All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-12-2007, 04:57 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 13
Thumbs up Translate to spanish plz

Cruzito
One More Chance

Baby tell me how could you forgive me for
Everything I did to you, everytime I hid the truth
Please mami give me one more chance
Even though it's hard to explain all the games i played

They never understand my situation
And never help me out with my lotations
They tell me how come you don't leave a message
Tell me what to do.

Girl I need your sexy body next to me girl
Girl I need to kiss you let me touch your lips
Girl I need to talk to someone who could pay attention
Please give me one more chance

Segunda Voz : [ Girl I need your sexy body next to me girl
Girl I need to kiss you let me touch your lips
Girl I need to talk to someone who could pay attention
Please give me one more chance ]

Time passes by, goes by surprise,
Sometimes I cry, don't wonder why,
Now I regret I feel ashamed,
I wish you could love me again.

Time passes by, goes by surprise,
Sometimes I cry, don't wonder why,
Now I regret I feel ashamed,
I wish you could love me again.

Time passes by, goes by surprise,
Sometimes I cry, don't wonder why,
Now I regret I feel ashamed,
I wish you could love me again.
The_Silent_Witness is offline   Reply With Quote

Old 12-13-2007, 03:30 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 274
I gave it my best try, but wait for a native speaker to check it, as i am not very good at writing in Spanish.

OTRA OPORTUNIDAD

Bebe dime como me pudiste perdonar por
Todo lo que te hice, cada vez che he ocultado la verdad
Te pido mami dame otra oportunidad
Aunque es dificil de explicar todos los juegos che juge

Ellos nunca entienden mi situacion
Y no me aiutan nunca con mis luchas
Me dicen como es che no dejas ningun recado
Dime que puedo hacer.

Nena necesito tu cuerpo sexy cerca de mi nena
Nena necesito besarte, dejame tocar tus labios
Nena necesito hablar con alguien que pueda poner atencion
Te pido, dame otra oportunidad.

Secunda voz: Nena necesito tu cuerpo sexy cerca de mi nena
Nena necesito besarte, dejame tocar tus labios
Nena necesito hablar con alguien que pueda poner atencion
Te pido, dame otra oportunidad.

El tiempo pasa, pasa de sorpresa
A veces lloro, no preguntes por que
Ahora me arrepiento y me averguenzo
Quisiera che me amabas otra vez.

El tiempo pasa, pasa de sorpresa
A veces lloro, no preguntes por que
Ahora me arrepiento y me averguenzo
Quisiera che me amabas otra vez.

El tiempo pasa, pasa de sorpresa
A veces lloro, no preguntes por que
Ahora me arrepiento y me averguenzo
Quisiera che me amabas otra vez.
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:23 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1