Translation please

[slwmjw]

Need more help.

What do these mean:
1. si hoy estuve aqui pero no te e visto tampoco. espero que todo te valla bien anyways ttyl

2. HOLA ESPERO QUE ESTES BIEN Y QUE TODO TE ESTE SALIENDO BIEN EN TU VIDA NADA SOLO PASO PARA SALUDARTE Y DEJAR UN POQUITO DE LOVE EN TU SPACE

[Adrienne]

si hoy estuve aqui pero no te e visto tampoco. espero que todo te valla bien anyways ttyl

*Yes, today i was here but i havent seen you either; i hope everything goes good for you


HOLA ESPERO QUE ESTES BIEN Y QUE TODO TE ESTE SALIENDO BIEN EN TU VIDA NADA SOLO PASO PARA SALUDARTE Y DEJAR UN POQUITO DE LOVE EN TU SPACE

*Hello, i hope you're fine, and that everything goes good for you in your life, nothing i just came to say hi to you and share some love in your space

[xiurell]

Originally Posted by slwmjw

Need more help.

What do these mean:
1. si hoy estuve aqui pero no te e visto tampoco. espero que todo te valla bien anyways ttyl

2. HOLA ESPERO QUE ESTES BIEN Y QUE TODO TE ESTE SALIENDO BIEN EN TU VIDA NADA SOLO PASO PARA SALUDARTE Y DEJAR UN POQUITO DE LOVE EN TU SPACE

1. Today I was here but I didn't see you, I hope you were fine

2. Hello, I hope you are fine and everything is going well in your life, I just come to say hello and give a bit of love in your 'space'

Salu2

[Adrienne]

lol we translated again at the same time besos

[slwmjw]

Thank you guys! I appreciate it!