Translate my favorite song please? Spanish to English

[amandarandolph]

I love this song, but I don't fully understand it.
Parts, but not the majority.

It's Dime Que Sera by RKM y Ken Y ft. Cruzito

Ay dime que sera
lo que de ti me vuelve loco
no pudo mas y no me puedo controlar


Ay dime que tendras
que cuando te miro me asombro
dime mujer yo por ti estoy sufriendo

Sera tu forma de bailar reggae lento
por la manera que meneas todo tu cuerpo
me pones inquieto eoh
dime que me estoy muriendo

Ensename como lo ases tu
asercate y apagame la luz
asmelo que a mi me domina
as que de esta juego me rinda

Perreame morena tocame
deja aqui tu veos sabes como calentarme
asme lo que a mi me domina
as que de este juego me rinda

Vente yo se que tu buscas un gato caliente
que te aga bailar cuando la me lo suene y rebienta
el que te lleva pala esquina a guayar en la lenta


Sera tu forma de bailar reggae lento
por la manera que meneas todo tu cuerpo
me pones inquieto eoh
dime que me estoy muriendo

Sigo buscando el motivo de mi locura por ti

yo quiero saber
lo que me en loquese
lo que me hace vibrar
lo que turba mi mente mami yo quiero saber

[xiurell]

Originally Posted by amandarandolph

I love this song, but I don't fully understand it.
Parts, but not the majority.

It's Dime Que Sera by RKM y Ken Y ft. Cruzito

Ay dime que sera
Ah tell me what it will be
lo que de ti me vuelve loco
what makes me crazy about you
no pudo mas y no me puedo controlar
I can't anymore and I can't control myself


Ay dime que tendras
Ah tell me what you have
que cuando te miro me asombro
that when I look at you, I'm astounded
dime mujer yo por ti estoy sufriendo
tell girl, I'm suffering for you

Sera tu forma de bailar reggae lento
Maybe it's your way of dancing slow reggae
por la manera que meneas todo tu cuerpo
the way you wag all your body
me pones inquieto eoh
you make me anxious eoh
dime que me estoy muriendo
tell me, because I'm diying

Ensename como lo ases tu
Show me how you do it
asercate y apagame la luz
come closer and turn off my light
házmelo que a mi me domina
do it to me, you have me under your thumb
haz que de esta juego me rinda
make this game give me up

Perreame morena tocame
F**k me morena, touch me (*)
deja aquí tu veos sabes como calentarme
Let your uninhibitions here you know how to make me hot (***)

hazme lo que a mi me domina
Makes to me what I like it
haz que de este juego me rinda
make this game give me up

Vente yo se que tu buscas un gato caliente
Come, I know you are looking for a hot cat
que te haga bailar cuando la melo(dia) suene y revienta
that makes you dance when the melody sounds and bursts
el que te lleva para la esquina a guayar en la lenta
the one who take you to the corner to grind slow (**)

Será tu forma de bailar reggae lento
Maybe it's your way of dancing slow reggae
por la manera que meneas todo tu cuerpo
the way you wag all your body
me pones inquieto eoh
you make me anxious eoh
dime que me estoy muriendo
tell me, because I'm diying

Sigo buscando el motivo de mi locura por ti
I'm still seeking the reason of my madness for you

yo quiero saber
I want to know the reason
lo que me enloquece
what makes me crazy
lo que me hace vibrar
what makes me vibrate
lo que turba mi mente mami yo quiero saber
what disturb my mind mami, I want it to know

(*) Morena: A spanish word used to describe Latinas who are tanned/dark
(**) guayar: comes from reggaeton/puerto rican spanish meaning 'to grind' as in dancing. Has sexual connotations
(***) I'm not sure about this sentence

Saludos Anyone feels free to make corrections