All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-11-2007, 11:28 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
_Doncella's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Default Daddy Yankee to English please?

u me dejaste caer
pero ella me levanto
llamale poca mujer
pero ella me levanto
Tu me dejaste caer
pero ella me levanto
llamale poca mujer
pero ella me levanto

oOOOOohhh pero ella me levanto
eeEEEeehh pero ella me levanto

Me fallaste, abusaste, basilaste
ella me revivio
me dejaste, te bullaste, ahora es tarde
ella me rescatoo (hey)

limpio mis heridas a tiempo(heyy)
sano todo mi sufrimiento(hey)
por mas que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
papi te quieero

llora nena llora llora
viste ma' como son las cosas
llora nena llora llora
heyy dime tu quien se rie ahora
llora nena llora llora
las que juegan se quedan solas
llora nena llora llora
y ese cuento no pasa de moda

te quize mas que al mismo cieloooo
tu eras mi vida ma'
te quize mas que a las estrellaaaaass
bandoleraa
lo nuestro lo hechaste por sueloo
por el piso ma'
me levanto la mano de ellaaa
dale mambo

Tu me dejaste caer
pero ella me levanto
llamale poca mujer
pero ella me levanto
Tu me dejaste caer
pero ella me levanto
llamale poca mujer
pero ella me levanto


oOOOOohhh pero ella me levanto
eeEEEeehh pero ella me levanto

llora nena llora llora
viste ma' como son las cosas
llora nena llora llora
heyy dime tu quien se rie ahora
llora nena llora llora
las que juegan se quedan solas
llora nena llora llora
y ese cuento no pasa de moda

te quize mas que al mismo cieloooo
tu eras mi vida ma'
te quize mas que a las estrellaaaaass
bandoleraa
lo nuestro lo hechaste por sueloo
por el piso ma'
me levanto la mano de ellaaa
dale comboo

Tu me dejaste caer
pero ella me levanto
llamale poca mujer
pero ella me levanto
Tu me dejaste caer
pero ella me levanto
llamale poca mujer
pero ella me levanto

oOOOOohhh
pero ella me levanto
eeEEEeehh
pero ella me levanto

tu te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
pero ella me levanto
me dejaste tirao como un perro muerto
pero ella me levanto

llora nena llora llora
que paso ahora basilo yo
llora nena llora llora
porque un jefe necesita de una buena jefa
oite?
_Doncella is offline   Reply With Quote

Old 12-12-2007, 03:36 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 274
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP.

oOOOOohhh pero ella me levanto
OH, BUT SHE LIFTED ME UP
eeEEEeehh pero ella me levanto
EH, BUT SHE LIFTED ME UP

Me fallaste, abusaste, basilaste
YOU LET ME DOWN, YOU ABUSED ME, YOU PLAYED ME
ella me revivio
SHE GAVE ME BACK MY LIFE
me dejaste, te bullaste, ahora es tarde
YOU LEFT ME, YOU LAUGHED AT ME, NOW IT'S TOO LATE
ella me rescatoo (hey)
SHE RESCUED ME (HEY)

limpio mis heridas a tiempo(heyy)
SHE CLEANED MY WOUNDS IN TIME
sano todo mi sufrimiento(hey)
SHE CURED ALL MY HURTING
por mas que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
YOU CAN CRY ALL YOU WANT, I DON'T WANT TO BREAK UP WITH THIS GIRL THAT TELLS ME
papi te quieero
"BABY I LOVE YOU"

llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
viste ma' como son las cosas
SEE HOW THINGS ARE
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
heyy dime tu quien se rie ahora
HEY TELL ME WHO'S LAUGHING NOW?
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
las que juegan se quedan solas
THE ONES WHO PLAY END UP ALONE
llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
y ese cuento no pasa de moda
AND THIS STORY ISN'T OLD-FASHIONED

te quize mas que al mismo cieloooo
I LOVED YOU MORE THEN I LOVED THE SKY
tu eras mi vida ma'
YOU WERE MY LIFE BABY
te quize mas que a las estrellaaaaass
I LOVED YOU MORE THAN I LOVED THE STARS
bandoleraa
HOME BREAKER
lo nuestro lo hechaste por sueloo
YOU'VE THROWN AWAY WHAT WE HAD
por el piso ma'
THROWN AWAY
me levanto la mano de ellaaa
I RAISE HER HAND
dale mambo


Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP.

oOOOOohhh pero ella me levanto
OH, BUT SHE LIFTED ME UP
eeEEEeehh pero ella me levanto
EH, BUT SHE LIFTED ME UP

llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
viste ma' como son las cosas
SEE HOW THINGS ARE
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
heyy dime tu quien se rie ahora
HEY TELL ME WHO'S LAUGHING NOW?
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
las que juegan se quedan solas
THE ONES WHO PLAY END UP ALONE
llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
y ese cuento no pasa de moda
AND THIS STORY ISN'T OLD-FASHIONED

te quize mas que al mismo cieloooo
I LOVED YOU MORE THEN I LOVED THE SKY
tu eras mi vida ma'
YOU WERE MY LIFE BABY
te quize mas que a las estrellaaaaass
I LOVED YOU MORE THAN I LOVED THE STARS
bandoleraa
HOME BREAKER
lo nuestro lo hechaste por sueloo
YOU'VE THROWN AWAY WHAT WE HAD
por el piso ma'
THROWN AWAY
me levanto la mano de ellaaa
I RAISE HER HAND
dale comboo

Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP.

oOOOOohhh
OH
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
eeEEEeehh
EH
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
tu te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
YOU'VE GONE AND YOU LEFT ME LYING ON THE GROUND
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
me dejaste tirao como un perro muerto
YOU LEFT ME LYING ON THE GROUND LIKE A DEAD DOG
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP

llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
que paso ahora basilo yo
WHAT'S WRONG? , NOW I'M THE ONE PLAYING
llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
porque un jefe necesita de una buena jefa
BECAUSE A GOOD BOSS NEEDS A FEMALE JUST AS GOOD
Lady_A is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 12:21 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
_Doncella's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Quote:
Originally Posted by Lady_A View Post
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP.

oOOOOohhh pero ella me levanto
OH, BUT SHE LIFTED ME UP
eeEEEeehh pero ella me levanto
EH, BUT SHE LIFTED ME UP

Me fallaste, abusaste, basilaste
YOU LET ME DOWN, YOU ABUSED ME, YOU PLAYED ME
ella me revivio
SHE GAVE ME BACK MY LIFE
me dejaste, te bullaste, ahora es tarde
YOU LEFT ME, YOU LAUGHED AT ME, NOW IT'S TOO LATE
ella me rescatoo (hey)
SHE RESCUED ME (HEY)

limpio mis heridas a tiempo(heyy)
SHE CLEANED MY WOUNDS IN TIME
sano todo mi sufrimiento(hey)
SHE CURED ALL MY HURTING
por mas que me llore no pienso romper con esa nena que me dice
YOU CAN CRY ALL YOU WANT, I DON'T WANT TO BREAK UP WITH THIS GIRL THAT TELLS ME
papi te quieero
"BABY I LOVE YOU"

llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
viste ma' como son las cosas
SEE HOW THINGS ARE
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
heyy dime tu quien se rie ahora
HEY TELL ME WHO'S LAUGHING NOW?
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
las que juegan se quedan solas
THE ONES WHO PLAY END UP ALONE
llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
y ese cuento no pasa de moda
AND THIS STORY ISN'T OLD-FASHIONED

te quize mas que al mismo cieloooo
I LOVED YOU MORE THEN I LOVED THE SKY
tu eras mi vida ma'
YOU WERE MY LIFE BABY
te quize mas que a las estrellaaaaass
I LOVED YOU MORE THAN I LOVED THE STARS
bandoleraa
HOME BREAKER
lo nuestro lo hechaste por sueloo
YOU'VE THROWN AWAY WHAT WE HAD
por el piso ma'
THROWN AWAY
me levanto la mano de ellaaa
I RAISE HER HAND
dale mambo


Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP.

oOOOOohhh pero ella me levanto
OH, BUT SHE LIFTED ME UP
eeEEEeehh pero ella me levanto
EH, BUT SHE LIFTED ME UP

llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
viste ma' como son las cosas
SEE HOW THINGS ARE
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
heyy dime tu quien se rie ahora
HEY TELL ME WHO'S LAUGHING NOW?
llora nena llora llora
CRY GIRL, CRY CRY
las que juegan se quedan solas
THE ONES WHO PLAY END UP ALONE
llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
y ese cuento no pasa de moda
AND THIS STORY ISN'T OLD-FASHIONED

te quize mas que al mismo cieloooo
I LOVED YOU MORE THEN I LOVED THE SKY
tu eras mi vida ma'
YOU WERE MY LIFE BABY
te quize mas que a las estrellaaaaass
I LOVED YOU MORE THAN I LOVED THE STARS
bandoleraa
HOME BREAKER
lo nuestro lo hechaste por sueloo
YOU'VE THROWN AWAY WHAT WE HAD
por el piso ma'
THROWN AWAY
me levanto la mano de ellaaa
I RAISE HER HAND
dale comboo

Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
Tu me dejaste caer
YOU LET ME FALL
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
llamale poca mujer
CALL HER A NOTHING
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP.

oOOOOohhh
OH
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
eeEEEeehh
EH
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
tu te fuiste y me dejaste y me tiraste por el suelo
YOU'VE GONE AND YOU LEFT ME LYING ON THE GROUND
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP
me dejaste tirao como un perro muerto
YOU LEFT ME LYING ON THE GROUND LIKE A DEAD DOG
pero ella me levanto
BUT SHE LIFTED ME UP

llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
que paso ahora basilo yo
WHAT'S WRONG? , NOW I'M THE ONE PLAYING
llora nena llora llora
CRY GIRL CRY CRY
porque un jefe necesita de una buena jefa
BECAUSE A GOOD BOSS NEEDS A FEMALE JUST AS GOOD
Thanks!
_Doncella is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 02:28 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 274
Welcome.
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:25 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1