All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-11-2007, 10:52 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
Default ATRAS DE Mi BABY RASTA Y GRiNG0O..Please please translate

Mami dime que tu no me queres
porque yo se
nada mas quieres controlarme y nunca puedes escucharme
ahora tengo que largarme
yo se que la voy a perder
yo se que no voy a tener
lo que yo quiero es mi mujer
Cuando será que voy a aprender


Cuando uno es bueno nadie te quiere
Cuando uno es malo siempre te llama
Cuando me vaya no me andes buscando
ponte atras de mi

Cuando uno es bueno nadie te quiere
Cuando uno es malo siempre te llama
Cuando me vaya no me andes buscando
ponte atras de mi

nose cuanto tendre ke aguantar
pienso que mi cabeza va a explotar
me enseñaste a amar i no me enseñaste a olvidar

dime como e que me quieres pa poderlo cambiar

si mas lo bueno...lo bueno malo
aki a mi lado en otros brazos imaginando que otro hombre a ti te este tocando yo suplicando
que vuelvas a mi, porque el vivir sin ti
e morir...morir sin reir...
morir sin ser feliz, y ke mi corazón por ti deje de latir
estuve ahí pa ti , no estas aquí pa mi
en vez de estar sufriendo contigo
por tu amor por tu amor

ahora tengo que largarme
yo se que la voy a perder
yo se que no voy a tener
lo que yo quiero es mi mujer
cuando sera que yo voy a aprender

Cuando uno es bueno nadie te quiere
Cuando uno es malo siempre te llama
Cuando me vaya no me andes buscando
ponte atras de mi

Cuando uno es bueno nadie te quiere
Cuando uno es malo siempre te llama
Cuando me vaya no me andes buscando
ponte atras de mi

Que con ella no puedo estar
Que en ella no puedo confiar
Que con ella no puedo estar
Que en ella no puedo confiar
Que con ella no puedo estar
Que en ella no puedo confiar
Que con ella no puedo estar
Que en ella no puedo confiar

Cuando uno es bueno nadie te quiere
Cuando uno es malo siempre te llama
Cuando me vaya no me andes buscando
ponte atras de mi

Cuando uno es bueno nadie te quiere
Cuando uno es malo siempre te llama
Cuando me vaya no me andes buscando
ponte atras de mi
Y ponte atrás de mi ..»
InFam0uSzBabEsz is offline   Reply With Quote

Old 12-12-2007, 03:16 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 274
Mami dime que tu no me queres
BABY TELL ME YOU DON'T LOVE ME
porque yo se
BECAUSE I KNOW
nada mas quieres controlarme y nunca puedes escucharme
THAT YOU ONLY WHAT TO CONTROL ME AND YOU NEVER LISTEN TO ME
ahora tengo que largarme
NOW I HAVE TO LEAVE
yo se que la voy a perder
I KNOW I'M GONNA LOSE HER
yo se que no voy a tener
I KNOW I WON'T HAVE
lo que yo quiero es mi mujer
THE ONE I LOVE, SHE IS MY WOMAN
Cuando será que voy a aprender
WHEN WILL I UNDERSTAND?

Cuando uno es bueno nadie te quiere
WHEN YOU ARE GOOD NO ONE LOVES YOU
Cuando uno es malo siempre te llama
WHEN YOU ARE BAD, SHE ALWAYS CALLS YOU
Cuando me vaya no me andes buscando
WHEN I'LL BE GONE, DON'T LOOK FOR ME
ponte atras de mi
GO AFTER ME

