All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-10-2007, 05:06 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
Red face Tony Dize - Quizas (Remix) translation please

Este es el estreno mundial de quizás
el remix!
Tony Dize con el señor Ken-Y
estos si que le meten papi
no tires q tu no sabes nada
súbelo!

Buscando donde no hay nada...
ya no quiero discutir para que seguir
Tratando con la ilusión de que un día me quieras
como yo quiero pero soy un juego (es to es pa ti bebe)
Tu en mi buscas venganza y yo en ti
busco un sueño (Tony Dize)
Dime entonces que hacemos.

Ken-y

Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal.
Te lastimaron y eso te hizo mal yo lo tuve que pagar.
Quizás el te engaño, no te amo de verdad
Fue una aventura, un juego y nada más
nunca te dieron la oportunidad yo lo tuve que pagar.

Tony Dize

Tu creyendo que me quieres, yo queriéndote creer
supo a verdad lo que sentimos, aunque en el corazón
no lo quisimos, que bien nos mentimos eh
y de el amor nadie se salva, porque engañarnos así
como obligarte a que me quieras.

Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal.
Te lastimaron y eso te hizo mal yo lo tuve que pagar.

Ken-Y

Quizás el te engañó, no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad yo lo tuve que pagar.

sigue lastimándote a tu corazón
endureciendo la desilusión
se que tu sonrisas han cambiado
muchos sueños se marcharon
cuando el se fue y te dejo
pero si me dieras a mi una oportunidad
dices que querías amar otra vez
quizás
yo ya no quiero nada
ya no quiero discutir para que seguir
Tratando con la ilusión de que un día me quieras
como yo quiero pero soy un juego
Tu en mi buscas venganza y yo en ti busco un sueño
Dime entonces que hacemos.

Tony Dize

Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal.
Te lastimaron y eso te hizo mal yo lo tuve que pagar.

Ken-Y

Quizás el te engañó, no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad yo lo tuve que pagar.

Tony Dize

Sentí necesidad, cansado estaba ya,
la pena mas amarga
me envolvió ,y se saber llorar,
busqué la mas fatal, hasta pensé en
matar, él día que mas la quise me dejo,
perdí mi felicidad.
Dicen que es cosa de tontos enamorarse,
tener sentimientos
amar hoy es solo cosa de un beso.
Ya nadie se promete mas allá del tiempo
nadie cree lo eterno mi amor pero
por eso no tuvimos que ser igual.

Quizás amaste a quien no debiste amar
Tomaste una decisión fatal.
Te lastimaron y eso te hizo mal yo lo tuve que pagar.

Quizás el te engañó, no te amo de verdad
fue una aventura, un juego y nada mas
nunca te dieron la oportunidad yo lo tuve que pagar.

Wisin

definitivamente un junte para la historia
escenificado por los grandes
exponentes de este movimiento
los que controlan el aria Broppi OK
con mucha humildad para ustedes mujeres latina
de una iniciativa de W&R Pina records
solo medio pocillo muchachos
este es el estreno mundial de quizás
de remix!

Tony Dize
con el señor
Ken-y
damasiado de mucho rating
mucho talento

Tony Dize
con el señor
Ken-y
LOS VAQUEROS
chulita is offline   Reply With Quote

Old 12-11-2007, 03:07 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 274
I've translated the song before:

http://www.allthelyrics.com/forum/sp...ize-ken-y.html
Lady_A is offline   Reply With Quote

Old 12-11-2007, 11:26 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
thanx! : )
chulita is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:23 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1