All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-01-2007, 03:07 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default i need some help with xtreme lyrics spanish to english

Otra vez de ma�ana
otro d�a sin ti
otra vez sin aliento
para poder seguir..
pero tengo la esperanza de volver a encontrar
esa magia perdida y volvernos amar
vida mia juro que he cambiado
he vuelto a renacer
y ya estoy dispuesto a todo por tenerte otra vez..

disculpame
porque yo se que le he fallado a tu coraz�n
y descuide con mi ausencia nuestra relaci�n
que voy a hacer sin ti
que voy a hacer sin ti

disculpame
porque cause que derramaras tantas lagrimas
no valor� todo tu amor y ahora tu no estas
que voy a hacer sin ti
que voy a hacer sin ti

aunque pasen mil a�os
yo te esperar�
porque no hay otros labios
y no existe otra piel que yo quiera sentir, que yo quiera besar
porque tu eres mi aire
mi necesidad

ohh!!
vida mia juro que he cambiado
y he vuelto a renacer
y ya estoy dispuesto a todo por tenerte otra vez..

disculpame
porque yo se que le he fallado a tu coraz�n
y descuide con mi ausencia nuestra relaci�n
que voy a hacer sin ti
que voy a hacer sin ti

disculpame
porque cause que derramaras tantas lagrimas
no valor� todo tu amor y ahora tu no estas
que voy a hacer sin ti
que voy a hacer sin ti
(que voy a hacer sin ti)

disculpame
porque yo se que le he fallado a tu coraz�n
y descuide con mi ausencia nuestra relaci�n
que voy a hacer sin ti
que voy a hacer sin ti

disculpame
porque cause que derramaras tantas lagrimas
no valor� todo tu amor y ahora tu no estas
que voy a hacer sin ti
que voy a hacer sin ti
shorty shorty is offline   Reply With Quote

Old 10-01-2007, 03:42 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Adrienne's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Belgrade, Serbia
Reputation: 201
Otra vez de ma�ana
ANOTHER TIME FROM THE MORNING
otro d�a sin ti
ANOTHER DAY WITHOUT YOU
otra vez sin aliento
ANOTHER TIME WITHOUT BREATH
para poder seguir..
TO BE ABLE TO CONTINUE [KEEP ON]
pero tengo la esperanza de volver a encontrar
BUT I HAVE A HOPE TO FIND AGAIN
esa magia perdida y volvernos amar
THAT LOST MAGIC AND THAT WE FALL IN LOVE AGAIN
vida mia juro que he cambiado
MY LIFE I SWEAR THAT I'VE CHANGED
he vuelto a renacer
I HAVE REBORNED
y ya estoy dispuesto a todo por tenerte otra vez..
AND I'M CAPABLE OF EVERYTHING TO HAVE YOU AGAIN

disculpame
FORGIVE ME
porque yo se que le he fallado a tu coraz�n
BECAUSE I KNOW I FAILED YOUR HEART
y descuide con mi ausencia nuestra relaci�n
AND HAVE NEGLECTED OUR RELATIOSHIP WITH MY ABSENCE
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU

disculpame
FORGIVE ME
porque cause que derramaras tantas lagrimas
BECAUSE I CAUSED ALL YOUR TEARS
no valor� todo tu amor y ahora tu no estas
I DIDNT PRAISE ALL YOUR LOVE AND NOW YOU'RE GONE
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU

aunque pasen mil a�os
EVEN IF THOUSAND YEARS GO BY
yo te esperar�
I WILL WAIT FOR YOU
porque no hay otros labios
BECAUSE THERE ARE NOT OTHER LIPS
y no existe otra piel que yo quiera sentir, que yo quiera besar
DOESNT EXIST OTHER SKIN THAT I WOULD LIKE TO FEEL, I WOULD LIKE TO KISS
porque tu eres mi aire
BECAUSE YOU'RE MY AIR
mi necesidad
MY NEED

ohh!!
vida mia juro que he cambiado
MY LIFE I SWEAR I'VE CHANGED
y he vuelto a renacer
I HAVE REBORNED
y ya estoy dispuesto a todo por tenerte otra vez..
AND I'M CAPABLE OF EVERYTHING JUST TO HAVE YOU AGAIN

disculpame
FORGIVE ME
porque yo se que le he fallado a tu coraz�n
BECAUSE I KNOW I HAVE FAILED YOUR HEART
y descuide con mi ausencia nuestra relaci�n
AND I NEGLECTED OUR RELATIONSHIP WITH MY ABSENCE
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU

disculpame
FORGIVE ME
porque cause que derramaras tantas lagrimas
BECAUSE I CAUSED ALL YOUR TEARS
no valor� todo tu amor y ahora tu no estas
I DIDNT PRAISE ALL YOUR LOVE AND NOW YOU'RE GONE
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU
(que voy a hacer sin ti)
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU

disculpame
FORGIVE ME
porque yo se que le he fallado a tu coraz�n
BECAUSE I KNOW I FAILED YOUR HEART
y descuide con mi ausencia nuestra relaci�n
AND NEGLECTED OUR RELATIONSHIP WITH MY ABSENCE
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU
que voy a hacer sin ti
WHAT AM I GOING TO DO WITHOUT YOU
Adrienne is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 09:36 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1