Cancion de Amor - Don Omar

can someone please translate this song by don omar? thanks in advance =)

Cancion De Amor - Don Omar

Este es un tema que nació en el orfanato,
Y que hizo creer a… un incrédulo corazón,
Que pensó que luego de haber sido lastimado,
Nunca volvería a amar,
Hoy por ti le doy gracias al tiempo,
Un beso… EL REY.

Hoy note, un instinto,
Algo distinto en que me fije,
Esa mirada, esa sonrisa, que de lejos, me diste,
Quiero decirte mil cosas estamos creciendo,
Lo has notado yo lo se,
No se si estoy confundido no te enojes conmigo,
Creo que te gusto y tu a mi también,
Solo recuerda el colegio Los años de niño,
Justo a tu lado soy el chico aquel,

Que te vio crecer, que te vio crecer y hacerte mujer,
Que te vio crecer y hacerte mujer.

Yo danys… she´s my queen,
Y yo su rey… tu sabes,

El orfanato,

Quizás suene callado y nunca te he hablado,
De esto que siento y ya no aguanto más,
Como es que no te das cuenta de que al solo verte,
Yo que soy tan fuerte y empiezo a temblar,
Me canse de escribir cartas y dejarlas en tu puerta,
Nunca supiste quien era, no me atreví a firmar,
Que más querías que hiciera si me pedías la luna,
La luna te daba para ti nada más,

Y esta canción de amor, para ti… esta canción de amor,
Para ti… esta canción de amor,
Para ti… esta canción de amor.

Sencillo… el otro de aventura,

Para ti… esta canción de amor,
Para ti… esta cancón de amor,
Para ti… esta canción de amor.

El amor esta donde se encuentra,
Rara vez donde se busca,
Yo te busque por todas partes y ya te encontré,
Ahora no te voy a perder… EL REY.

El orfanato… nosotros si hacemos música,
Para ti… esta canción de amor.

Este es un tema que nació en el orfanato,
THIS IS A STORY THAT STARTED AT THE ORPHANAGE
Y que hizo creer a… un incrédulo corazón,
THAT MADE ONE DISBELIEVING HEART TO BELIEVE AGAIN
Que pensó que luego de haber sido lastimado,
I THOUGHT THAT AFTER BEING HURT
Nunca volvería a amar,
I WOULD NEVER LOVE AGAIN
Hoy por ti le doy gracias al tiempo,
TODAY BECAUSE OF YOU I THANK TO THE TIME
Un beso… EL REY.
A KISS.. THE KING

Hoy note, un instinto,
TODAY I NOTICED, ONE MOMENT
Algo distinto en que me fije,
I WAS LOOKING IN SOMETHING DIFFERENT
Esa mirada, esa sonrisa, que de lejos, me diste,
THAT LOOK, THAT SMILE, THAT YOU GAVE ME FROM FAR
Quiero decirte mil cosas estamos creciendo,
I WANT TO TELL YOU MANY THINGS, WE ARE GROWING
Lo has notado yo lo se,
YOU NOTICED IT, I KNOW IT
No se si estoy confundido no te enojes conmigo,
I DONT KNOW IF I'M CONFUSED, DONT BE MAD AT ME
Creo que te gusto y tu a mi también,
I BELIEVE THAT YOU LIKE ME, AND I LIKE YOU TOO
Solo recuerda el colegio Los años de niño,
ONLY REMEMBER THE SCHOOL, OUR CHILDHOOD
Justo a tu lado soy el chico aquel,
RIGHT BY YOUR SIDE I'M THE BOY I USED TO BE

Que te vio crecer, que te vio crecer y hacerte mujer,
I SAW YOU GROWING UP, I SAW YOU GROWING UP AND BECOMING A WOMAN
Que te vio crecer y hacerte mujer.
I SAY YOU GROWING UP, AND BECOMING A WOMAN

Yo danys… she´s my queen,
Y yo su rey… tu sabes,
I'M HER KING, YOU KNOW

El orfanato,
THE ORPHANAGE

Quizás suene callado y nunca te he hablado,
MAYBE I WAS QUIET AND NEVER TALKED TO YOU
De esto que siento y ya no aguanto más,
ABOUT MY FEELINGS AND I CANT TAKE IT ANYMORE
Como es que no te das cuenta de que al solo verte,
HOW CAN YOU NOT SEE THAT WHEN I SEE YOU
Yo que soy tan fuerte y empiezo a temblar,
I, THAT IS SO STRONG, I START TO TREMBLE
Me canse de escribir cartas y dejarlas en tu puerta,
I GOT TIRED OF WRITING LETTER AND LEAVING THEM AT YOUR DOOR
Nunca supiste quien era, no me atreví a firmar,
YOU NEVER KNEW WHO THAT WAS, I NEVER DARED TO SIGN THEM
Que más querías que hiciera si me pedías la luna,
WHAT MORE DO YOU WANT ME TO DO? IF YOU ASK FOR THE MOON
La luna te daba para ti nada más,
I WOULD GIVE YOU THE MOON

