Solo dime que si lyrics please :)

Can someone please translate these into english ! ? Thanks so much !


[Coro:]
Desde que te vi a sido todo una obsesion
Disparado mis sentidos y me llevas perdiendo el control
Solo dime que si, no me digas no no no ,
Solo dime que si , no me digas no no no ,
Solo dime que si , no me digas no no no ,
Solo dime que si no me digas no no no ,
Y hablame claro

Sueltate que quiero probar tu
Piel con tu cara sexy anda
Devorame tu no vez que te estoy retando
Sera tu ojos, tu cara, tu pelo que sigue tentandome.
Me dicen que tu eres indomable y tus amigas comentan
Que tienes un cuerpo envidiable por eso voy detras de
Ti de prisa, no se que tu tienes.

[Coro:]
Solo dime que si, no me digas no no no,
Solo dime que si, no me digas no no no ,
Solo dime que si no me digas no no no solo dime que si ,
No me digas no no no y hablame claro

[x2:]
No me digas no si te vas atrever solo dime si
Pero de una vez anda date prisa y dame lo que tengas

Cuando te exhibes haces que mi cuerpo vibre
Mirate es irresistible besarte toa son mis ganas
No lo veo imposible de esta no hay quien te libre
Entonces vamonos que el party se acabo no te hagas la timida
Se que estas esperando que te invite a salir tienes que decidirte
Dime si o no y sigue diciendome q si.

[Coro:]
Solo dime que si, no me digas no no no,
Solo dime que si, no me digas no,
Solo dime que si no me digas no no

[Coro:]( chorus)

Desde que te vi a sido todo una obsesion (since i saw you all become an obsesión)
Disparado mis sentidos y me llevas perdiendo el control (discharge my senses and you take me loosing control)
Solo dime que si, no me digas no no no , (only say yes to me, don’t say no no no,)
Solo dime que si , no me digas no no no , (only say yes to me, don’t say no no no,)
Solo dime que si , no me digas no no no , (only say yes to me, don’t say no no no,)
Solo dime que si no me digas no no no , (only say yes to me, don’t say no no no,)
Y hablame claro (and talk clear to me)

Sueltate que quiero probar tu (let yourself go i want to taste your)
Piel con tu cara sexy anda (skin with you sexy face, come on)
Devorame tu no vez que te estoy retando (devour me can’t you see that i am challenging you )
Sera tu ojos, tu cara, tu pelo que sigue tentandome.(is it your eyes, your face, your hair that keeps tempting me)
Me dicen que tu eres indomable y tus amigas comentan (they tell me you are uncontrollable and your friends comment)
Que tienes un cuerpo envidiable por eso voy detras de (that you have an envyable body and because of that i’m after)
Ti de prisa, no se que tu tienes.( you, hurry, i don’t know what you have)

[Coro:]
Solo dime que si, no me digas no no no, (only say yes to me, don’t say no no no,)
Solo dime que si, no me digas no no no , (only say yes to me, don’t say no no no,)
Solo dime que si no me digas no no no solo dime que si , (only say yes to me, don’t say no no no only say yes to me)
No me digas no no no y hablame claro (don’t say no no no, and talk clear to me)

[x2:]
No me digas no si te vas atrever solo dime si (don’t say no if you dare say only yes)
Pero de una vez anda date prisa y dame lo que tengas (but all at once, hurry, give me what you have)

Cuando te exhibes haces que mi cuerpo vibre (when you show you make my body shivers)
Mirate es irresistible besarte toa son mis ganas ( look at you you are irresistible kiss you is all my Hill)
No lo veo imposible de esta no hay quien te libre (i don’t see it imposible, of this noone can save you)
Entonces vamonos que el party se acabo no te hagas la timida (so come on,that party is over don’t play shy)
Se que estas esperando que te invite a salir tienes que decidirte (i know that you are waiting for me to invite you out, you have to decide)
Dime si o no y sigue diciendome q si. (say yes or no and keep telling me yes)

