir
but everything that goes in has to come out
Y los que están tendrán que partir
and the ones who’re still around will have to leave,
Empezando por mi
and I’ll be the first

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
oh, let me tell you and announce to you that I’m quitting
A tus negocios sucios
your dirty businesses,
Ya sabes que estoy de ti vacunada
you know I’m already vaccinated against you,
A prueba de patadas
I’m kick-proof now,
Por ti me quedé como Mona Lisa
because of you now I’m like the Mona Lisa:
Sin llanto y sin sonrisa
with no tears and no smile,
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
that heaven and your mother will look after you,
Me voy,
I’m leaving,

Talvez tú no eras ese para mí
Maybe you were not meant to be mine,
No sé cómo se puede ya vivir
I don’t know how it’s possible to live
Queriendo asi
loving like this

RAP
Es tan patético, neurótico, satírico y sicótico
It’s so pathetic, neurotic, satiric and psychotic,
Tu no lo ves
you don’t see it...
El tango no es de a tres
Tango is not danced in threes,
Ahi voy planeando escapar y me sale al reves
I’m planning to escape and then I mess it up,
Pero voy a intentarlo una y otra vez voy
but I’m going to try it once and again, I will

Ay te aviso y te anuncio que hoy renuncio
oh, let me tell you and announce to you that I’m quitting
A tus negocios sucios
your dirty businesses,
Por ti me quedé como Mona Lisa
because of you now I’m like the Mona Lisa:
Sin llanto y sin sonrisa
with no tears and no smile,
Te aviso que estoy de ti vacunada
I’m telling you I’m vaccinated against you,
Que no me importa nada
I don’t care about anything,
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti
that heaven and your mother will look after you,
Ya me voy, ya me fui, es mejor así
I’m leaving, I’m gone, it’s better like that
-------------

dear friend you and xiurell have always helped me a lot i m grateful for both of you thanks again!

How could anyone refuse to help someone who's always nice and friendly like you?

Impossible!!!

my pleasure have wonderful time

Originally Posted by citlalli

How could anyone refuse to help someone who's always nice and friendly like you?

Impossible!!!

it is kind of you, you are like this ,too you are always patient,friendly and tolerant

Originally Posted by maria_mx

my pleasure have wonderful time

Maria, thank you very much again you are friendly and helpful,too

Originally Posted by Gozde

it is kind of you, you are like this ,too you are always patient,friendly and tolerant

hehe... not always... but I try!
--------------

Thalia-mujer latina

Vengo, vengo, vengo de caña
I come,come, come from the sugarcane
vengo, vengo, vengo de son
I come, come, come from a son (type of music)
tengo, tengo, tengo en el alma
I’ve got, got, got in my soul
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
rhythm, rhythm, rhythm and feeling (lit.taste)

Vengo, vengo, vengo de caña
I come,come, come from the sugarcane
vengo, vengo, vengo de son
I come, come, come from a son
tengo, tengo, tengo en el alma
I’ve got, got, got in my soul
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
rhythm, rhythm, rhythm and feeling
Vengo de raza y de palmera,
I come from my people and a palm tree,
de campo y de labriego
from the fields and the peasants,
de caña y de madera
from sugarcane and wood,
mi orgullo es ser latina
my pride is to be Latina
de mar y cordillera,
from the sea and the mountains,
ardiente como el fuego
red-hot like fire
soy sangre de mi tierra
I’m the blood of my soil

Soy la hembra sandunguera
I’m a partying chick
caliente como un fogón
hot like a fireplace
dulce cuando me enamoro y entrego mi corazón
sweet when I fall in love and give someone my heart
soy la hermana de la rumba
I’m a sister to rumba (another type of music)
de la gaita y del tambor
to the (bag/pan)pipes, the drum,
del fuego y la sabrosura
the fire, and the feeling
que llevo en esta canción
I carried in this song
y te digo...
and I’m telling you...

Vengo, vengo, vengo de caña
I come,come, come from the sugarcane
vengo, vengo, vengo de son
I come, come, come from a son
tengo, tengo, tengo en el alma
I’ve got, got, got in my soul
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
rhythm, rhythm, rhythm and feeling

Canto al aire y a la noche
I sing for the air and the night,
a la brisa y al amor
for the breeze and love,
a la sangre de mi tierra
to the blood of my soil
le llevo mi inspiración
I’m taking my inspiration,
Tengo miel, tengo pradera
I’ve got honey, and pastures
tengo raza y luz del sol
roots and sunlight,
corazón de aventura
an adventurous heart
de fuego, tabaco y ron,
made of fire, tobacco and rum
y te digo...
and I’m telling you...

Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... I’m a partying woman
Sandunguera... soy parrandera
Sandunguera... I like partying
Sandunguera... pura candela
Sandunguera... pure fire
Sandunguera... si me tocas te quemas
Sandunguera... if you touch me you’ll get scorched
Sandunguera... vengo de caña
Sandunguera... I come from the sugarcane
Sandunguera... y de palmera
Sandunguera... and from a palm tree
Sandunguera... soy sandunguera
Sandunguera... I’m a partying woman
Sandunguera... y estoy rebuena
Sandunguera... and I’m very sexy

Vengo, vengo, vengo de caña
I come,come, come from the sugarcane
vengo, vengo, vengo de son
I come, come, come from a son
tengo, tengo, tengo en el alma
I’ve got, got, got in my soul
ritmo, ritmo, ritmo y sabor
rhythm, rhythm, rhythm and feeling
Vengo de raza y de palmera,
I come from my people and a palm tree,
de campo y de labriego
from the fields and the peasants,
de caña y de madera
from sugarcane and wood,
mi orgullo es ser latina
my pride is to be Latina
de mar y cordillera,
from the sea and the mountains,
ardiente como el fuego
red-hot like fire
soy sangre de mi tierra
I’m the blood of my soil

No me gustan las palabras
I don’t like words
que faltan a la verdad
which are not faithful to the truth,
llevo cantos en el alma
I’ve got songs in my soul
de amor a la libertad
that speak of love for freedom,
Y si entrego mis pasiones
and if I give my passion
no hay barreras para amar
there are no barriers to love
cuando son dos corazones
when it’s two hearts
que se quieren de verdad
that love each other truthfully
y te digo...
and I’m telling you...

me faltas tu
I miss you

-----

Good night!