Results 1 to 3 of 3

Thread: Hany Kauam - Es Tu Amor

  1. #1
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,708 Times in 1,304 Posts

    Smile Hany Kauam - Es Tu Amor

    Could someone translate this song for me? Thanks in advance.


    Es tu amor que me hace revivir
    es tu amor que me enseña a ser feliz
    que me ayuda a vivir y a no morir

    Es tu amor que me enseña a caminar
    es tu amor que me dice la verdad
    que me ayuda a ser fuerte y soportar

    Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
    es por tu amor que hoy sanan mis heridas
    es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
    tu amor me ha enseñado a luchar por mis sueños

    Es tu amor, es tu amor que me hace revivir
    es tu amor que me henseña a ser feliz
    es tu amor que me ayuda a recordar
    que aun me quedan batallas por ganar
    es tu amor que me enseña a caminar
    es tu amor que me dice la verdad
    que me ayuda a ser fuerte y soportar

    Es tu amor un mañana un sonreir
    es tu amor mi razón de estar aqui
    es tu amor la alegria en pleno abril.

    Es tu amor un no temas yo estare
    es tu amor un siempre te cuidare
    es tu amor que me dice, que jamás pierda la fe

    Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
    es por tu amor que hoy sanan mis heridas
    es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
    tu amor me ha enseñado a luchar por mis sueños.

    Es tu amor, es tu amor que me hace revivir
    es tu amor que me enseña a ser feliz
    es tu amor que me ayuda a recordar
    que aun me quedan batallas por ganar
    es tu amor que me enseña a caminar
    es tu amor que me dice la verdad
    que me ayuda a ser fuerte y soportar

    Es tu amor, es tu amoor,
    es tu amor que me alegra la vida
    es tu amor quien sana mis heridas
    es tu amor que me enseño a volar,
    me ayuda a soportar, me ayuda a no perdermeee

    Es tu amor, es tu amor que me enseña a caminar
    es tu amor que me dice la verdad
    que me ayuda a ser fuerte y soportar.

    Es por tu amor que hoy lucho por mi vida,
    es por tu amor que hoy sanan mis heridas.

  2. #2
    Member Pau_GyG's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Here you have a translation for this song. Hope you like it.

    Es tu amor que me hace revivir
    (It´s your love what makes me live again)
    es tu amor que me enseña a ser feliz
    (It´s your love what teaches me how to be happy)
    que me ayuda a vivir y a no morir
    (what helps to live and not to die)

    Es tu amor que me enseña a caminar
    (It´s your love what teaches me how to walk)
    es tu amor que me dice la verdad
    (It´s your love what tells me the truth)
    que me ayuda a ser fuerte y soportar
    (what helps me to be strong and to hold on)

    Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
    (It´s because of your love that today I fight for my life)
    es por tu amor que hoy sanan mis heridas
    (It´s because of your love that today my wounds are healing)
    es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
    (It´s because of your love that today I fly again)
    tu amor me ha enseñado a luchar por mis sueños
    (Your love has taught me to fight for my dreams)

    Es tu amor, es tu amor que me hace revivir
    (It´s your love, it´s your love what makes me live again)00
    es tu amor que me enseña a ser feliz
    (It´s your love what teaches me how to be happy)
    es tu amor que me ayuda a recordar
    (It´s your love what helps me remember)
    que aun me quedan batallas por ganar
    (that I still have battles to win)
    es tu amor que me enseña a caminar
    (It´s your love what teaches me how to walk)
    es tu amor que me dice la verdad
    (It´s your love what tells me the truth)
    que me ayuda a ser fuerte y soportar
    (what helps me to be strong and hold on)

    Es tu amor un mañana un sonreir
    (Your love is a morning, a smile)
    es tu amor mi razón de estar aquí
    (Your love is my reason to be here)
    es tu amor la alegria en pleno abril.
    (Your love is happines in the middle of April)

    Es tu amor un no temas yo estare
    (Your love is a “don´t be afraid, I´ll be there”)
    es tu amor un siempre te cuidare
    (Your love is a “I´ll always take care of you”)
    es tu amor que me dice, que jamás pierda la fe
    (It´s your love what tells me not to ever lose my faith)

    Es por tu amor que hoy lucho por mi vida
    (It´s because of your love that today I fight for my life)
    es por tu amor que hoy sanan mis heridas
    (It´s because of your love that today my wounds are healing)
    es por tu amor que hoy vuelvo alzar el vuelo
    (It´s because of your love that today I fly again)
    tu amor me ha enseñado a luchar por mis sueños.
    (Your love has taught me to fight for my dreams)

    Es tu amor, es tu amor que me hace revivir
    (It´s your love, it´s your love what makes me live again)
    es tu amor que me enseña a ser feliz
    (It´s your love what teaches how to be happy)
    es tu amor que me ayuda a recordar
    (It´s your love what helps me remember)
    que aun me quedan batallas por ganar
    (that I still have battles to win)
    es tu amor que me enseña a caminar
    (It´s your love what teaches me how to walk)
    es tu amor que me dice la verdad
    (It´s your love what tells me the truth)
    que me ayuda a ser fuerte y soportar
    (what helps me be strong and hold on)

    Es tu amor, es tu amoor,
    (It´s your love, it´s your love)
    es tu amor que me alegra la vida
    (It´s your love what brings joy to my life)
    es tu amor quien sana mis heridas
    (It´s your love what heals my wounds)
    es tu amor que me enseño a volar,
    (It´s your love what taught how to fly)
    me ayuda a soportar, me ayuda a no perderme
    (It helps me to hold on, it helps me not to get lost)

    Es tu amor, es tu amor que me enseña a caminar
    (It´s your love, it´s your love what teaches me how to walk)
    es tu amor que me dice la verdad
    (It´s your love what tells me the truth)
    que me ayuda a ser fuerte y soportar.
    (what helps me be strong and hold on)

    Es por tu amor que hoy lucho por mi vida,
    (It´s because of your love that today I fight for my life)
    es por tu amor que hoy sanan mis heridas.
    (It´s because of your love that today my wounds are healing)

  3. The Following User Says Thank You to Pau_GyG For This Useful Post:
    Milena (11-14-2009)

  4. #3
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,708 Times in 1,304 Posts

    Gracias.

Posting Permissions