RBD Inalcanzable translate to English

[The_Silent_Witness]

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando, tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo, en el intento.
Y por mas que busco darte amor
Nunca te fijas en mi
Si supieras que puedo morir por ti...por ti.

CORO
Inalcanzable como estrella tan distante
Un amor casi imposible,
Invizible como el aire,
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.

Vivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien, te lastima
Y ya no se decirte que no hay nadie mas
Que te ame, sin medida.
Como duele verte suspirar por quien no te hace feliz
Si supieras que puedo morir por ti...por ti.

CORO
Inalcanzable como estrella tan distante
Un amor casi imposible,
Invizible como el aire,
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.

Inalcanzable como estrella tan distante
Un amor casi imposible,
Invizible como el aire,
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable...ïnalcanzable

[Adrienne]

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
I feel you so distant, and so close at times
Descifrando, tu silencio
Deciphering your silence
Y entonces me imagino dentro de tu piel
And then I imagine myself in your skin
Pero pierdo, en el intento.
but I get lost trying
Y por mas que busco darte amor
and the more I try to give you my love
Nunca te fijas en mi
you never look at me
Si supieras que puedo morir por ti...por ti.
if you knew that i could die for you.. for you

CORO
Inalcanzable como estrella tan distante
Unattainable, like a distant star
Un amor casi imposible,
one love so impossible
Invizible como el aire,
Invisible like the air
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
you're so unattainable, so sublime as an angel
Un amor casi imposible
one love so impossible
Como fuego que no arde
like the fire that doesnt burn
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.
you've turned me unattainable.. unattainable

Vivo en la vereda de tu soledad
I live in the path of your solitude
Cuando alguien, te lastima
when someone hurts you
Y ya no se decirte que no hay nadie mas
and i dont know how to tell you that there is nobody else
Que te ame, sin medida.
that loves you without without measure
Como duele verte suspirar por quien no te hace feliz
how it hurts seeing you sigh for someone who doesnt make you happy
Si supieras que puedo morir por ti...por ti.
if you knew that i could die for you... for you

CORO
Inalcanzable como estrella tan distante
Unattainable, like a distant star
Un amor casi imposible,
one love so impossible
Invizible como el aire,
Invisible like the air
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
you're so unattainable, so sublime as an angel
Un amor casi imposible
one love so impossible
Como fuego que no arde
like the fire that doesnt burn
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.
you've turned me unattainable.. unattainable

Inalcanzable como estrella tan distante
Unattainable, like a distant star
Un amor casi imposible,
one love so impossible
Invizible como el aire,
Invisible like the air
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
you're so unattainable, so sublime as an angel
Un amor casi imposible
one love so impossible
Como fuego que no arde
like the fire that doesnt burn
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.
you've turned me unattainable.. unattainable

[The_Silent_Witness]

thanx

[Adrienne]

Welcome