All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-16-2008, 12:23 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Reputation: 10
Default Please translate Zion's Sabanas Mojadas

Me encerre en el cuarto y puse el seguro
Un poco de musica suave(suave)
Luego apage la luz preferi que tuve oscuro
Me desnude y me acoste para llamarla a usted(usted)

Hola bebe que haces
Yo estoy aqui sin ropa
Pensando que te tengo
Besandome la boca
Porque no haces lo mismo
Y poco a poco te tocas
Tengo un concierto de jemilo
Escucharte volverte loca

Recuestate y dejame
Acerte suspirar con tan solo hablar
Y sueltate imaginate
Que estas encima de mi
Poniendote a punto de estallar

Entre sabanas mojadas
Con telefono en mano
Aunque no estamos juntos
Sentimos que lo estamos
Entre sabanas mojadas
Con telefono en mano
Aunque no estamos juntos
Sentimos que lo estamos
Yeaa uu ooh
Yeaa uu ooh(Imaginame dentro de ti)
Yeaa uu ooh(Haciendote el amor)
Yeaa uu ooh(Tu y yo)
Tocate!

Dime si quieres duro
Sabes si quieres suave tocandote
Mirate al espejo tu hiciste el reflejo
Vamos junto en el cielo
Jalate el pelo
Dime si quiere duro
Sabes si quieres suave
Pero ponle rapides a tus dedos
_ freno mejor pa ti solo

Recuestate y dejame
Acerte suspirar con tan solo hablar
Y sueltate imaginate
Que estas encima de mi
Poniendote a punto de estallar

Entre sabanas mojadas
Con telefono en mano
Aunque no estamos juntos
Sentimos que lo estamos
Entre sabanas mojadas
Con telefono en mano
Aunque no estamos juntos
Sentimos que lo estamos
Uuooh!

Me encerre en el cuarto y puse el seguro
Un poco de musica suave(suave)
Luego apage la luz preferi que tuve oscuro
Me desnude y me acoste para llamarla a usted(usted)
Domini Blanco is offline   Reply With Quote

Old 01-16-2008, 01:52 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Location: Branford CT
Reputation: 10
Send a message via AIM to dombabygio
i want the translation to this song too cuz is on my myspace page
dombabygio is offline   Reply With Quote

Old 01-18-2008, 02:44 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Default I'll give it a try

Me encerre en el cuarto y puse el seguro
I close myself in the room and lock it

Un poco de musica suave(suave)
a little slow music

Luego apage la luz preferi que tuve oscuro
then I shut off the light I preferred that I had it dark

Me desnude y me acoste para llamarla a usted(usted)
I undressed myself and went to bed to call you


Hola bebe que haces
hi baby what you doing

Yo estoy aqui sin ropa
I'm here without clothes

Pensando que te tengo
thinking that I have you

Besandome la boca
kissing my mouth

Porque no haces lo mismo
why dont you do the same

Y poco a poco te tocas
and little by little touch yourself

Tengo un concierto de gemilo
I have a concert of moaning

Escucharte volverte loca
to listen to it drives you crazy

Recuestate y dejame
rest youself and allow me

hacerte suspirar con tan solo hablar
to make you sigh with only talking

Y sueltate imaginate
and free your imagination

Que estas encima de mi
how you are on top of me

Poniendote a punto de estallar
bringing yourself to the point of exploding


Entre sabanas mojadas
between wet sheets

Con telefono en mano
with phone in hand

Aunque no estamos juntos
although we are not together

Sentimos que lo estamos
we feel like we are

Entre sabanas mojadas
between wet sheets

Con telefono en mano
with phone in hand

Aunque no estamos juntos
although we are not together

Sentimos que lo estamos
we feel like we are

Yeaa uu ooh
Yeaa uu ooh(Imaginame dentro de ti)
imagine me inside of you

Yeaa uu ooh(Haciendote el amor)
making love to you

Yeaa uu ooh(Tu y yo)
you and I

Tocate!
touch youself!

Dime si quieres duro
tell me if you want it hard

Sabes si quieres suave
you know yes you want it slow


Mirate al espejo tu hiciste el reflejo
look in the mirror you saw the reflection

Vamos junto en el cielo
lets go to heaven together

Jalate el pelo
pull your hair

Dime si quiere duro
tell me if you want it hard

Sabes si quieres suave
you know yes you want it slow

Pero ponle rapides a tus dedos
but your fingers go fast

___ freno mejor pa ti solo
???


Recuestate y dejame
rest yourself and allow me

hacerte suspirar con tan solo hablar
to make you sigh with only talking

Y sueltate imaginate
and free your imagination

Que estas encima de mi
how your on top of me

Poniendote a punto de estallar
bringing yourself to the point of exploding

Entre sabanas mojadas
between wet sheets

Con telefono en mano
with telephone in hand

Aunque no estamos juntos
although we are not together

Sentimos que lo estamos
we feel like we are

Entre sabanas mojadas
between wet sheets

Con telefono en mano
with telephone in hand

Aunque no estamos juntos
although we are not together

Sentimos que lo estamos
we feel like we are
Uuooh!


Me encerre en el cuarto y puse el seguro
I close myself in the room and lock it

Un poco de musica suave(suave)
a little slow music

Luego apage la luz preferi que tuve oscuro
then I turn off the light I prefered that I had it dark

Me desnude y me acoste para llamarla a usted(usted)
I undressed myself and went to bed to call you
iminadaze is offline   Reply With Quote

Old 01-18-2008, 02:50 PM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: May 2007
Reputation: 10
thanks...didn't think this song was about phone sex...not one of zion's best songs concerning lyrical content
Domini Blanco is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help translate these song for me pleaseee rec.115 Spanish lyrics translation 9 Yesterday 01:01 AM
Please translate Zion's Amor Domini Blanco Spanish lyrics translation 4 10-31-2007 04:37 PM
Please can someone translate these english songs into spanish litman08 Spanish lyrics translation 0 10-06-2007 04:18 PM
Translate from German into English, bitte! ehspanther German lyrics translation 2 04-29-2007 05:20 PM
A quien le importa by Thalia, please translate. poohbear_011101 Spanish lyrics translation 2 10-31-2006 04:55 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:40 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1