All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-31-2008, 04:37 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Post Sober

I love Sober, can someone help me with these lyrics into english? thnx



Sôber Lyrics

Artist: Sôber
Album: Synthesis
Song: Vacío

Cuanto Tiempo malgastado
e Ilusiones evaporadas
Ironía que refleja el Modo
de agarrar mi Vida y no sentirme Solo
Nadie es suficiente toda la Gente sobra
y es como si el mundo girase entre mi sombra
Ahora nada y luego todo
esa es mi condena
todo ahora y nada luego
triste recompensa
Mírame, mírame
Ansias de Crear
un Amanecer
Mírate, mírate
has vuelto a fallar
De Mentiras y Obsesiones
a mi Mente, he llenado
Falsos Roces perturban mi Calma
falsas Caras pierdo la Esperanza...
Nadie es suficiente
toda la Gente sobra
y es como si el mundo
girase entre mi sombra
Ahora nada y luego todo
esa es mi condena
todo ahora y nada luego
triste recompensa
Mírame, mírame
Ansias de Crear
un Amanecer
Mírate, mírate
has vuelto a fallar
Mírame
Convéncete
Marchito
Vacío
Marilena is offline   Reply With Quote

Old 01-31-2008, 05:01 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
citlalli's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Body:Germany... heart:Mexico... spirit:Egypt
Reputation: 121
How much wasted time
and evaporated illusions
irony which reflects the way
to hold onto my life and not feeling lonely
nobody is enough, all people are too much
and it’s like if the world was spinning in my shadow
now nothing and later everything
this is my punishment
everything now and nothing later
sad reward
look at me, look at me
desire to create
a sunrise
look at yourself, look at yourself
you’ve failed again
I’ve filled my mind
with lies and obsessions
my calm is disturbed by false contacts
false faces and I lose hope
nobody is enough
all people is too much
and it’s like if the world
was spinning in my shadow
now nothing and later everything
this is my punishment
everything now and nothing later
sad reward
look at me, look at me
desire to create
a sunrise
look at yourself, look at yourself
you’ve failed again
look at me
convince yourself
withered
empty
__________________
Islam is perfect; muslims are not.
citlalli is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:32 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1