Quote:
Originally Posted by Annemarrie
is facoria- perdoname?? , cuz pardoname i dont know what it means...
Perdoname-Factoria
(Feat. Eddy Lover)
Eddy lover(uouhhh eyyy)
Factoria(eyyy)
Predi
[Eddy Lover]
Mami yo se que no estas bien y piensas que ya te deje de querer...estas equivocada yo lo se que falle porque fui infiel la noche de ayer siempre me arrepentiré y de rodillas te pido mujer
[que si alguna vez sentiste algo lindo por mi perdóname perdóname(bis) bebe
[Factoria]
Como quieres que te perdone si te fuiste de mi lado sin dejarme ninguna explicación, no te importo si yo comía o sufría o se partía en dos mi corazón, ahora me viene a confesar que estas arrepentido que hay mucha herida que sanar y en ti yo no confió, yo que pensé que solamente tu eras mío, y a ti yo te lo di todo malagradecido
[Eddy Lover]
Come back to me, please I’m sorry si tu no estas conmigo mami I am lonely, cuando estamos en la camita baby we a burning te lo hago toa la noche hasta la linda morning
Ok... tu dices que no siento amor ven y tócame siente como late el corazón te pido perdón por lo que paso, baby tenme compasión
y[si alguna vez sentiste algo lindo por mi perdóname perdóname(bis) bebe
[Factoria]
Voy a darte una segunda oportunidad quiero confesarte que yo nunca te deje de amar de mi parte de seguro no te voy a fallar, no te pagare con la misma moneda yo si se amar, vamos a darnos mucho amor quiero vivir en la felicidad pero sin temor que tu nunca me vayas a dejar yo te amo tu me amas y esa es toda la realidad vamos a prender esa llama vamos a amarnos de verdad
[Eddy Lover]
si alguna vez sentiste algo lindo por mi perdóname perdóname(bis) bebe
Y [una vez y otra vez quiero tenerte aquí en la piel no me castigues no bebe, no te quiero perder(bis)
No te quiero perder(bis x9)(te pido perdón...perdóname bebe)
[Al igual que tu me siento mal(bis)
Factoria
Predi
this is eddy lover
look these are the lyrics in spanish..u want them translated into english?..if so tell me and i will do it for u..
|
if this is the one ..here is the translation
Perdoname-Factoria
(Feat. Eddy Lover)
Eddy lover(uouhhh eyyy)
Factoria(eyyy)
Predi
[Eddy Lover]
Mami yo se que no estas bien y piensas que ya te deje de querer...estas
Mami i know that u dont feel good and u think that i've stop loving u ..u are
equivocada yo lo se que falle porque fui infiel la noche de ayer siempre me
wrong, i know that i 've made a mistake being unfaithful the yesterday night (the night before), i will always
arrepentiré y de rodillas te pido mujer
regret and on the knees i ask (implore ) u woman
[que si alguna vez sentiste algo lindo por mi perdóname perdóname(bis) bebe
that if someday u felt smth nice for mi (if someday u loved me, like this is the meaning) forgive me forgive me bebe
[Factoria]
Como quieres que te perdone si te fuiste de mi lado sin dejarme ninguna
How would u like to forgive u for leaving me without let me no
explicación, no te importo si yo comía o sufría o se partía en dos mi corazón,
explination, u didnt care if i was eating or suffering or if my heart was broking in two
ahora me viene a confesar que estas arrepentido que hay mucha herida que
now u come to me to confess that u regret , that are many hurts
sanar y en ti yo no confió, yo que pensé que solamente tu eras mío, y a ti yo
to heal and i dont trust u no more, i that thought that u are mine
te lo di todo malagradecido
and i give u all , u ungrateful
[Eddy Lover]
Come back to me, please I’m sorry si tu no estas conmigo mami I am lonely,
Come back to me, please I’m sorry if u arent with me mami i am lonely
cuando estamos en la camita baby we a burning te lo hago toa la noche hasta
when we are in bed baby we are burning i give u all the night until
la linda morning
the beautiful morning (this is the literal translation , the singer meant to say that they are making love all the night until the morning)
Ok... tu dices que no siento amor ven y tócame siente como late el corazón te
ok..u say that i dont love u come and touch ,feel how my heart beats i ask u
pido perdón por lo que paso, baby tenme compasión
to forgive me for what happened, baby take pity on me
y[si alguna vez sentiste algo lindo por mi perdóname perdóname(bis) bebe
and if ever u felt smth nice for me forgive me forgive me bebe
[Factoria]
Voy a darte una segunda oportunidad quiero confesarte que yo nunca te deje
i will give u a second chance i wanna confess u that i've never give up
de amar de mi parte de seguro no te voy a fallar, no te pagare con la misma
of loving u, what regards me i will never be unfaithful to u, i wont pay back
moneda yo si se amar, vamos a darnos mucho amor quiero vivir en la felicidad
with the same coin, i do know to love , come to love one eachother, i wanna live happily
pero sin temor que tu nunca me vayas a dejar yo te amo tu me amas y esa
but without the fear that u will someday leave me i love u , u love me and this
es toda la realidad vamos a prender esa llama vamos a amarnos de verdad
all the reality , come to light that fire , come to love us for real
[Eddy Lover]
si alguna vez sentiste algo lindo por mi perdóname perdóname(bis) bebe
if ever u felt smth nice for me forgive me forgive me bebe
Y [una vez y otra vez quiero tenerte aquí en la piel no me castigues no bebe,
and over and over i wanna have u here in the skin, dont punish me , no bebe
no te quiero perder(bis)
i dont wanna lose u
No te quiero perder(bis x9)(te pido perdón...perdóname bebe)
i dont wanna lose u , i ask u to forgive me...forgive me bebe
[Al igual que tu me siento mal(bis)
what ever that u i feel bad (i'm not very sure how to translate this verse)
Factoria
Predi
this is eddy lover
i hope i didnt make many mistakes....
enjoy ur song , if this is the one u were looking for...
factoria, pardoname
Linear Mode
