All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-10-2007, 05:08 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default Please translate Alexis Y Fido and Toby Love's Soy Igual Que Tu

Soy igual q tu (= q tu)
me rompiste el korazon
me isiste infiel (me isiste infiel)
no te agas tonta lo hiciste ayer
kmo tu lloraste yo tambien llore
no te sorprendas
soy igual que tu

(Toby love)

soy igual q tu (= q tu)
me rompiste el korazon
me isiste infiel (me isiste infiel)
No te agas tonta lo hiciste ayer
Kmo tu lloraste yo tambien llore
No te sorprendas
soy igual que tu

hoy un hombre nuevo se levanta
ahora si voy a dejar q la soga se parta
lo q nos kite es x q dios no lo reparta
yo se que yo no fui santo
pero usted no fue muy santa
usted me va a decir q esto sirvio
Q ya se perdio
se lucho rindio (wow)
aguante muxa pixaeras muxo el merules
ahora soy yo el q decide ablarte sin rodeos

mirame a la kara y atrevete a decirme q fuiste fiel (nena)
lo q es amargo nunk sabe a miel
después q te enfangueast kien sabe kn kien
No reclame si usted no lo hizo bien

Soy igual q tu
Me rompiste el korazon
Me isiste infiel
No te agas tonta lo hiciste ayer
Kmo tu lloraste io tambien llore
No te sorprendas
Soy igual que tu

De q tu ablas y x q me reclamas
Si caimos en la tentacion (soy = q tu)
Deja el show no me vengas kn ese flow (soy = q tu)
El q la hace la paga un error se paga kon error(soy = q tu)
Ya no hay confianza no , se acabo el amor

Soy de calle (foo)
Se t fue el nene
Ya me di de cuenta q usted no m conviene
Nada me detiene , nadie me detiene
Kien te manda a mandarle todo lo q uno tiene
Yyy ya se q vas a llorar
Pero ni sikiera confiabas en reclamar
Lo q usted esta pasando ya yo lo pase
Te supere perdone pero me olvide


Hoy es nuestro amor lo entierro
Asik break kon tu caso
Es triste pero
La diferencia esq yo no me aferro
Somos iguales tu un canino y yo un perro

( tu sabeee)

veeo mi reflejo en tu mirada
el amor q tu me davas no valio nada
baby lo siento
no te kiero
soy un hombre nuevo


Soy igual q tu
Me rompiste el korazon
Me isiste infiel
No te agas tonta lo hiciste ayer
Kmo tu lloraste io tambien llore
No te sorprendas
Soy igual que tu
Domini Blanco is offline   Reply With Quote

Old 11-10-2007, 05:41 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Lady_A's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Thanks: 37
Thanked 221 Times in 145 Posts

Soy igual q tu (= q tu)
I AM JUST LIKE YOU
me rompiste el korazon
YOU BROKE MY HEART
me isiste infiel (me isiste infiel)
YOU'VE CALLED ME UNFAITHFUL
no te agas tonta lo hiciste ayer
DON'T PLAY STUPID, YOU DID IT YESTERDAY
kmo tu lloraste yo tambien llore
THE WAY YOU'VE CRIED, I'VE CRIED TOO
no te sorprendas
DON'T BE SURPRISED
soy igual que tu
I AM JUST LIKE YOU

(Toby love)

Soy igual q tu (= q tu)
I AM JUST LIKE YOU
me rompiste el korazon
YOU BROKE MY HEART
me isiste infiel (me isiste infiel)
YOU'VE CALLED ME UNFAITHFUL
no te agas tonta lo hiciste ayer
DON'T PLAY STUPID, YOU DID IT YESTERDAY
kmo tu lloraste yo tambien llore
THE WAY YOU'VE CRIED, I'VE CRIED TOO
no te sorprendas
DON'T BE SURPRISED
soy igual que tu
I AM JUST LIKE YOU

hoy un hombre nuevo se levanta
TODAY A NEW MAN RISES
ahora si voy a dejar q la soga se parta
NOW I WILL LET THE BOND BREAK
lo q nos kite es x q dios no lo reparta
WHAT IT TAKES AWAY FROM US IS BECAUSE GOD WANTED IT THAT WAY
yo se que yo no fui santo
I KNOW I HAVEN'T BEEN A SAINT
pero usted no fue muy santa
BUT YOU WEREN'T EITHER
usted me va a decir q esto sirvio
YOU'LL TELL ME THIS WAS USEFUL
Q ya se perdio
AND THAT IT'S LOST NOW
se lucho rindio (wow)
IT FOUGHT, BUT IT SURRENDERED
aguante muxa pixaeras muxo el merules
ahora soy yo el q decide ablarte sin rodeos
NOW I AM THE ONE THAT DECIDES TO SPEAK TO YOU DIRECTLY

