Translation for...

Thread: Translation for...

Tags: None
  1. cbgrace said:

    Default Translation for...

    Okay, I have been attending a Spanish Speaking church but I do not speak Spanish. One of the ladies in our church only speaks Spanish and wants to learn this song. She wants to learn it in English but I think she should understand what it says too. Does anyone know where I can translate things into Spanish or from Spanish??

    Here is the song...

    Chris Tomlin \ How Great Is Our God

    The splendor of the King, clothed in majesty
    Let all the earth rejoice
    All the earth rejoice
    He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
    And trembles at His voice
    Trembles at His voice

    How great is our God, sing with me
    How great is our God, and all will see
    How great, how great is our God

    Age to age He stands
    And time is in His hands
    Beginning and the end
    Beginning and the end

    The Godhead Three in One
    Father Spirit Son
    The Lion and the Lamb
    The Lion and the Lamb

    How great is our God, sing with me
    How great is our God, and all will see
    How great, how great is our God

    Name above all names
    Worthy of all praise
    My heart will sing

    How great is our God
    How great is our God, sing with me
    How great is our God, and all will see
    How great, how great is our God (x2)
     
  2. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Hi! Well, I translated the text so that the lady you met can understand its meaning. Hope it helps!
    ---------------------------------------------

    Chris Tomlin/ Que grande es nuestro Dios

    El esplendor del Rey, vestido con majestuosidad
    deja que toda la tierra se regocije
    toda la tierra se regocije
    El se envuelve de luz, y la oscuridad trata de ocultarse
    y tiembla al sonido de Su voz
    al sonido de Su voz

    Que grande es nuestro Dios, canten conmigo
    que grande es nuestro Dios, y todos veremos
    que grande, que grande es nuestro Dios

    En todas las edades El nos acompaña
    y el tiempo está en Sus manos
    el principio y el fin
    el principio y el fin

    La Santisima Trinidad
    Padre, Hijo y Espiritu Santo
    el león y el cordero
    el león y el cordero

    Que grande es nuestro Dios, canten conmigo
    que grande es nuestro Dios, y todos veremos
    que grande, que grande es nuestro Dios

    Su nombre sobre todos los demás
    digno de alabanza
    mi corazón cantará

    Que grande es nuestro Dios
    que grande es nuestro Dios, canten conmigo
    que grande es nuestro Dios, y todos veremos
    que grande, que grande es nuestro Dios (x2)
     
  3. cbgrace said:

    Default Thank You!!

    Thank you! My friend will be so blessed to get these lyrics.
     
  4. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by cbgrace View Post
    My friend will be so blessed to get these lyrics.
    I'm more than glad to hear that