All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-17-2007, 02:33 AM   #1 (permalink)
Member
 
rec115's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: australia
Reputation: 10
Cool can any1 help me translate SALVAME by RBD please

extrañarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas

sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar

sobrevivo por pura ansiedad......con el nudo en la

garganta
y esque no te dejo de pensar
poco a poco el corazon
va perdiendo la fe.....perdiendo la voz

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

salvame del olvido.....salvame de la soledad
salvame del hastio.....estoy hecha a tu voluntad
salvame del olvido......salvame de la oscuridad
salvame del hastio......no me dejes caer jamas

salvame del olvido........
salvame del hastio......
salvame del olvido.......
rec115 is offline   Reply With Quote

Old 11-17-2007, 03:10 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: 30°2' N, 31°21' E
Reputation: 279
Missing you is my necessity
I live in despair
since you won’t come back anymore

I survive out of pure anxiety
with a knot in my throat
and that’s coz I can’t stop thinking about you
little by little my heart
is losing all faith... is losing its voice

Rescue me from oblivion... rescue me from solitude
rescue me from dullness... I’m made to meet your expectations
rescue me from oblivion... rescue me from darkness
rescue me from dullness... don’t ever let me fall

I’ve got the firm resolution to keep going
but “love” is the word
which sometimes I find hard to forget

I survive out of pure anxiety
with a knot in my throat
and that’s coz I can’t stop thinking about you
little by little my heart
is losing all faith... is losing its voice

Rescue me from oblivion... rescue me from solitude
rescue me from dullness... I’m made to meet your expectations
rescue me from oblivion... rescue me from darkness
rescue me from dullness... don’t ever let me fall

Rescue me from oblivion... rescue me from solitude
rescue me from dullness... I’m made to meet your expectations
rescue me from oblivion... rescue me from darkness
rescue me from dullness... don’t ever let me fall

Rescue me from oblivion...
Rescue me from dullness...
Rescue me from oblivion.

citlalli is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:23 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1