Ayudame con un cancion en espanol... por favor

[Luis5606]

Otra vez... mi espanol no sirve .... no bastante.

Necesito estas letras en ingles... por favor y gracias!!

1. Coleccionista de canciones de Camila

Tu coleccionista de canciones
dame razones para vivir
tu la dueña de mis sueños
quedate en ellos y hasme sentir
y asi en tu misterio poder descubrir
el sentimiento eterno.

Tu con la luna en la cabeza
en lugar en donde empieza
el motivo y la ilusion de mi existencia
tan solo tu solamente, quiero que seas tu
mi lucura, mi tranquilidad y mi delirio, mi compaz y mi camino
solo tu solamente quiero ke seas tu
y pongo en tus manos mis destino por que
vivo para estar siempre, siempre, siempre
contigo amor

Tu coleccionista de canciones
mil emociones son para ti
tu lo que soñe mi vida entera
quedate en ellay hasme sentir
y asi ir transformando la magia de ti
en un respiro del alma

Tu con la luna en la cabeza
en lugar en donde empieza
el motivo y la ilusion de mi existencia
tan solo tu solamente, quiero que seas tu
mi lucura, mi tranquilidad y mi delirio, mi compaz y mi camino
solo tu solamente quiero ke seas tu
y pongo en tus manos mis destino por que
vivo para estar siempre, siempre, siempre
contigo amor.

Ya no quedas mas espacio en mi interior
has llenado de ti cada rincon
es que por ti que con el tiempo mi alma
siente diferente...

----

2. No me importa donde estas
con quien sales, con quien vas me da igual
sino quieres verme mas haste un lado pero ya
no me dañes mas.

Tanto tiempo te espere
tantas noches te soñe
solo en sueños te bese
y en tus labios me quede.

En cambio tu apagas mi luz
sin mirar atras
hoy yo lo que quiero es despertar
y borrar todo lo que fui
pensando que serias para mi.

Me cuesta tanto asimilar
que todo lo que vi es real
me tengo que alejar
siento ganas de llorar
no lo puedo soportar
me cuesta respirar

Tanto tiempo te espere
tantas noches te soñe
solo en sueños te bese
y en tus labios me quede.

En cambio tu apagas mi luz
sin mirar atras
hoy yo lo que quiero es desperatar
y borrar todo lo que fui
pensando que serias para mi.(x2)

------

3. Abrázame (Camila)

Tienes que saber que es lo ultimo que pido que estoy desesperado y según mis latidos no me queda mucho tiempo a mi favor.

y antes de perder de vista mi camino quiero mirarte un poco y soñar que el destino es junto a ti mi amor.
Quédate un segundo aquí a hacerme compañía y quédate tantito mas quiero sentirte mía.
y abrázame
y abrázame heee..
y abrázame hee..heeei.
y abrázame

Hoy me eh dado cuenta que no había sentido tanto miedo antes que yo no decido, que dios lo hace mejor.
Y antes de perder de vista mi camino quiero mirarte un poco y soñar que el destino es junto a ti mi amor.
Quédate un segundo aquí a hacerme compañía y quédate tantito mas quiero sentirte mía...
y abrázame..
y abrázame..Eee
y abrázame..Hee...heii.hehe...
y abrázame..Nooo...y abrázame
(Dame una razón para quedarme yo no quiero tu compasión quiero que estés con migo hasta que me haya ido)
y abrázame..
y abrázame..Ohhhoh
y abrázame..hee.heii.he hei
y abrázame .nonono yea!
y abrázame (dame una razón para quedarme solo dame una razón, dame una razón solo dame solo dame una razón yo no quiero tu compasión, solo dame una razón.)

Tienes que saber que es lo ultimo que pido que estoy desesperado y según mis latidos no me queda mucho tiempo a mi favor.


GRACIAAAASSS!!!

[maria_gr]

Coleccionista de canciones
Collector of songs

Tu coleccionista de canciones
You collector of songs
dame razones para vivir
give me reasons to live
tu la dueña de mis sueños
you the owner of my dreams
quedate en ellos y hasme sentir
stay into them and make me feel
y asi en tu misterio poder descubrir
and thus in your mystery to descover
el sentimiento eterno.
the eternal feeling.

Tu con la luna en la cabeza
You with the moon in the head
en lugar en donde empieza
to the place in which it begins
el motivo y la ilusion de mi existencia
the motive and the illusion of my existence
tan solo tu, solamente quiero que seas tu
only you, I only want you to be you
mi lucura, mi tranquilidad y mi delirio, mi compaz y mi camino
my madness, my tranquility and my delirium, my rhythm and my way (destiny)
solo tu, solamente quiero que seas tu
only you, I only want you to be you
y pongo en tus manos mis destino por que
and I put in your hands my destiny cause
vivo para estar siempre, siempre, siempre
I live in order to be always, always, always
contigo amor
with you, my love

Tu coleccionista de canciones
You collector of songs
mil emociones son para ti
thousands of emotions are for you
tu lo que soñe mi vida entera
you (are) what I was dreaming my whole life
quedate en ella y hasme sentir
stay in her* and make me feel
y asi ir transformando la magia de ti
and thus to go transforming the mafic of you
en un respiro del alma
into a breath of the soul

Tu con la luna en la cabeza
You with the moon in the head
en lugar en donde empieza
to the place in which it begins
el motivo y la ilusion de mi existencia
the motive and the illusion of my existence
tan solo tu, solamente quiero que seas tu
only you, I only want you to be you
mi lucura, mi tranquilidad y mi delirio, mi compaz y mi camino
my madness, my tranquility and my delirium, my rhythm and my way (destiny)
solo tu, solamente quiero que seas tu
only you, I only want you to be you
y pongo en tus manos mis destino por que
and I put in your hands my destiny cause
vivo para estar siempre, siempre, siempre
I live in order to be always, always, always
contigo amor
with you, my love

Ya no quedas mas espacio en mi interior
You don’t leave more space in my interior anymore
has llenado de ti cada rincon
you have filled every corner
es que por ti que corre el tiempo
it’s for you that the time runs
mi alma siente diferente...
my soul feels differently…

* I translated her cause life in spanish is deminine