All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-29-2007, 06:52 AM   #1 (permalink)
Ron
Member
 
Ron's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Israel
Reputation: 12
Send a message via ICQ to Ron Send a message via MSN to Ron
Default Marc Anthony - Tu Amor Me Hace Bien Lyrics translation help

Marc Anthony - Tu Amor Me Hace Bien Lyrics

Te quiero así deliciosa insospechada
Porque creo en tu palabra
Porque yo siento que aún te necesito
Porque me alteras las ganas

Te quiero así estruendosa y delicada
Entre alegría y nostalgia
Porque me gusta tenerte vida mía
Y no quiero que te vayas
Porque el amor cuando es verdad sale del alma
Nos aturde los sentidos
Y de pronto descubrimos que la piel
Se enciende en llamas

Bien, tu amor me hace bien
Tu amor me desarma
Ay, tu amor me controla
Me endulza, me encanta
Pero bien, tu amor me hace bien
Tu amor me desarma
Ay tu amor me controla
Me vence, me amarra
Mira que me hace bien, que me hace bien

Te quiero así tan precisa equivocada
Con tus detalles que matan
Porque tenerte a mi lado me hace fuerte
Si eres mi reina y mi espada
Te quiero así cuando ríes cuando callas
Porque al caer me levantas
Porque mi voz y mi espíritu se agitan
Cuando dices que me amas
Porque tu amor como es verdad me vuelve el alma
Me despierta los sentidos
Y de pronto descubrí que aquí en mi piel
Se encienden llamas

Bien, ay tu amor me hace bien
Tu amor me desarma
Tu amor me controla
Me endulza, me encanta
Pero bien, tu amor me hace bien
Tu amor me desarma
Tu amor me controla
Me vence, me amarra
__________________
love and love and love will bring the peace to our world!!!

ronperished@gmail.com
Ron is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 09-29-2007, 11:56 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
I love you this way delightful unsuspected
Because I believe in your word
Because I feel that I still need you
Because you alter me the desires

I love you this way thunderous and delicate
Between happiness and nostalgia
Because I like to have you my life
And I do not want that you go away
Because the love when it is true goes out of the soul
It stuns us the senses
And suddenly we discover that the skin
It ignites in flames

Well, your love does me well
Your love disarms me
Moan, your love controls me
It sweetens me, I love it
But well, your love does me well
Your love disarms me
Ah your love controls me
He conquers me, moors me
Sight that does me well, that does me well

I love you this way so precise mistaken
With your details that they kill
Because to have you next to me makes me strong
If you are my queen and my sword
I love you this way when you laugh when you are quiet
Because, on having fallen down, you raise me

Because my voice and my spirit are waved
When you say that you love me
Because your love as it is true turns me the soul
It wakes up me the senses
And suddenly I discovered that here in my skin
Flames are lit

Good, ah your love does me well
Your love disarms me
Your love controls me
It sweetens me, I love it
But well, your love does me well
Your love disarms me
Your love controls me
it conquers me, moors me
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 09-30-2007, 01:48 AM   #3 (permalink)
Ron
Member
 
Ron's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Israel
Reputation: 12
Send a message via ICQ to Ron Send a message via MSN to Ron
muchas gracias
__________________
love and love and love will bring the peace to our world!!!

ronperished@gmail.com
Ron is offline   Reply With Quote


Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off



All times are GMT -6. The time now is 12:11 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1