Cuando uno es bueno nadie te quiere
WHEN YOU ARE GOOD NO ONE LOVES YOU
Cuando uno es malo siempre te llama
WHEN YOU ARE BAD, SHE ALWAYS CALLS YOU
Cuando me vaya no me andes buscando
WHEN I'LL BE GONE, DON'T LOOK FOR ME
ponte atras de mi
GO AFTER ME

nose cuanto tendre ke aguantar
I DON'T KNOW FOR HOW LONG WILL I HAVE TO BEAR THIS
pienso que mi cabeza va a explotar
I THINK MY HEAD WILL BLOW UP
me enseñaste a amar i no me enseñaste a olvidar
YOU'VE TAUGHT ME HOW TO LOVE, BUT NOT HOW TO FORGET

dime como e que me quieres pa poderlo cambiar
TELL ME HOW IT IS THAT YOU LOVE ME TO BE ABLE TO CHANGE IT

si mas lo bueno...lo bueno malo
IF MORE THE GOOD...THE BAD GOOD
aki a mi lado en otros brazos imaginando que otro hombre a ti te este tocando
HERE RIGHT BESIDE ME I IMAGINE YOU IN ANOTHER MAN'S ARMS THAT IS TOUCHING YOU
yo suplicando
AND ME BEGGING
que vuelvas a mi, porque el vivir sin ti
YOU TO COME BACK TO ME, BECAUSE LIVING WITHOUT YOU
e morir...morir sin reir...
ID DYING...DYING WITHOUT LUAGHING...
morir sin ser feliz, y ke mi corazón por ti deje de latir
DYING WITHOUT BEING HAPPY, AND MY HEART STOPPED BEATING FOR YOU
estuve ahí pa ti , no estas aquí pa mi
I WAS HERE FOR YOU, YOU ARE NOT HERE FOR ME
en vez de estar sufriendo contigo
IN EXCHANGE OF HURTING WITH YOU
por tu amor por tu amor
FOR YOUR LOVE, FOR YOUR LOVE

ahora tengo que largarme
NOW I HAVE TO LEAVE
yo se que la voy a perder
I KNOW I'M GONNA LOSE HER
yo se que no voy a tener
I KNOW I WON'T HAVE HER ANYMORE
lo que yo quiero es mi mujer
THE ONE I LOVE, SHE'S MY WOMAN
cuando sera que yo voy a aprender
WHEN WILL I UNDERSTAND?

Cuando uno es bueno nadie te quiere
WHEN YOU ARE GOOD NO ONE LOVES YOU
Cuando uno es malo siempre te llama
WHEN YOU ARE BAD, SHE ALWAYS CALLS YOU
Cuando me vaya no me andes buscando
WHEN I'LL BE GONE, DON'T LOOK FOR ME
ponte atras de mi
GO AFTER ME

Cuando uno es bueno nadie te quiere
WHEN YOU ARE GOOD NO ONE LOVES YOU
Cuando uno es malo siempre te llama
WHEN YOU ARE BAD, SHE ALWAYS CALLS YOU
Cuando me vaya no me andes buscando
WHEN I'LL BE GONE, DON'T LOOK FOR ME
ponte atras de mi
GO AFTER ME

Que con ella no puedo estar
I CAN'T BE WITH HER
Que en ella no puedo confiar
I CAN'T TRUST HER
Que con ella no puedo estar
I CAN'T BE WITH HER
Que en ella no puedo confiar
I CAN'T TRUST HER
Que con ella no puedo estar
I CAN'T BE WITH HER
Que en ella no puedo confiar
I CAN'T TRUST HER
Que con ella no puedo estar
I CAN'T BE WITH HER
Que en ella no puedo confiar
I CAN'T TRUST HER

Cuando uno es bueno nadie te quiere
WHEN YOU ARE GOOD NO ONE LOVES YOU
Cuando uno es malo siempre te llama
WHEN YOU ARE BAD, SHE ALWAYS CALLS YOU
Cuando me vaya no me andes buscando
WHEN I'LL BE GONE, DON'T LOOK FOR ME
ponte atras de mi
GO AFTER ME

Cuando uno es bueno nadie te quiere
WHEN YOU ARE GOOD NO ONE LOVES YOU
Cuando uno es malo siempre te llama
WHEN YOU ARE BAD, SHE ALWAYS CALLS YOU
Cuando me vaya no me andes buscando
WHEN I'LL BE GONE, DON'T LOOK FOR ME
ponte atras de mi
GO AFTER ME
Y ponte atrás de mi
AND GO AFTER ME
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:25 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1