mirame a la kara y atrevete a decirme q fuiste fiel (nena)
LOOK INTO MY EYES AND DARE TO TELL ME YOU'VE BEEN FAITHFUL
lo q es amargo nunk sabe a miel
WHAT IS SOUR NEVER TASTES LIKE HONEY
después q te enfangueast kien sabe kn kien
AFTER ROLLING IN THE HAY WITH GOD KNOWS WHO
No reclame si usted no lo hizo bien
DON'T OBJECT, IF YOU DIDN'T DO IT WELL

Soy igual q tu
I AM JUST LIKE YOU
me rompiste el korazon
YOU BROKE MY HEART
me isiste infiel (me isiste infiel)
YOU'VE CALLED ME UNFAITHFUL
no te agas tonta lo hiciste ayer
DON'T PLAY STUPID, YOU DID IT YESTERDAY
kmo tu lloraste yo tambien llore
THE WAY YOU'VE CRIED, I'VE CRIED TOO
no te sorprendas
DON'T BE SURPRISED
soy igual que tu
I AM JUST LIKE YOU

De q tu ablas y x q me reclamas
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT AND WHY ARE YOU IMPLYING
Si caimos en la tentacion (soy = q tu)
IF WE GAVE IN TO TEMPTATION
Deja el show no me vengas kn ese flow (soy = q tu)
DON'T COME UP WITH THIS SHOW, DON'T TELL ME THIS
El q la hace la paga un error se paga kon error(soy = q tu)
THE ONE WHO MAKES IT, PAYS FOR IT, A MISTAKE IS PAID WITH ANOTHER MISTAKE
Ya no hay confianza no , se acabo el amor
THERE'S NO TRUST LEFT, LOVE HAS ENDED

Soy de calle (foo)
I AM LEAVING
Se t fue el nene
YOUR BOY IS GONE
Ya me di de cuenta q usted no m conviene
I'VE REALISED THAT YOU'RE NOT THE ONE FOR ME
Nada me detiene , nadie me detiene
NOTHING AND NOBODY KEEPS ME
Kien te manda a mandarle todo lo q uno tiene
WHO SENT YOU TO GIVE TO SOMEONE ELSE EVERYTHING YOU'VE GOT
Yyy ya se q vas a llorar
AND I KNOW YOU'LL CRY
Pero ni sikiera confiabas en reclamar
BUT YOU DIDN'T EVEN TRUST YOUR COMPLAINT
Lo q usted esta pasando ya yo lo pase
WHAT YOU'RE GOING THROUGH...I'VE BEEN THERE
Te supere perdone pero me olvide
I GOT OVER IT, I AM SORRY BUT I FORGOT YOU...


Hoy es nuestro amor lo entierro
I BERRY OUR LOVE TODAY
Asik break kon tu caso
I'M OVER YOU
Es triste pero
IT'S SAD, BUT
La diferencia esq yo no me aferro
THE DIFFERENCE IS THAT I DON'T HOLD ON TO IT
Somos iguales tu un canino y yo un perro
WE ARE THE ALIKE...YOU A CANIN, ME A DOG

( tu sabeee)

veeo mi reflejo en tu mirada
I SEE MY REFFLECTION IN YOUE EYES
el amor q tu me davas no valio nada
THE LOVE YOU GAVE ME WAS WORTH NOTHING
baby lo siento
BABY I AM SORRY
no te kiero
I DON'T LOVE YOU
soy un hombre nuevo
I AM A NEW MAN


Soy igual q tu
I AM JUST LIKE YOU
me rompiste el korazon
YOU BROKE MY HEART
me isiste infiel (me isiste infiel)
YOU'VE CALLED ME UNFAITHFUL
no te agas tonta lo hiciste ayer
DON'T PLAY STUPID, YOU DID IT YESTERDAY
kmo tu lloraste yo tambien llore
THE WAY YOU'VE CRIED, I'VE CRIED TOO
no te sorprendas
DON'T BE SURPRISED
soy igual que tu
I AM JUST LIKE YOU
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 10:26 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1