[Coro:]
Solo dime que si, no me digas no no no, (only say yes to me, don’t say no no no,)
Solo dime que si, no me digas no, (only say yes to me, don’t say no)
Solo dime que si no me digas no no (only say yes to me, don’t say no no)

Desde que te vi a sido todo una obsesion
FROM THE DAY i SAW YOU, YOU'RE FOR ME AND OBSESION
Disparado mis sentidos y me llevas perdiendo el control
YOU UNTIE MY SENSES AND DRIVE ME LOOSING CONTROL
Solo dime que si, no me digas no no no ,
JUST TELL ME YES, DONT TELL ME NO, NO, NO
Solo dime que si , no me digas no no no ,
JUST TELL ME YES, DONT TELL ME NO, NO, NO
Solo dime que si , no me digas no no no ,
JUST TELL ME YES, DONT TELL ME NO, NO, NO
Solo dime que si no me digas no no no ,
JUST TELL ME YES, DONT TELL ME NO, NO, NO
Y hablame claro
AND TALK TO ME CLEARLY

Sueltate que quiero probar tu
LET IT GO I WANT TO TASTE YOUR
Piel con tu cara sexy anda
SKIN WITH YOUR SEXY FACE COME ON
Devorame tu no vez que te estoy retando
DEVOUR M, DONT YOU SEE I'M CHALLENGING YOU
Sera tu ojos, tu cara, tu pelo que sigue tentandome.
IT'S YOUR EYES, YOUR FACE, YOUR HAIR THAT TEMPT ME
Me dicen que tu eres indomable y tus amigas comentan
THEY TELL ME YOU'RE INDOMITABLE AND YOUR FRIENDS SAY
Que tienes un cuerpo envidiable por eso voy detras de
YOU HAVE AN ENVIABLE BODY THAT'S WAY I'M FOLLOWING YOU
Ti de prisa, no se que tu tienes.
QUICKLY, i DONT KNOW WHAT YOU'VE GOT TO ME

[Coro:]
Solo dime que si, no me digas no no no,
Solo dime que si, no me digas no no no ,
Solo dime que si no me digas no no no solo dime que si ,
No me digas no no no y hablame claro

[x2:]
No me digas no si te vas atrever solo dime si
dONT TELL TO ME NOT, IF YOU DARE JUST TELL ME YES
Pero de una vez anda date prisa y dame lo que tengas
BUT FOR ALL, COME ON HURRY UP AND GIVE TO ME WHAT YOU GOT
Cuando te exhibes haces que mi cuerpo vibre
WHEN YOU EXHIBIT YOURSEL MAKES MY BODY TREMBLING
Mirate es irresistible besarte toa son mis ganas
LOOK AT YOURSELF IS IRRESISTIBLE TO KISS YOU ALL IT'S MY DESIRE
No lo veo imposible de esta no hay quien te libre
IT'S NOT IMPOSSIBLE NOBOY GONNA SAVE YOU THIS TIME
Entonces vamonos que el party se acabo no te hagas la timida
LET'S GO THE PARTY IS OVER, DONT PRETEND TO BE SHY
Se que estas esperando que te invite a salir tienes que decidirte
i KNOW YOU'RE WAITING ME TO INVITE YOU TO COME OUT YOU HAVE TO DECIDE
Dime si o no y sigue diciendome q si.
TELL YES OR NOT AND CONTINUE TELLING ME YES

[Coro:]
Solo dime que si, no me digas no no no,
Solo dime que si, no me digas no,
Solo dime que si no me digas no no

Sou pesaroso Jade, você foi mais rápida

Originally Posted by xiurell

Sou pesaroso Jade, você foi mais rápida

no prob, we're all willing to help

have a nice day

Thank you both for helping ! I really love this site !

De nada, it was a pleasure

you welcome