ma-yo-ne-sa

Thread: ma-yo-ne-sa

Tags: None
  1. Maartje said:

    Default ma-yo-ne-sa

    Can someone translate this song for me?
    Thanks!




    Mayonesa Lyrics


    Y haciendo palmas y arriba y arriba
    es el coro que arranca que dice que dice
    bate que bate eeee el chocolate eeee
    bate que bate
    bate que bate que bate el chocolate

    Un tatuaje en la espalda
    negra la mini falda
    zapatos y el top
    misteriosa ella bailaba
    yo la estaba mirando desde que llego
    de repente su mirada en mis ojos se clavo
    sosteniendo la mirada se acerco y sin decir nada
    me agarro fuerte la cara y a la pista me arrastro

    Coro

    MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
    todo lo que habia tomado se me subio pronto a la cabeza
    MA-YO-NE-SA ella me bate como haciendo mayonesa
    no se ni como me llamo ni donde vivo (ni donde vivo) ni me interesa

    Y haciendo palmas y arriba y arriba
    es el coro que arranca que dice que dice
    bate que bate eeee el chocolate eeee
    bate que bate
    bate que bate que bate el chocolate

    Un tatuaje en la espalda
    negra la mini falda
    zapatos y el top
    misteriosa ella bailaba
    yo la estaba mirando desde que llego
    de repente su mirada en mis ojos se clavo
    sosteniendo la mirada se acerco y sin decir nada
    me agarro fuerte la cara y a la pista me arrastro

    Coro (bis)
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Mayonnaise

    Clapping your hands, up, up,
    and the chorus starts saying, saying...
    whip and whip pppp the chocolate eeee
    whip and whip
    whip and whip and whip the chocolate

    A tattoo on her back
    a black mini skirt
    shoes and top
    she danced in a mysterious way
    I had been watching her since she arrived
    suddenly, she fixed her gaze in my eyes...
    without dropping her gaze she came to me and without saying a word
    she held my face firmly and dragged me onto the dancefloor

    Chorus

    Ma-yo-nnai-se, she whips me as if she was making mayonnaise
    all the drinks I had had went straight up to my head quickly
    ma-yo-nnai-se, she whips me as if she was making mayonnaise
    I don’t know my name or where I live (or where I live) anymore, and it doesn’t interest me

    Clapping your hands, up, up,
    and the chorus starts saying, saying...
    whip and whip pppp the chocolate eeee
    whip and whip
    whip and whip and whip the chocolate

    A tattoo on her back
    a black mini skirt
    shoes and top
    she danced in a mysterious way
    I had been watching her since she arrived
    suddenly, she fixed her gaze in my eyes
    without dropping her gaze she came to me and without saying a word
    she held my face firmly and dragged me onto the dancefloor