estupida lyrics/translation plz

[alicia88]

can anyone find the lyrics to " estupida " by grupo siggno, if u can would someone plz translate the lyrics to english plz i would really appreciate it. thanks u guys.
Alicia

[alicia88]

Also if someone can find the lyrics/translations to : te amo tanto , By los inquietos del norte. that would be great.

[citlalli]

ESTUPIDA:

Has de pensar que no me dolio
el dia que te fuiste con el
Has de pensar que me recupere
porque sales con el en donde los puedo ver

Puedes creer que me encuentro feliz
pero mi mundo tu lo pintaste gris
Por eso te odio, no te amo
y te tengo que decir

(Chorus)
Estupida porque yo te queria
porque te daba todo
mi corazon entero
Estupida porque tu me engañaste
porque tu te burlaste,
porque me dejaste
Estupido por creer en tus mentiras
por creer en las estrellas
Esta noche yo estoy solo
cantandole a la luna

Puedes creer que me encuentro feliz
pero mi mundo tu lo pintaste gris
Por eso te odio, no te amo
y te tengo que decir

(Chorus)

Cantandole a la luna
---------------------------------------------

You must be thinking it didn’t hurt
the day you left me for him
you must be thinking I’ve recovered
as you go with him to places where I can see you both

Could you believe I’m happy now?
you left my world dipped in darkness
that’s why I hate you, I don’t love you
and I’ve got to tell you

(Chorus)
(you’re a) stupid, because I loved you
because I gave you everything...
my whole heart
(you’re a) stupid, because you cheated on me,
because you played with me,
because you left me
(I’m a) stupid, for having believed your lies,
for having believed in the stars,
tonight I’m alone and
singing to the moon

Could you believe I’m happy now?
you left my world dipped in darkness
that’s why I hate you, I don’t love you
and I’ve got to tell you

(Chorus)

Singing to the moon

[citlalli]

TE AMO TANTO:

Aunque nuestro mundo parezca incierto
Quiero decir que que este amor es cierto
que es de verdad

Pues te amo tanto tanto
Porque mi vida me atrevo a dar
Pues pa querer como yo te quiero
Me hace falta un amor sincero, que no has de encontrar
Pues te prometo te prometo
que jamas te-de fallar

Pues te amo tanto tanto te-de amar
Pues mi vida te amo te amo de verdad
Y jamas te-de fallar

Quiero que seas muy feliz mi vida
Que junto a mi te sientas divina, mujer de verdad
Y que este amor sea para siempre eterno
Y que tu amor sea mio no mas

Pues te amo tanto tanto te-de amar
Pues mi vida te amo te amo de verdad
Y jamas te-de fallar

Pues te amo tanto tanto te-de amar
Pues mi vida te amo te amo de verdad
Y jamas te-de fallar
Y jamas te-de fallar
Y jamas te-de fallar
----------------------------------------------

Even if our world may seem uncertain
I want to tell you this love is certain,
it’s for real

Because I love you so much, so much
because I’d give my life for you
because in order to love as much as I love you
a sincere love is needed, which you won’t find anywhere else
as I promise you, I promise you
that I’ll never let you down

Because I love you so much, so much I’ll love you
because I love you honey, I truly love you
and I’ll never let you down

I want you to be very happy sweetheart,
I want you to feel divine by my side, a real woman
and I wish this love will last forever and ever
and that your love will be only mine

Because I love you so much, so much I’ll love you
because I love you honey, I truly love you
and I’ll never let you down

Because I love you so much, so much I’ll love you
because I love you honey, I truly love you
and I’ll never let you down
and I’ll never let you down
and I’ll never let you down

----------------------------