All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-19-2007, 03:38 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 10
Smile Jennifer Lopez- Dame(Touch Me) translation

plz plz translate this song i have fallen for head over heals!
.
.
.
.
Baby
Me atrapas Me atrapas
Me enloqueces Me enloqueces
Con tu cuerpo me tienes Con Tu Cuerpo Me Tienes
Justoen el punto que quieres Justoen El punto que Quieres
Donde el alma sepierde Donde El alma sepierde
Baby
Provocando yo se muy bien Provocando Yo se muy Bien
Lo que esta pensando Lo Que esta pensando
Ahora sabes lo que yo estoy sintiendo Ahora sabes lo que yo Estoy sintiendo
Me vuelves loco con tu Me vuelves Loco con Tu
Cruel movimento Crueles Movimento
Como quisiera con mis labos tocarte Como quisiera con errores labos tocarte
Acariciarte
Seducirte y amarte Seducirte y Amarte

[Coro:] [Coro:]
Oh baby Oh bebé
Please Por favor,
Dame dame dame Dame Dame Dame
Quiero sentir Quiero sentir-se
Dame dame dame Dame Dame Dame
Todo de ti Todo de TI
Quiero quiero quiero Quiero quiero quiero
Perderme en tu pasion y tu desed Perderme es tu pasión y tu desed
Dame dame dame Dame Dame Dame

Me llames Me llames
Me dices que me quieres Me dados Que me Quieres
Y que me das la vida solo por tenerme Y yo que das la vida en solitario por tenerme
Te pido un poco mas de tu tempo Te pido un poco mas de tu ritmo
No mes ve que estoy muriendo No mes ve que Estoy muriendo
Tan solo por un beso Tan solitario por la ONU Beso

Es urgente tenerte en mis brazos Es urgente tenerte es errores brazos
sin ti me voy hundiendo despacio Ti mi pecado voy hundiendo despacio
Que mas de sino es para siempre Que mas sino es el párrafo de siempre
Lo que sientes Lo Que sientes
Sold se que solo al mirate quiero tenerte Que se venden en solitario al mirate quiero tenerte
Poeme aguello que quieeras cuando quieras Poeme aguello que quieeras cuando quieras
Si no es amor basta con tu pasion Si no se es amor basta con tu pasión
spicedup is offline   Reply With Quote

Old 12-19-2007, 04:44 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: 30°2' N, 31°21' E
Reputation: 279
Baby
you trap me, you trap me
you drive me crazy, you drive me crazy
with your body you’ve got me, with your body you’ve got me...
right where you want, right where you want
where the soul goes lost, where the soul goes lost
Baby
provoking, I know very well, provoking, I know very well...
what you’re thinking, what you’re thinking
now you know what I feel, now you know what I feel
you drive me crazy with your, you drive me crazy with your
cruel movements, cruel movements
how I wish I could touch you with my lips, how I wish I could touch you with these lips
caress you
seduce you and love you, seduce you and love you

(Chorus):
Oh baby, oh baby
please please
gimme gimme gimme gimme gimme gimme
I want to feel, I want to feel you
gimme gimme gimme gimme gimme gimme
all you’ve got, all you’ve got
I want I want I want I want I want Iwant
to lose myself in your passion and desire, to lose myself in your passion and desire
gimme gimme gimme gimme gimme gimme

You call me, you call me
you tell me you love me, you tell me you love me
and that you’d give your life for having me, and I, that you’d give your life alone for having me?
I ask you for a bit more of your time, I ask you for a bit more of your rhythm
don’t you see I’m dying, don’t you see I’m dying...
just for a kiss, so lonely for one single kiss

It’s urgent to have you in my arms, it’s urgent to have you in these arms
without you I’m sinking slowly, without you my sin is sinking slowly
what does it matter if this is not forever, what else if this is not the same old paragraph
what you feel, what you feel
I just know that when I look at you I want to have you, that (??) when I look at you I want to have you
give me whatever you want to, whenever you want to, give me whatever you want to, whenever you want to
if it can’t be love, your passion will do, if it can’t be love, your passion will do
_________________________________

Some bits sound a bit strange... but I did my best. Hope you'll like it!
__________________
كل عام و أنتم بخير... عيد مبارك
citlalli is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:22 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1