sobrenatural by alexis y fido

[Pritigirl]

Can someone please translate this to english !? That would be great thanks


(Sobrenatural...)
Yo me acuerdo...
Tu me amabas...
Ya no es igual,
si todo se acabo...
Dímelo...
(You can't let me know ma'!)

Recuerdo...
Tu y yo en mi cama...
Son momentos imposibles de olvidar...
Ohhh... (You know!)
Yo sigo aquí, (Oh!)
no dejo de pensar en ti... (Oh!)
No se de ti... (Oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh!)
solo, solo sin ti... (Oh!)
Es algo sobrenatural... (Oh!)
No puedo dejarte de amar... (Oh!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh no!)
solo, solo sin ti...

Ma'!
Si tu supieras lo que me ha dao' por hacer...
Coger tu foto y mirarla hasta el amanecer ma'...
Wow, ya no duermo...
Esta situación me tiene enfermo,
no entiendo... (Tu sabe'!)
Por que si ya tu me olvidaste a mi,
yo a ti no puedo... (Oh!)
Por que es difícil aceptar que ya se apagó el fuego... (Oh!)
Por que tengo que resignarme y no intentarlo de nuevo...
Esto es un duelo,
entre lo que pienso y lo que siento... (Yop, yop!)
Digo que ya no te quiero,
pero en el fondo miento...
(Es gracioso como yo mismo me miento...)
De muchas cosas me arrepiento... (Oh!)
Pero lo tengo claro sin resentimientos... (You know!)

Yo sigo aquí, (Oh!)
no dejo de pensar en ti... (Oh!)
No se de ti... (Oh no!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh!)
solo, solo sin ti... (Oh!)
Es algo sobrenatural... (Oh!)
No puedo dejarte de amar... (Oh!)
Ya no puedo seguir asi, (Oh no!)
solo, solo sin ti...

Wow!
Todavía recuerdo como tu me besabas...
Todavía recuerdo que en mi oído susurrabas...
Que yo era el hombre de tu vida,
que conmigo te sentías protegida y querida... (Tu sabe'!)
El recordarte tanto me ha quitado la paz... (Oh!)
No se si algún día estarás conmigo,
o si tu serás...
La protagonista de mi vida... (Yop, yop!)
No dejes que esto se divida ma',
dame otra alternativa por que...
Siento rabia conmigo mismo...
No se si fuera mis celos o mi egoísmo...
Pero, tienes que entender que cuando uno ama por primera vez,
a veces to' sale al revés... (Tu sabes!)

Yo sigo aquí,
no dejo de pensar en ti...
No se de ti...
Ya no puedo seguir asi,
solo, solo sin ti...
Es algo sobrenatural...
No puedo dejarte de amar...
Ya no puedo seguir asi,
solo, solo sin ti...

Yo me acuerdo...
Tu me amabas...
Ya no es igual,
si todo se acabo...
Dímelo...
(You can't let me know ma'!)

Recuerdo...
Tu y yo en mi cama...
Son momentos imposibles de olvidar...
Ohhh... (You know!)

[Lady_A]

Supernatural
I remember
You were loving me
It's not the same anymore
everything is over
Tell me...
(You can't let me know ma'!)

I remember
You and me in my bed
Those are moments impossible to forget
Ohhh... (You know!)
I'm still here, (Oh!)
I can't stop thinking about you... (Oh!)
I don't know about you... (Oh no!)
I can't go on like this, (Oh!)
Alone, without you... (Oh!)
It's something supernatural... (Oh!)
i can't stop loving you... (Oh!)
I can't go on like this anymore, (Oh no!)
alone, without you...

Baby!
If you knew what i wanted to do...
Take your photo and watch it till morning
Wow, I don't sleep anymore...
This situation is making me sick,
I don't understand... (You know'!)
Because if you have forgotten me,
I can't forget you (Oh!)
Because it's hard to accept the fire is over...(Oh!)
Because I have to resign myself and not try again
This is a battle,
Between what i think and what i feel
I say i don't love you anymore,
but deep inside i'm lying
(It's funny how i lie to myself...)
I am sorry about many things...(Oh!)
But i have it clear, no hard feelings...(You know!)

I'm still here, (Oh!)
I can't stop thinking about you... (Oh!)
I don't know about you... (Oh no!)
I can't go on like this, (Oh!)
Alone, without you... (Oh!)
It's something supernatural... (Oh!)
i can't stop loving you... (Oh!)
I can't go on like this anymore, (Oh no!)
alone, without you...

Wow!
I still remember the way you were kissing me
I still remember you whispering to my ear
That i was the man of your life,
that with me you were feeling protected and loved...(You know!)
Remembering you made me lose my peace... (Oh!)
I don't know if you'll be with me one day,
or if you're gonna be...
The most important part of my life (Yop, yop!)
Don't allow this to fall apart baby,
Give me another option because...
I'm angry with myself
I don't know if it's my jealosusy or my being selfish
But you have to understand that when someone loves for the first time
sometimes it goes the other way around...(You know!)

I'm still here,
I can't stop thinking about you
I don't know about you...
I can't go on like this,
Alone, without you...
It's something supernatural...
i can't stop loving you...
I can't go on like this anymore,
alone, without you...

I remember...
You were loving me...
It's not the same anymore,
everything is over...
Tell me...
(You can't let me know ma'!)

I remember...
You and me in my bed...
Those are moments impossible to forget...
Ohhh... (You know!)

[Pritigirl]

Thank you so much ........that was great !

[Lady_A]

You're welcome!