Y esta canción de amor, para ti… esta canción de amor,
AND THIS IS A LOVE SONG, FOR YOU... THIS IS A LOVE SONG
Para ti… esta canción de amor,
FOR YOU.. A LOVE SONG
Para ti… esta canción de amor.
FOR YOU.. A LOVE SONG



Para ti… esta canción de amor,
FOR YOU.. A LOVE SONG
Para ti… esta cancón de amor,
FOR YOU.. A LOVE SONG
Para ti… esta canción de amor.
FOR YOU... A LOVE SONG

El amor esta donde se encuentra,
LOVE IS WHERE IT IS
Rara vez donde se busca,
RARELY IS THERE WHERE YOU LOOK FOR IT
Yo te busque por todas partes y ya te encontré,
I'VE BEEN LOOKING FOR YOU ALL OVER THE WORLD, AND I FOUND YOU
Ahora no te voy a perder… EL REY.
NOW I WILL NOT LOSE YOU

El orfanato… nosotros si hacemos música,
EL ORPHANAGE... WE WILL MAKE THE MUSIC
Para ti… esta canción de amor.
FOR YOU.. THIS LOVE SONG

Este es un tema que nació en el orfanato,
This is a topic which is borned in the orphanage

Y que hizo creer a… un incrédulo corazón,
And which make believe things, to a heart that doesn't believe

Que pensó que luego de haber sido lastimado, Nunca volvería a amar,
He (the heart) thought that he could no longer love after the hurting

Hoy por ti le doy gracias al tiempo, Un beso… EL REY.
Today I thank the time, A kiss...The king

Hoy note, un instinto,
I noticed a instinct today

Algo distinto en que me fije,
Something different from what I thought it was

Esa mirada, esa sonrisa, que de lejos, me diste,
that look, that smile you gave me from far away

Quiero decirte mil cosas estamos creciendo,
I want to tell you a thousand things, we are growing

Lo has notado yo lo se,
You have noticed it, I know it.

No se si estoy confundido no te enojes conmigo,
I don't know if you are confused but don't be angry at me,

Creo que te gusto y tu a mi también,
I think you like me, and I like you too.

Solo recuerda el colegio Los años de niño,
Just remember the school times and the youth years

Justo a tu lado soy el chico aquel,
I'm that guy by your side,

Que te vio crecer, que te vio crecer y hacerte mujer,
who saw you growing, who saw you growing and saw you become a woman

Que te vio crecer y hacerte mujer.
who saw you growing and who saw you become a woman

Yo danys… she´s my queen,
I danys...she's my queen,

Y yo su rey… tu sabes,
And I am her king, you know,

El orfanato,
the orphanage,

Quizás suene callado y nunca te he hablado,
Perhaps sounds the silence and I never talked to you

De esto que siento y ya no aguanto más,
About that what I am felling and I can't hold it anymore,

Como es que no te das cuenta de que al solo verte,
How could it be that you don't notice, that only to see you..

Yo que soy tan fuerte y empiezo a temblar,
Me, I'm so strong but I start to tremble,

Me canse de escribir cartas y dejarlas en tu puerta,
I got tired of writing you letters and leave them by your door,

Nunca supiste quien era, no me atreví a firmar,
You never knew who did that, I never dared to claim it ( to tell you )

Que más querías que hiciera si me pedías la luna,
What did you want me to do when you asked me for the moon,
(asking for something impossible)

La luna te daba para ti nada más,
The moon gave you nothing,

Y esta canción de amor, para ti… esta canción de amor,
And this love song, for you..this love song,

Para ti… esta canción de amor,
for you, this love song

Para ti… esta canción de amor.
for you, this lovesong

Sencillo… el otro de aventura,
Simple, the other side adventurous,

Para ti… esta canción de amor,
For you... this lovesong

Para ti… esta cancón de amor,
For you... this lovesong

Para ti… esta canción de amor.
For you... this lovesong

El amor esta donde se encuentra,
Love is where you can find it,

Rara vez donde se busca,
where you search for it,

Yo te busque por todas partes y ya te encontré,
I searched for you everywhere and I found you,

Ahora no te voy a perder… EL REY.
Now I am not going to loose you.. THE KING.

El orfanato… nosotros si hacemos música,
the orphanage..We make music,

Para ti… esta canción de amor.
for you...this lovesong.

thanks a lot =)