Can You translate this song to English? ;)

Thread: Can You translate this song to English? ;)

Tags: None
  1. Klaudis's Avatar

    Klaudis said:

    Talking Can You translate this song to English? ;)

    Oh una noche de amor
    Buscando el sol en mi corazon
    Cantando el amor
    Con mucha pasion
    En mi reggaeton.


    Tu mi amor (tu mi amor)
    Tu me haces sentirme a mi
    Como yo soy
    Olvidar mi pasado mami
    Me haces vivir
    Y de nuevo tan fuerte sentir
    Con tigo el amor
    Me da fuersa y tanto calor.


    Eschucame Yo te quiero solo
    a ti y no lo que tu haces
    Ahoro yo quero hoy volemos libres
    Una passion fuerte por ti siento hoy yo
    Tu eres mi amor regalame tu carino.


    O secunda dintr-un an daca tu ai vrea sa-mi dai
    Iti dau in scris sufletul meu s-apoi-ti deschid usa spre rai
    Da-mi un zambet pur sa-l pun la locul lui usor
    Si doua aripi care sa ma-nvete cum as putea sa zbor
    Am un suflet negru insa tu mi-l faci curat
    De fiecare cand te gasesc in pat
    Am lasat strada departe, baietii pierduti in noapte
    Locul meu i-acasa langa tine aproape
    Noi doi in camera, un pat si-o canapea
    Zambete smulse la necaz de cara
    Am uitat de mult, am sters cuvantul vagabont din viata mea
    Acuma esti tu principala forta mea.

    Thank You
     
  2. cerb said:

    Default

    Oh a night of love
    Looking for the sun within my heart
    Singing love
    with a lot of passion
    in my reggaeton

    You my love (you my love)
    you make me feel to me
    the way I really am
    (you make me?) forget my past "mami"
    You make me live
    And to feel again with you the love so tightly
    It gives me strength and so much heat/warm

    Listen to me I only love YOU and not what you do (for a living)
    Now I want us to fly free
    A strong passion for you I'm feeling today
    You are my love give me your caress as a present

    These lyrics are plain weird, but they are sort of understandable.
    As for the next part... I can't speak romanian sorry.
    Last edited by cerb; 09-22-2007 at 10:32 AM.
     
  3. Klaudis's Avatar

    Klaudis said:

    Default

    ok thank You very much :*